Soulful romantic duet from the Tamil movie 3, composed by the Rockstar Anirudh Ravichander. The song, beautifully sung by Swetha Mohan and Vijay Yesudas, captures the essence of love and longing through its poetic Nee Partha Vizhigal Song Lyrics written by Dhanush. With its melodious tune and heartfelt vocals, the track has become an instant favorite among music lovers. The song’s soothing rhythm and emotional depth make it a perfect addition to any romantic playlist, resonating deeply with listeners. Explore the full lyrics and English translation for a complete experience.
Nee Partha Vizhigal Song Lyrics in English
Nee partha vizhigal..nee partha nodigal
Hmm…kettaalum varuma..ketkaadha varamaa
Idhu pothuma..idhil avasaramaa
Innum venduma…adhil nirainthidumaa
Naam paarthanaal nam vasam varumaa
Uyir thaanguma en vizhigalil mudhal vali
Nijamadi penne tholaivinil unnai
Nilavinil kanden nadamaada
Valiyadi pennae varaimurai illai
Vadhaikkiraai ennai medhuvaaga
Nee partha vizhigal..nee partha nodigal
Hmm…kettaalum varuma..ketkaadha varamaa
Nizhal tharum ival paarvai
Vazhi engum ini thevai
Uyirae uyirae uyir nee than endraal
Udanae varuvaai udal saagum munnaal
Analindri kulir veesum
Ithu enthan sirai vasam
Male : Ithil nee mattum vendum penne
Nijamadi penne tholaivinil unnai
Nilavinil kanden nadamaada
Valiyadi pennae varaimurai illai
Vadhaikkiraai ennai medhuvaaga
Nee partha vizhigal..nee partha nodigal
Hmm…kettaalum varuma..ketkaadha varamaa
Male : Idhu pothuma..idhil avasaramaa
Innum venduma…adhil nirainthidumaa
Naam paarthanaal nam vasam varumaa
Uyir thaanguma…ohhooo
Nee Partha Vizhigal Song Lyrics in Tamil
ஆண் : நீ பார்த்த விழிகள்…
நீ பார்த்த நொடிகள்… ஹம்ம்… ஹம்ம்…
கேட்டாலும் வருமா…
கேட்காத வரமா…
பெண் : இது போதுமா…
இதில் அவசரமா…
இன்னும் வேண்டுமா…
அதில் நிறைந்திடுமா…
நாம் பார்த்தனால்…
நம் வசம் வருமா…
உயிர் தாங்குமா…
என் விழிகளில் முதல் வலி…
ஆண் : நிஜமடி பெண்ணே…
தொலைவினில் உன்னை…
நிலவினில் கண்டேன் நடமாட…
வலியடி பெண்ணே…
வரைமுறை இல்லை…
வதைக்கிறாய் என்னை மெதுவாக…
ஆண் : நீ பார்த்த விழிகள்…
நீ பார்த்த நொடிகள்… ஹம்ம்… ஹம்ம்…
கேட்டாலும் வருமா…
கேட்காத வரமா…
ஆண் : நிழல் தரும் இவள் பார்வை…
வழி எங்கும் இனி தேவை…
உயிரே… உயிரே…
உயிர் நீதான் என்றால்…
உடனே வருவாய்…
உடல் சாகும் முன்னாள்…
பெண் : அனலின்றி குளிர் வீசும்…
இது எந்தன் சிறை வாசம்…
ஆண் : இதில் நீ மட்டும் வேண்டும்…
பெண்ணே…
ஆண் : நிஜமடி பெண்ணே…
தொலைவினில் உன்னை…
நிலவினில் கண்டேன் நடமாட…
வலியடி பெண்ணே…
வரைமுறை இல்லை…
வதைக்கிறாய் என்னை மெதுவாக…
பெண் : நீ பார்த்த விழிகள்…
நீ பார்த்த நொடிகள்… ஹம்ம்… ஹம்ம்…
கேட்டாலும் வருமா…
கேட்காத வரமா…
குழு (ஆண்கள்) : இது போதுமா…
ஆண் : இதில் அவசரமா…
குழு (ஆண்கள்) : இன்னும் வேண்டுமா…
ஆண் : அதில் நிறைந்திடுமா…
குழு (ஆண்கள்) : நாம் பார்த்தனால்…
ஆண் : நம் வசம் வருமா…
குழு (ஆண்கள்) : உயிர் தாங்குமா…
ஆண் : ஓஹோ… ஓஓஹோஹோ…
Nee partha Vizhigal Meaning in English
Nee partha vizhigal.. nee partha nodigal
Hmm… kettaalum varuma.. ketkaadha varamaa
In the gaze of your eyes… in the glance of your eyes
Hmm… will it come even if I ask? Or will it never come?
Idhu pothuma.. idhil avasaramaa
Innum venduma… adhil nirainthidumaa
Naam paarthanaal nam vasam varumaa
Uyir thaanguma en vizhigalil mudhal vali
Is this enough? Or is there a hurry?
Do you still want more… or will it be fulfilled in this?
Will our fate come if we look into each other’s eyes?
Will my life endure the first pain in my eyes?
Nijamadi penne tholaivinil unnai
Nilavinil kanden nadamaada
Valiyadi pennae varaimurai illai
Vadhaikkiraai ennai medhuvaaga
Truly, my dear, I saw you in the shadows of the night
I saw you walking in the moonlight.
Oh my love, there is no obstacle in your path,
You are my destiny, and I am your sweetness.
Nee partha vizhigal.. nee partha nodigal
Hmm… kettaalum varuma.. ketkaadha varamaa
In the gaze of your eyes… in the glance of your eyes
Hmm… will it come even if I ask? Or will it never come?
Nizhal tharum ival paarvai
Vazhi engum ini thevai
Uyirae uyirae uyir nee than endraal
Udanae varuvaai udal saagum munnaal
Her eyes cast a shadow,
No way to go, nothing else is needed.
If you are my life, then my life is you.
You will come immediately, my body will go ahead.
Analindri kulir veesum
Ithu enthan sirai vasam
Male: Ithil nee mattum vendum penne
A cool breeze blows without effort,
What is this, my captive heart?
Male: In this, I only need you, my love.
Nijamadi penne tholaivinil unnai
Nilavinil kanden nadamaada
Valiyadi pennae varaimurai illai
Vadhaikkiraai ennai medhuvaaga
Truly, my dear, I saw you in the shadows of the night
I saw you walking in the moonlight.
Oh my love, there is no obstacle in your path,
You are my destiny, and I am your sweetness.
Nee partha vizhigal.. nee partha nodigal
Hmm… kettaalum varuma.. ketkaadha varamaa
Male: Idhu pothuma.. idhil avasaramaa
Innum venduma… adhil nirainthidumaa
Naam paarthanaal nam vasam varumaa
Uyir thaanguma… ohhooo
In the gaze of your eyes… in the glance of your eyes
Hmm… will it come even if I ask? Or will it never come?
Male: Is this enough? Or is there a hurry?
Do you still want more… or will it be fulfilled in this?
Will our fate come if we look into each other’s eyes?
Will my life endure… ohhhooo.
