Read the heartfelt Unadhu Enadhu lyrics in English translation from the movie Madharaasi. Sung by Shilpa Rao and Ravi G, penned by Adesh Krishna with music by Anirudh Ravichander, this song beautifully expresses love and unity
The song Unadhu Enadhu lyrics in English translation from Madharaasi captures the essence of love, togetherness, and the beauty of human connection. Sung by the soulful voices of Shilpa Rao and Ravi G, with lyrics written by Adesh Krishna, the track resonates with deep meaning. Anirudh Ravichander’s mesmerizing music enhances the poetic words, creating a melody that touches the heart. Directed by A.R. Murugadas, the song beautifully portrays the idea that love has no boundaries, and true relationships go beyond separation. With its emotional depth and universal message, “Unadhu Enadhu” stands out as one of the most meaningful tracks from the film Madharaasi.
Unadhu Enadhu Lyrics in English Translation
Moochu kaatril peyar yedhu
What name exists in the breath of the wind?
Unadhu enadhu endra pirivedhu
Is there truly a separation between yours and mine?
Katrinaal naam servadhu kidaiyaadhaa
Can’t the breeze unite us together?
Sidhari veezhum vidai kooda
Even a falling seed that scatters…
Kaalathaal perum vanam aagum
In time, becomes a vast forest.
Siru seyal perum puyalaai maaradhaa
A small act can grow into a mighty storm.
Kaatrum vidhaiyum engum
The wind and the seed everywhere…
Thannai perumai solvathillai
Never boast about their greatness.
Kilaigal virithu nee vaazhu
Spread your wings and live fully…
Ulagam siriyadhu illai
For the world is not small at all.
Uravu enum ellai
Boundaries called relationships…
Illaya adakka
Should not be restricted.
Manidhamae podhum
Being human is enough…
Anbai valarkka
To nurture love.
Ulagamengum indha
Across the whole world…
Paadal olikka
Let this song echo.
Varigalaai servom
Let us unite like verses…
Thanimai marakka
And forget loneliness.
Moochu kaatril peyar yedhu
What name exists in the breath of the wind?
Unadhu enadhu endra pirivedhu
Is there truly a separation between yours and mine?
Katrinaal naam servadhu kidaiyaadhaa
Can’t the breeze unite us together?
Ha..aa aa aaa
A soft hum that blends with the air…
Idarinai ver ena
Seeing pain as different…
Paarthathu podhumae
Is that truly enough?
Iyarkaiyin paadangal
The lessons of nature…
Unil ver oondrumae
Are deeply rooted within you.
Ketkkum munbe neettum kaigal
Hands that reach out before a cry is heard…
Koodavae vendum
Should always stay together.
Veezhum munbe meetkkum ennam
A thought that saves before the fall…
Iyalbilae podhum
Is the true way of life.
Uravu enum ellai
Boundaries in relationships…
Ilayai adakka
Should never confine love.
Manidhamae podhum
Being human is enough…
Anbai valarkka
To grow compassion.
Ulagamengum indha
Across the universe…
Paadal olikka haa ahaa
This song shall resound.
Varigalaai servom
Together we merge like lines of poetry…
Thanimai marakka
And cast away loneliness.
Moochu kaatril peyar yedhu
What name exists in the breath of the wind?
Unadhu enadhu endra pirivedhu
Is there truly a separation between yours and mine?
Katrinaal naam servadhu kidaiyaadhaa
Can’t the breeze unite us together?
