Discover the “En Magane Lyrics Translation from Kuberaal (2025). Sung by Sinduri Vishal, composed by Devi Sri Prasad, with heartfelt Tamil lyrics by Viveka. Perfect for fans of Dhanush!
Kuberaa En Magane Lyrics English Meaning
Pacha pul veli virinjirukku
(The green grass has spread across the field)
Paari jaatham eranjirukku
(The monsoon winds are blowing fiercely)
Punnagaiyoda povom kaiya
(Let’s walk together with smiles, hand in)
Pudichu vaada en maganae
(Hold my hand tightly, my son)
Nenjaankoottu naduvaala
(In the central courtyard of my heart)
Nedhamum unna kaathiruppen
(I will wait for you forever)
Nimisham kooda piriyaama
(Without being separated even for a moment)
Un nizhalaa varuven en maganae
(I’ll come as your shadow, my son)
Nela kulaiyaama irukkanum daa
(May the moon never wane for you)
Nedungaalam nee vaazhanum daa
(May you live for endless ages)
Nilava unakku thunaiyaa vaanthil
(I’ve sent the moonlight as your companion)
Niruthi vechen en maganae
(I’ve arranged this for you, my son)
Pasi vanthaale un udambhu
(When hunger comes to your body)
Paada padum vali thaangaadhu
(It shouldn’t suffer the pain of starvation)
Marangalukku ellaam solli vechen
(I’ve told all the trees about this)
Un pasi aathum en maganae
(To satisfy your hunger, my son)
Nithirai illama nee mulichu
(When you stay awake sleepless)
Neruppu pandha kann sivandha
(With eyes burning red like fireballs)
Vaanathu meghatha thaalattu paada
(The sky’s clouds will sing lullabies)
Varisaiyil niruthunen en maganae
(I’ve lined them up for you, my son)
Manishan mugam than irukkamada
(Though faces may appear human)
Mannula pala per mirugamadaa
(Many on earth are actually beasts)
Idhu pallai koodam sollaadha paadam
(This lesson isn’t taught in classrooms)
Vaazhndhu kathukko en maganae
(Learn it through living, my son)