Vidaamuyarchi love track Thaniye Song Lyrics Translation, English Meaning
Thaniye Song Lyrics English Meaning
Thaniye thalladi pogirenae
I am stumbling away alone
Vilaghi pogaadhe nee
Don’t you drift away from me
Veliye sollaamal vaazhgirenae
I live without expressing it outwardly
Iniyum kollaadhe nee
Don’t you destroy me anymore
Mounam ippodhe pesidaadha
Won’t the silence speak now?
Thavikkum en nenjame
My heart is struggling
Payanam ondraaga maaridaadhaa
Won’t this journey turn into one?
Ninaipaai nee konjame
Will you think of me, even a little?
Nee siritthathai
Your laughter
Viral pidithathai
Holding my hand
Maranthida vazhi illaiyaa
Is there no way to forget?
En vali vadhaipadhai
The way you torment me
Enai mella sidhaipadhai
Slowly breaking me apart
Ninaithida manam illaiyaa
Does my heart not dare to think of it?
Thaniyae thalladi po
Stumble away alone
Thaniyae thalladi po
Stumble away alone
Marangalo paadhaigalai
Even the trees move
Kadakkum bothu nagarumae
When the paths cross
Ranangalo namm vaazhkaiyil
The wounds in our lives
Manadhil maraindhe paduthumae
Lie hidden in the mind
Ennai vilaaghae adi neeyum
Don’t you drift away from me
Adhai pazhakaadhae manam paavam
Don’t let your heart get used to it, it’s a sin
Vali kodukkadhae idhu podhum
Don’t give me pain, this is enough
Uyir marakaadhae unai naalum
My soul will never forget you
Unakkaai ippodhum vaazhgirenae
Even now, I live for you
Needhaan kandaal enna
What if you see it?
Iniyum nee neenghi povadheno
What if you leave me again?
Adhaiyum sonnaal enna
What if I say that too?
Nee siritthathai
Your laughter
Viral pidithathai
Holding my hand
Maranthida vazhi illaiyaa
Is there no way to forget?
En vali vadhaipadhai
The way you torment me
Enai mella sidhaipadhai
Slowly breaking me apart
Ninaithida manam illaiyaa
Does my heart not dare to think of it?
Thaniyae thalladi pogirenae
I am stumbling away alone
Vilaghi pogaadhe nee
Don’t you drift away from me
Veliye sollaamal vaazhgirenae
I live without expressing it outwardly
Iniyum kollaadhe nee
Don’t you destroy me anymore
Thaniyae thalladi po
Stumble away alone
Thaniyae thalladi po
Stumble away alone
Thaniyae thalladi pogirenae
I am stumbling away alone
Vilaghi pogaadhe nee
Don’t you drift away from me
Veliye sollaamal vaazhgirenae
I live without expressing it outwardly
Iniyum kollaadhe nee
Don’t you destroy me anymore
Mounam ippodhe pesidaadha
Won’t the silence speak now?
Thavikkum en nenjame
My heart is struggling
Payanam ondraaga maaridaadhaa
Won’t this journey turn into one?
Ninaipaai nee konjame
Will you think of me, even a little?
