Read and Sing Thangapoovey Song Lyrics Translation from the movie Madharaasi, starring Sivakarthikeyan and Rukmini Vasanth. Sung by Ravi G, penned by Vivek, and composed by Anirudh Ravichander.
Thangapoovey is a soulful Tamil song from the movie Madharaasi, beautifully sung by Ravi G with lyrics by Vivek and music by Anirudh Ravichander. Starring Sivakarthikeyan and Rukmini Vasanth, this melodious track captures the emotions of love, longing, and togetherness. The English translation of Thangapoovey song lyrics reveals its deep meaning — where the singer compares his beloved to a golden flower, a goddess, a sheltering shadow, and life itself. With touching lines about love’s joy and the fear of separation, this song remains one of the most heartfelt tracks in Tamil cinema.
Thangapoovey Song Lyrics Translation in English
Thangapoove song lyrics meaning (Line by Line)
Thangapoove
Golden flower,
Un kannalathan Ninnen Naane
I stood before your beautiful eyes,
Thangapoove
Golden flower,
Oru Devathai Vandadhu En Vazhithaane
Like a goddess, you came into my life’s path.
Vannamaane un pinnaalathan Vandhen Naane
Like a colorful deer, I followed behind you.
Vannamaane En Thaaimadi aagudhu Un Nizhalthaane
Like a deer, my shelter is your shadow.
Uyire neethaane Naan Vaazhum Thani Ulage
You are my life, the world where I exist alone.
Pazhagi Uyiroda Uyiraanen Piriyaadhe
Having lived with your soul, I became life itself — don’t leave me.
Inimel Pogum Thooram Idhamaa Neeyum Naanum
From now on, is this distance what you and I will face?
Parandhen en vaanamaai Nee Kedacha Maru Nodiye
I flew into the sky, but the moment I found you, I landed.
Nijame neethane Naan Thedum Siru Mazhaye
You are the truth, the little rain I was searching for.
Nidhame Neethaane Naan Paarthen Marayadhey
Everyday, I saw you — don’t fade away.
Enakkum Kaalam Maarum Medhuvaa Kaayam Aarum
For me too, time will change, slowly the wounds will heal.
Kalanthen Un Kannula Naan Vizhuntha Maru Nodiye
I merged within your eyes, the very moment I fell.
Neeyum pakkam Vandhaale Chinna pillai ena aanene
When you came near, I turned into a little child.
Pudichadum NaVarum Kanavaa Neeye
The dreams I hold are only about you.
Yaarum Illaa Manmela Thani Uyirena Ninnena
On this heart where no one else exists, I live only with you.
Sudu Manal Boomiyil Nizhalaa Nee
On this burning desert land, you are the shade.
Niruthi Kal Veesum Vaazhkayil Thannaale
In this harsh, stormy life, because of you…
Oruthi Vandhaale Maaridum Ellame
When one person arrives, everything changes.
Vandhuttaale Vanthuttaale Uyiril idi idichaale
You came, you struck — like thunder inside my life.
Uyire neethaane Naan Vaazhum Thani Ulage
You are my life, the world where I exist alone.
Pazhagi Uyiroda Uyiraanenn Piriyaadhe
Living with your soul, I became life itself — don’t leave me.
Inimel Pogum Thooram Idhamaa Neeyum Naanum
From now on, is this distance what you and I must face?
Parandhen en vaanamaai Nee Kedacha Maru Nodiye
I flew into the sky, but when I found you, I landed.
Nijame neethane Naan Thedum Siru Mazhaye
You are the truth, the little rain I was searching for.
Nithame Neethaane Naan Paarthen Marayadhey
You are the rhythm, I saw you — don’t fade away.
Enakkum Kaalam Maarum Medhuvaa Kaayam Aarum
For me too, time will change, slowly the wounds will heal.
Kalanthen Un Kannula Naan Vizhuntha Maru Nodiye
I merged within your eyes, the very moment I fell.
Thangapoovey Song Credits:
Song: Thangapoovey
Album: Madharaasi
Singer: Ravi G
Lyricist: Vivek
Musician: Anirudh Ravichander
Starring :Sivakarthikeyan, Rukmini Vasantha
Director : A.R.Murugadas
Label: Junglee Music Tamil
Thangapoove song lyrics english translation
Thangapoovey lyrics video
About Thangapoovey Song Lyrics
The lyrics of Thangapoovey beautifully capture the purity of love and the emotions that blossom when two souls connect deeply. Written by Vivek, the song uses rich metaphors like “golden flower” and “goddess” to describe the beloved, symbolizing beauty, divinity, and hope. The lines portray love as both a gentle comfort and an overwhelming force — where the lover finds shelter in the beloved’s shadow and compares her presence to rain in a dry desert.
Another striking theme in the song is transformation through love. The lyrics show how love turns the singer into a child again, reshapes his world, and even changes his destiny. The imagery of storms, thunder, and healing wounds adds depth, suggesting that love not only brings joy but also the strength to endure pain.
With Anirudh Ravichander’s soulful composition and Ravi G’s heartfelt vocals, the lyrics come alive, making Thangapoovey more than just a love song — it becomes a poetic journey of surrender, longing, and eternal companionship.
