Veera Dheera Sooran Kalloorum song lyrics translation, Love Romantic Kalloorum song lyrics meaning
Kalloorum song lyrics translation in English
Fe: Kalloorum kaathu en mela
Nikkatha paatu kadhoda
Nee vandha nooru jenmam kooda vaaren
Kelvi illama
கல்லூரும் காத்து என் மேல
நிக்காத பாட்டு காதோட
நீ வந்தா நூறு ஜென்மம் கூட வாரேன்
கேள்வி இல்லாம
The breeze of the college blows over me,
A song that never stops playing,
If you come, I’ll live even through a hundred lifetimes,
Without any questions.
M: Un moochu soodu kaatthoda
Un kaiyin regha tholoda
Ennoda aadhi andham kodi sondham
Raani unnoda
உன் மூச்சு சூடு காத்தோட
உன் கையின் ரேக தோலோட
என்னோட ஆதிஅந்தம்
கோடி சொந்தம் ராணி உன்னோட
The warmth of your breath, the touch of your hand,
Your palm’s lines and the skin you touch,
My beginning and end,
A bond of a billion, my queen, with you.
Fe: Summavaa vaaren un kooda
Un paechu nooru thaen kooda
Thallama vaazhu en kooda
Nikkama poven un kooda
சும்மாவா வாரேன் உன் கூட
உன் பேச்சு நூறு தேன் கூட
தள்ளாம வாழு என் கூட
நிக்காம போவேன் உன் கூட
I’ll come to you without any fuss,
Your words sweeter than a hundred drops of honey,
Live with me without pushing me away,
I’ll never leave, I’ll go nowhere without you.
M: Nee kaattum nesam kollaama
Nenjodu yaarum illama
Nee mattum aatchi senjaaye
Naan sethen porum illama
நீ காட்டும் நேசம் கொள்ளாம
நெஞ்சோட யாரும் இல்லாம
நீ மட்டும் ஆட்சி செஞ்சாயே
நான் செத்தேன் போரும் இல்லாம
I cannot accept the love you show,
With no one else in my heart,
You alone rule my life,
Without you, I can’t survive.
M: Ye onnaaga vaazhndhaachu
Pala muthatha paarthaachu
Ada innaikumae naan unna kanda
En ullara thee pidikkum
ஏய் ஒன்னாக வாழ்ந்தாச்சு
பல முத்தத்த பாத்தாச்சு
அட இன்றைக்குமே நான் உன்னை கண்ட
என் உள்ளார தீ பிடிக்கும்
Hey, I’ve lived as one,
I’ve seen countless kisses,
But today, when I saw you,
The fire of love burns inside me.
Fe: Ye polladha kannaachu..
M: Hey hey hey
Fe: Adhil en dhegam punnaachu..
M: Oh oh oh
Fe: Ada ennaikkume oru sanda vandha
Un kann enna thokkadikkum
ஏய் பொல்லாத கண்ணாச்சு
அதில் என் தேகம் புண்ணாச்சு
அட என்னெக்குமே ஒரு சண்டை வந்தா
உன் கண் என்ன தாக்கடிக்கும்
Hey, your eyes are so dangerous,
Your body has become divine to me,
When a fight arises,
Your gaze will pierce through me.
M: Un vaasam thaan venum
Un nenjula naanum
Un koodavae nizhala vara thonum
உன் வாசம் தான் வேணும்
உன் நெஞ்சிலே நானும்
உன் கூடவே
நிழலா வர தோணும்
I long only for your scent,
I am there in your heart,
Wherever you go,
I’ll be your shadow.
Fe: Kalloorum kaatthu en mela
Nikkatha paattu kadhoda
Nee vandha nooru jenmam kooda vaaren
Kelvi illama
கல்லூரும் காத்து என் மேல
நிக்காத பாட்டு காதோட
நீ சொன்ன கூட வாரேன்
நூறு ஜென்மம் கேள்வி இல்லாம
The breeze of the college blows over me,
A song that never stops playing,
If you say it, I’ll come,
I’ll live through a hundred lifetimes, without any questions
M: Un moochu soodu kaatthoda
Un kaiyin regha tholoda
Ennoda aadhi andham kodi sondham
Raani unnoda
உன் மூச்சு சூடு காத்தோட
உன் கையின் ரேக தோலோட
என்னோட ஆதிஅந்தம்
கோடி சொந்தம் ராணி உன்னோட
The warmth of your breath, the touch of your hand,
Your palm’s lines and the skin you touch,
My beginning and end,
A bond of a billion, my queen, with you.
Fe: Summavaa vaaren un kooda
Un paechu nooru thaen kooda
Thallama vaazhu en kooda
Nikkama poven un kooda
சும்மாவா வாரேன் உன் கூட
உன் பேச்சு நூறு தேன் கூட
தள்ளாம வாழு என் கூட
நிக்காம போவேன் உன் கூட
I’ll come to you without any fuss,
Your words sweeter than a hundred drops of honey,
Live with me without pushing me away,
I’ll never leave, I’ll go nowhere without you.
M: Nee kaattum nesam kollaama
Nenjodu yaarum illama
Nee mattum aatchi senjaayae
Naan sethen porum illama
நீ காட்டும் நேசம் கொள்ளாம
நெஞ்சோட யாரும் இல்லாம
நீ மட்டும் ஆட்சி செஞ்சாயே
நான் செத்தேன் போரும் இல்லாம
I cannot accept the love you show,
With no one else in my heart,
You alone rule my life,
Without you, I can’t survive.
Veera Dheera Sooran Song Lyrics
Song Credits
📌 Title Kalloorum Kathu
🎞️Movie/Album Veera Dheera Sooran
🎤 Singer(s) Haricharan, Shweta Mohan
✍🏻 Songwriter(s) Vivek
🎶Music Composer(s) GV Prakash Kumar
💃🏿 Starring :Chiyaan Vikram, SJ Suryah, Suraj Venjaramoodu, Dushara Vijayan
🎬 Director :Riya Shibu
🏷️Label Think Music India
