Tere vaaste song lyrics translation

“Tere Vaaste Song Lyrics Translation (English) – From Zara Hatke Zara Bachke | Vicky Kaushal & Sara Ali Khan

Looking for the Tere Vaaste song lyrics in English translation? This romantic track, sung by Varun Jain, Sachin-Jigar, and Faridi brothers, features music by Sachin-Jigar and lyrics by Amitabh Bhattacharya. Check out the full Tere Vaaste English lyrics and meaning from the movie Zara Hatke Zara Bachke starring Vicky Kaushal & Sara Ali Khan!

Tere vaaste song lyrics translation

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaunga
Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaunga

Chaand Taaron Se Kaho Abhi Thehre Zara
Chaand Taaron Se Kaho Ki Abhi Thehre Zara
Pehle Ishq Lada Loon Uske Baad Laaunga
Pehle Ishq Lada Loon Uske Baad Laaunga

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaunga

Ho Oh Ho! Hum Hai Zara Hatke Janab–E–Aali
Rehna Zara Bachke Hmm…
Hum Hai Zara Hatke Janab–E–Aali
Rehna Zara Bachke

Ho! Dekha Jaye Toh Vaise (Haan)
Apne Toh Saare Paise (Haan)
Rehke Zameen Pe Hi Vasool Hain

Chehra Hai Tera Chanda (Haan
Naina Tere Sitare (Haan)
Ambar Tak Jana Hi Fizool Hai
Ambar Tak Jana Hi Fizool Hai

Iske Baad Bhi Agar Tujhe Chain Na Mile
Poori Karke Main Teri Yeh Muraad Aaunga

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaunga
Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaun (Bandh Laaun)

[Sargam]

NiSaSaSa… NiNiSaSa…
NiSaGaMaPa MaMaPaDhaMaPaNiDhaPa
(NiSaSaSa… NiNiSaSa…)

Janab–E–Aali! Janab–E–Aali
Hum Se Mohabbat Hai Janab–E–Aali
Janab–E–Aali! Janab–E–Aali
Do Ik Hidayat Hai Janab–E–Aali

Ho Oh Ho! Hum Hai Zara Hatke Janab–E–Aali
Rehna Zara Bachke Hmm…
Hum Hai Zara Hatke Janab–E–Aali
Rehna Zara Bachke Hmm…

lyrics in English translation

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaunga

For you, I’ll bring the moon from the sky,
And tie sixteen hundred stars along with it.

Chaand Taaron Se Kaho Abhi Thehre Zara
Pehle Ishq Lada Loon Uske Baad Laaunga

Tell the moon and stars to wait a little,
Let me first win this love, then I’ll bring them.
Chorus

Ho Oh Ho! Hum Hai Zara Hatke Janab-E-Aali
Rehna Zara Bachke

Oh ho! We’re a little different, Your Majesty,
You better stay cautious!

Dekha Jaye Toh Vaise (Haan)
Apne Toh Saare Paise (Haan)
Rehke Zameen Pe Hi Vasool Hain

If you think about it (Yes),
All my riches (Yes)
Are already fulfilled right here on Earth.

Chehra Hai Tera Chanda (Haan)
Naina Tere Sitare (Haan)
Ambar Tak Jana Hi Fizool Hai

Your face is the moon (Yes),
Your eyes are the stars (Yes),
Going to the sky now feels pointless!
Bridge

Iske Baad Bhi Agar Tujhe Chain Na Mile
Poori Karke Main Teri Yeh Muraad Aaunga

Even after this, if you’re not at peace,
I’ll fulfill every wish of yours and return.

Janab-E-Aali! Janab-E-Aali
Hum Se Mohabbat Hai Janab-E-Aali

Your Majesty! Your Majesty!
You’ve fallen in love with us, Your Majesty!


Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satra Sitare Sang Bandh Laaun…

For you, I’ll bring the moon from the sky,
And tie sixteen hundred stars along…

Scroll to Top