The song “Yendi Vittu Pona Lyrics Translation encapsulates raw emotions of heartache, longing, and unanswered questions, with an intense narrative of how the protagonist’s life has been shaken after the departure of their loved one. The melody complements the emotion of the lyrics and vocals, making it a powerful track about loss and the impact of love.
Oru nodiyil kaadhal nenjai
In a moment, you broke my heart.
Udaitthaaiyadi
You shattered it.
Azhagana oviyathai kizhithaaiyadi
You tore apart the beautiful painting.
Siripukkul kaayam vaitthu
You hid pain behind your smile.
Sidhaithaaiyadi
You destroyed it.
Vidhai potta kaiyil verai saaithaayadi
You made me lose my roots with the hand that sowed fate.
Saaiththaayadi
You made me sway.
Serndhu kanda kanavugal pizhaiyaa
Were the dreams we saw together a mistake?
Sonna vaarthai motthamum poiyyaa
Were all the words you said a lie?
Kanneer ingu sindhi konde kelvi ketkiren
With tears flowing, I ask this question.
Saagum varaiyil koodave irupen
I will stay with you until the end.
Endru seidha satthiyam ellaam
All the vows I made.
Verum vaarthaiyaa?
Were they just words?
Nee pottadhu pagal veshamaa
Did you put on a disguise during the day?
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Un idhayam kalla enna
Is your heart made of stone?
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Nijamaa puriyala di
I don’t understand the truth.
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Naan thaniya inga saaga
I am dying alone here.
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Haiyooo valikkudhadi
Oh, it hurts!
Unna rasicha enakkidhu venum
I admired you.
Enakku idhu venum
I want this.
Unna nesicha enakkidhu venum
I loved you.
Enakku idhu venum
I want this.
Unna nambhi naan kidandhene
I trusted you and I lay here.
Enakku innum venum di
I still want this.
Theeyil vilum eesalai pola
Like a moth falling into a flame.
Un vizhiyil vilunthavan naano
Was I the one who fell into your eyes?
Uyir motthamum vendhu thanindhu
My life, completely burned and extinguished.
Kaandhal aachudi
Like a glowing spark.
Unnai pirindhaal endha ulagam
If I am separated from you, that world.
Suzhaaladhadi
It won’t spin.
Thannan thaniyaai inimel naanum
From now on, I will live alone.
Ulaginil vaazhnthu ennadi
I will live in this world, but what for?
Endhan aagayathin
You are the moon in my sky.
Nilave neethaanadi
You are my star.
Unnai naan thedi naan thedi
I will search for you, I will search for you.
En aayul theerattum di
Even if it means my life ends.
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Un idhayam kalla enna
Is your heart made of stone?
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Nijamaa puriyala di
I don’t understand the truth.
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Naan thaniya inga saaga
I am dying alone here.
Yendi vittu pona
Why did you leave me?
Haiyooo valikkudhadi
Oh, it hurts!
Yendi yendi yendi
Why, why, why?
Vittu pona nee
You, who left me.
En nenja mannula neeyum
You dug a hole in my heart.
Kuzhi thondi podhachittadi
And buried yourself in it.
Yendi yendi yendi
Why, why, why?
Vittu pona nee
You, who left me.
Uyir irundhum ponatha pola
Even though I am alive, it feels like I’m dead.
Unnaale maaritten di
You’ve changed me completely.
Yendi vittu pona lyrics english
Yendi viitu pona lyrics video
Song Credits
📌 Title :Yeandi Vittu Pona
🎞️Movie/Album : Dragon
🎤 Singer(s) :Silambarasan TR
✍🏻 Lyricist : Ko Sesha
🎶Music Composer :Leon James
💃🏿 Starring :Pradeep Ranganathan, Anupama Parameshwaran
🎬 Director : Ashwath Marimuthu
🏷️Label : Think Music India
