Pirai Thedum song lyrics with English translation from Mayakkam Enna. A soulful track by G.V. Prakash Kumar and Saindhavi with lyrics by Dhanush.
English Translation of Pirai Thedum Lyrics
Pirai Thedum iravile uyire,
Yedhai thedi alaigiraai
In this moon-seeking night, my love,
What are you wandering in search of?
Kadhai solla azhaikiren uyire,
Anbe nee vaa
I call you to share a story, my love,
Beloved, come to me.
Irulil kanneerum etharku,
Madiyil kan mooda vaa
Why shed tears in the darkness?
Come rest in my arms and close your eyes.
Azhage intha sogam etharku,
Naan un thaayum allavaa
Beautiful one, why this sorrow?
Am I not like your mother’s comfort?
Unakkena mattum vaazhum idhayamadi,
Uyirulla varai naan un adimaiyadi
This heart lives only for you,
Until my last breath, I am your servant.
Azhuthaal un paarvaiyum,
Ayanthaal un kaalgalum
If you cry, your eyes speak,
If you stumble, your steps reveal it.
Adhikaalaiyin koodalil,
Sogam theerkkum podhumaa
Will the dawn meeting
Be enough to heal this sorrow?
Nizhal thedidum aanmaiyum,
Nijam thedidum penmaiyum
A soul that seeks shadows,
A woman who longs for truth.
Oru porvaiyil vaazhum inbam,
Dheivam thantha sondhamaa
The joy we share beneath one cover,
Is it not a gift from God?
En aayul regai neeyadi,
En aani veradi
You are the line of my life,
You are the root of my existence.
Sumai thaangum enthan kanmani,
Ennai sudum pani
My beloved who bears my burdens,
The one who cools and warms me.
Vizhiyin antha thedalum,
Alaiyum undhan nenjamum
The search in your eyes,
And the waves in your heart—
Purinthaale pothume,
Yezhu jenmam thaanguven
If I understand them, it is enough,
I can endure seven lifetimes.
Anal mele vaazhgiraai,
Nadhi pole paaigiraai
You live like a flame,
Flowing like a river.
Oru kaaranam illaiye,
Meesai vaiththa pillaiye
There is no reason,
Oh mischievous one.
Ithai kadhal endru solvadhaa,
Nizhal kaainthu kolvadhaa
Shall we call this love,
Or is it shadows withering away?
Dhinam kollum intha bhoomiyil,
Nee varam tharun idam
In this world that takes lives daily,
You are the place that blesses me.
Pirai Thedum Song Lyrics in Mayakkam Enna
The Pirai Thedum song lyrics from the Tamil film Mayakkam Enna remain one of the most touching romantic duets in cinema. Sung with deep emotion by G. V. Prakash Kumar and Saindhavi, the song beautifully carries the pain of longing and the warmth of love. Written by Dhanush and composed by G. V. Prakash Kumar, it perfectly blends poetic verses with soul-stirring music. Featuring Dhanush and Richa Gangopadhyay, and directed by Selvaraghavan, the track resonates with listeners through its haunting melody and emotional intensity. The Pirai Thedum song lyrics with English translation help audiences connect with its meaning—expressing love that comforts, consoles, and promises eternal togetherness.
Song Credits
- Song: Pirai Thedum
- Movie: Mayakkam Enna
- Lyricist: Dhanush
- Composer: G. V. Prakash Kumar
- Singers: G. V. Prakash Kumar, Saindhavi
- Featuring: Dhanush, Richa Gangopadhyay
- Director: Selvaraghavan
FAQs
Q1: Who wrote the Pirai Thedum song lyrics?
A: The lyrics were written by actor and writer Dhanush.
Q2: Who composed the music for Pirai Thedum?
A: The music was composed by G. V. Prakash Kumar.
Q3: Which singers performed the Pirai Thedum song?
A: G. V. Prakash Kumar and Saindhavi lent their voices to the song.
Q4: Which movie features the Pirai Thedum song?
A: It is featured in the Tamil movie Mayakkam Enna.
Q5: Why is Pirai Thedum considered special?
A: Its soulful lyrics, heart-touching music, and emotional delivery make it one of Tamil cinema’s most loved romantic songs. This heart touching song feature Mayakkam Enna Movie Directed by Selvaragavan