Enna Sugam Song Lyrics Meaning & Translation | GV Prakash and Dhanush’s Romantic Masterpiece from Idli Kadai

Enna Sugam Song Lyrics English Translation

Enna Sugam Enna Sugam Ulla
What joy, what joy inside me

Itthana Naal Engirundha Pulla
Where were you all these days, my dear

Irula Thedum Velakkilla
No lamp that searches in darkness

Oliyaa Vandha Enakkulla
The light has come within me

Unna Mattum Vechiruken Ulla
I’ve kept only you inside me

Un Mogandhaan Yen Usurin Ella
Your love alone fills my entire being

Vayasum Thathi Thathi Thulla
Though age makes me stumble and falter

Orava Kathi Kathi Solla
I’ll whisper it secretly

Poratti Poattu Adikkudhey
The butterfly flutters its wings

Puzhudhi Kaathu Pudikkudhey
The dust waits to be held

Manasu Kedandhu Thavikkudhey
My heart struggles in turmoil

Mayakam Theliya Marukkudhey
The intoxication refuses to fade

Paadhi Vaazhkka Vaazhuren
I live half a life

Un Kaadhalaala Meeluren
I survive through your love

Enna Sugam Enna Sugam Ulla
What joy, what joy inside me

Itthana Naal Engirundha Pulla
Where were you all these days, my dear

Un Madiyil Saanjirundhaa
If I lean on your lap

Adhuvey Thani Varam
That itself is a special boon

Un Thonayil Naanirundhaa
If I’m in your shadow

Kudisayum Goburam
Even a hut becomes a palace

Unakunu Vaazhanum
I must live for you

Usuraa Thaanganum
I must endure for you

Irrukkum Varayila
In whatever time remains

Unakaaga Yenganum
I must long for you

Kannukku Kannaa Un Nesam
To my eyes, you’re the vision of love

Nenjukku Needhaan Sandhosam
To my heart, you’re the joy

Enna Sugam Enna Sugam Ulla
What joy, what joy inside me

Itthana Naal Engirundha Pulla
Where were you all these days, my dear

Nimmadhi Ippo Kotti Kedakku
Now peace pounds and echoes

Veronnum Theva Illa
Nothing else is needed