Explore the Marjaana song lyrics translation from Baaghi 4, sung by B Praak and Siddhaant Miishhraa. Written by Sameer Anjaan with music by Siddhaant Miishhraa, the song stars Harnaaz Sandhu, Sanjay Dutt and Tiger Shroff.
The Marjaana song lyrics translation from Baaghi 4 reveals a heart-touching tale of love, pain, and sacrifice. Sung with powerful emotion by B Praak and Siddhaant Miishhraa, the track carries the lyrical depth of Sameer Anjaan, while the soulful composition by Siddhaant Miishhraa enhances its intensity. Featuring Harnaaz Sandhu, Sanjay Dutt, Sonam Bajwa, and Tiger Shroff, and directed by A. Harsha, this song captures the essence of longing and emotional conflict. The translated lines provide deeper insight into the song’s poetic expression, helping listeners connect with the raw emotions behind every verse of Marjaana.
Marjaana Song Lyrics Translation in English
Marjaana Marjaana Main Yaar
Je Tu Menu Nahi Mileya
Beloved, beloved, my love,
If I don’t get you…
Chhadna Nahi Chhadna Nahi
Tera Raasta Teri Galiyan
I will never leave, never leave,
Your path, your streets.
Ho Tanha Tanha Kaise Rahunga
Sach Kehta Hoon Mar Jaunga
How will I live in loneliness?
Truly, I will die without you.
Jeete Jee Tenu Bhool Nahi Sakda
Mar Bhi Gaya To Yaad Aaunga
I can’t forget you while alive,
Even in death, I’ll come back in memory.
Labna Nahi Labna Nahi
Menu Yaar Koi Bhi Nahi Labna
I won’t find, I can’t find,
Another love like you.
Tu Hi Hai Thikaana Mera
Jeene Ka Bahaana Mera
You are my shelter,
My reason to live.
Tere Liye Ishq Mera
Mar Nahi Sakta Hai
My love for you
Can never die.
Tu Hi Meri Manzil
Tu Hi Mera Raasta Hai
You are my destination,
You are my path.
Mujhmein Main Sach Kahun
Bas Tu Hi Basta Hai
Truthfully, within me,
Only you reside.
O Tar Jaana
Doob Ke Ishq Da Dariyaa
Menu Tar Jaana
Help me cross,
Drowning in the ocean of love,
Save me and take me across.
O Meri Jind Meri Jaan Leke
Menu Gayi Vichhoda Deke
Taking my life, my soul,
You left me with separation.
Saari Saari Rain Jagave
Yaadon Se Teri Yaad Na Jaave
All night I stay awake,
Memories of you never fade.
Bhatkoonga Main Banke Ranjha
Dhoond Ke Heer Tujhe Laawanga
I will wander like Ranjha,
Searching for my Heer, I will find you.
Je Na Tu Haasil Kar Paya
To Main Paagal Ho Jaawanga
If I can’t have you,
I will go insane.
O Tere Liye Dua Karta
Dil Mere Sajdon Mein Tu Shaamil
I pray for you,
You are included in all my prayers.
Lang Jaawanga Main Har Sarhad
Mere Jeene Da Tu Maqsad
I’ll cross every boundary,
You are the purpose of my life.
Mera Chain Sukoon Sab Le Gayi
Hanju Meri Ankhiyan Vich De Gayi
You’ve taken away my peace and comfort,
And left tears in my eyes.
Is Dharti Se Falak Mil Jaave
Menu Teri Jhalak Mil Jaave
If the earth meets the sky,
May I catch a glimpse of you.
Marjaana Song Lyrics Translation Credit Details
Song: Marjaana
Album: Baaghi 4
Singers: B Praak, Siddhaant Miishhraa
Lyricist: Sameer Anjaan
Musician: Siddhaant Miishhraa
Cast: Harnaaz Sandhu, Sanjay Dutt, Sonam Bajwa, Tiger Shroff
Director: A. Harsha
Label: T-Series
ChatGPT said:
The Marjaana song lyrics from Baaghi 4 portray an intense journey of love, separation, and eternal devotion. Sung with deep emotion by B Praak and Siddhaant Miishhraa, the lyrics penned by Sameer Anjaan capture the pain of losing a loved one while holding on to hope and memories. Each verse reflects the struggles of a lover who cannot imagine life without their beloved, comparing love to a sacred path that cannot be abandoned. With metaphors of oceans, prayers, and timeless devotion, the song beautifully blends passion and melancholy. The Marjaana song lyrics remind listeners that true love remains alive even in heartbreak, turning pain into poetry and longing into soulful music.
