Explore Roja Roja song lyrics Telugu with English meaning from Kadhalar Dhinam (1999). A. R. Rahman’s soulful music, Vaali’s lyrics, sung by P. Unnikrishnan with deep emotions.
Roja Roja Song Lyrics Telugu Trans;ation
Roja Roja… Roja Roja…
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
Roja Roja… Roja Roja…
Roja Roja… Roja Roja…
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
Roja Roja… Roja Roja…
Kanda pinnae unnidaththil…
నిన్ను చూసిన తర్వాత, నీ సమక్షంలో…
After seeing you, in your presence…
Ennaivittu veeduvandhen…
నేను అన్నిటిని వదిలి నీ దగ్గరకు వచ్చాను…
I left everything and came to you…
Unnai thendral theindhavum vidamattaen…
నీకు గాలి తాకనివ్వను…
I won’t let even the breeze touch you…
Andha thingal theindhavum vidamattaen…
నీకు చంద్రుడు తాకనివ్వను…
I won’t let even the moon touch you…
Unnai vera kaigalil tharamattaen…
నిన్ను మరెవరి చేతుల్లో ఇవ్వను…
I won’t give you into anyone else’s hands…
Naan tharamattaen…
నేను ఇవ్వను…
I won’t give…
Naan tharamattaen…
నేను ఇవ్వను…
I won’t give…
Roja… Roja… Roja… Roja…
రోజా… రోజా… రోజా… రోజా…
Roja… Roja… Roja… Roja…
Nilaththinil un nizhal vizha enguven…
నీ నీడ పడిన చోట నేలపై నేను తహతహలాడుతాను…
On the ground, I will yearn where your shadow falls…
Nizhal vizhundhaal manalaim madyinil thaanguven…
నీ నీడ పడితే, ఆ ఇసుకను నా ఒడిలో దాచుకుంటాను…
If your shadow falls, I will hold the sand in my arms…
Udaiyena eduthu enai uthuthu…
నన్ను నీదిగా తీసుకుని మలచుకో…
Take me as yours and mold me…
Nooladaik kodimalar idaiyinai uruthum Roja…
జాజిపువ్వుల కంచెను కట్టే రోజా…
Roja, who binds like the jasmine climber…
Un per mella naan sonnadum…
నీ పేరు మెల్లగా పలికినప్పుడు…
When I softly utter your name…
En veettu rojagkal pookkinrana…
నా ఇంటి రోజాలు వికసిస్తాయి…
The roses in my home bloom…
Oru naal unnai kaanaavidil…
ఒకరోజు నిన్ను చూడలేకపోతే…
If one day I cannot see you…
Engae un anbe endru kaetkinrana…
“నీ ప్రేమ ఎక్కడ?” అని అడుగుతాయి…
They ask, “Where is your love?”
Nee vandhaal marukanam vidiyum en vaaname…
నువ్వు వస్తే నా ఆకాశం ప్రకాశిస్తుంది…
If you come, my sky will brighten…
Mazhaiyil nee nanaigayil…
వర్షంలో నీవు తడుస్తే…
When you get wet in the rain…
Enakku kaaychal varum…
నాకు జ్వరం వస్తుంది…
I feel a fever within…
Veyilil nee nadakkaiyil…
ఎండలో నీవు నడిచినప్పుడు…
When you walk under the sun…
Enakku vervai varum…
నాకు అలసట వస్తుంది…
I feel exhaustion within…
Udalgalal rendu unarvugal ondru…
రెండు శరీరాల ద్వారా ఒక భావన అవుతుంది…
Through bodies, two feelings become one…
Roja… Roja… Roja…
రోజా… రోజా… రోజా…
Roja… Roja… Roja…
Roja Roja… Roja Roja…
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
Roja Roja… Roja Roja…
Kanda pinnae unnidaththil…
నిన్ను చూసిన తర్వాత, నీ సమక్షంలో…
After seeing you, in your presence…
Ennaivittu veeduvandhen…
నేను అన్నిటిని వదిలి నీ దగ్గరకు వచ్చాను…
I left everything and came to you…
Ilayavalin idaiyoru noolagam…
యువతియొక్క నడుము ఒక గ్రంథాలయం…
In the library of the young maiden’s waist…
Padithidavaa panivizhum iravugal aayiram…
వెయ్యి మంచు రాత్రులు చదివాను…
A thousand icy nights I studied…
Idaivelai etharku sol namakku…
మనకి దూరం అవసరమా?
Why speak of distance for us…
Un naanam oru murai vidumurai eduthaal enna…
నీ సిగ్గు ఒకసారి విరామం తీసుకుంటే ఏమవుతుంది…
If your modesty takes a break once, what then…
Ennaith theindhak koodaathena…
నన్ను తాకకూడదని…
Don’t even touch me…
Vaanodu sollaathu vanga kaddal…
ఆకాశం కూడా సముద్రానికది చెప్పదు…
Even the sky doesn’t say that to the ocean…
Ennai yendhak koodaathena…
నన్ను మోయకూడదని…
Don’t carry me…
Kaiyodu sollaathu pullaanguzhal…
చేతి కూడా వేణువుకది చెప్పదు…
Even the hand doesn’t say that to the flute…
Nee thottal nilavinil karaigalum neengume…
నీ తాకిడితో చంద్రుని మరకలూ తొలగిపోతాయి…
If you touch, even stains on the moon will fade away…
Vizhilgalil vazhindidum azhagu neervizhchiyE…
కళ్లలో ప్రవహించే అందమైన జలపాతం…
In the eyes flows a beautiful waterfall…
Enakku nee unai thara etharku aaraaychiyE…
నువ్వు నిన్ను నాకు ఇవ్వడానికి ఎందుకు పరిశోధన?
Why do you study me to give yourself to me…
Unai vida vera ninaivugal yedhu…
నీకు తప్ప మరే జ్ఞాపకమూ లేదు…
What other memories exist apart from you…
Roja… Roja… Roja…
రోజా… రోజా… రోజా…
Roja… Roja… Roja…
Roja Roja… Roja Roja…
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
Roja Roja… Roja Roja…
Kanda pinnae unnidaththil…
నిన్ను చూసిన తర్వాత, నీ సమక్షంలో…
After seeing you, in your presence…
Ennaivittu veeduvandhen…
నేను అన్నిటిని వదిలి నీ దగ్గరకు వచ్చాను…
I left everything and came to you…
Roja Roja… Roja Roja…
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
Roja Roja… Roja Roja…
Roja… Roja…
రోజా… రోజా…
Roja… Roja…
🎶 Roja Roja – Telugu Lyrics
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
రోజా రోజా… రోజా రోజా…
నిన్ను చూసిన తరువాత నీ సమక్షంలో…
నిన్ను వదిలి నేను ఇంటిని వదిలి వచ్చాను…
నిన్ను గాలి తాకనివ్వను…
నిన్ను చంద్రుడు తాకనివ్వను…
నిన్ను ఇతరుల చేతుల్లో పెట్టను…
నేను ఇవ్వను… నేను ఇవ్వను…
రోజా… రోజా… రోజా… రోజా…
నీ నీడ నేలపై పడితే…
ఆ నీడ కోసం నేను ఆరాటపడతాను…
నీ నీడ ఇసుకపై పడితే…
దానిని నా కౌగిలిలో ఎత్తుకుంటాను…
నన్ను నీదిగా తీసుకుని మలచు…
మల్లెవల్లి కాడతో బంధించే రోζా నీవే…
నీ పేరు మెల్లగా పలికినప్పుడల్లా…
నా ఇంటి రోజాలు వికసిస్తాయి…
ఒక రోజు నిన్ను చూడలేకపోతే…
“నీ ప్రేమ ఎక్కడుంది?” అని అడుగుతాయి…
నీవు వస్తే నా ఆకాశం ప్రకాశిస్తుంది…
వర్షంలో నీవు తడిస్తే…
నాకు జ్వరం వస్తుంది…
ఎండలో నీవు నడిస్తే…
నాకు చెమట వస్తుంది…
శరీరాల ద్వారా రెండు భావాలు ఒక్కటవుతాయి…
రోజా… రోζా… రోζా…
ఇలయవయసు బాలిక గ్రంథాలయంలో…
వెయ్యి చల్లని రాత్రులు చదువుల్లో గడుస్తాయి…
మన మధ్య దూరం గురించి ఎందుకు మాట్లాడాలి…
నీ సిగ్గు ఒక అడుగు వెనక్కి వేస్తే ఏమవుతుంది…
నన్ను తాకవద్దు…
ఆకాశం కూడా అలాంటి మాట అనదు…
నన్ను మోసుకుపోవద్దు…
చేతి కూడా అలాంటి మాట అనదు…
నీవు తాకితే…
చంద్ర కాంతిలో రాళ్లూ కరిగిపోతాయి…
నీ కళ్లలో ఒక అందమైన జలపాతం ప్రవహిస్తుంది…
నన్ను ఎందుకు అధ్యయనం చేస్తావు… నీవు నేనే కదా…
నీతో తప్ప మరే జ్ఞాపకాలు లేవు…
రోజా… రోζా… రోζా…
Roja Roja song lyrics Telugu version brings the magic of A. R. Rahman’s timeless composition from the movie Kadhalar Dhinam (1999), starring Kunal Singh and Sonali Bendre. Sung by P. Unnikrishnan with lyrics penned by Vaali, this song captures the essence of pure love, longing, and devotion. The Telugu translation with line-by-line English meaning helps fans connect deeply with every emotion hidden in the verses. Whether it is the poetic imagery of the moon, the breeze, or the roses blooming at the beloved’s name, the Roja Roja song remains one of the most celebrated romantic tracks of the 90s.