Explore Aawaara Angaara Lyrics from the album Tere Ishk Mein, sung by Faheem Abdullah with music by A.R. Rahman and lyrics by Irshad Kamil. Starring Dhanush and Kriti Sanon. Get complete song credits and useful FAQs.
Awaara Angaara Lyrics In English
Teri kayanat
Mere khali haath
Aur taar-taar sapne
Gaye jakhm jaag mere sene aag
Lage saans-saans tapne
Teri kayanat
Mere khali haath
Aur taar-taar sapne
Dardon se chur
Gum ka gurur
Kahun kya main haal apne
Awaara awaara
Awaara angara
Raaton mein duba
Amabar ka banjara
Jaane tuta kyun
main sheesa naa tara
Teri kayanat
Mere khali haath
Aur taar-taar sapne
Gaye jakhm jaag mere sene aag
Lage saans-saans tapne …
Koi Udhaari Hai Seene Pe Bhari Hai
Patthar Hai Ya Dil Hain
Main Hi Akela Hoon Main Hi To Mera Hoon
Ye Kaisi Mehfil Hai?
Roothe Savere Hai Aadhe
Ye Mere Hain Aadhe Hain Ye Tere
Tu Hai Nigaahon Mein Lava Hai
Aankhon Mein Bas Sard Shaam Gehre
Aawaara Angaara
Aawaara Angaara
Aansoo Hai Mere
Ya Pighla Hai Paara
Jaane Toota Kyon?
Main Sheesha Na Taara
Mera Imtihaan Tu Jo Le Raha Hai
Ab Na Riyaayatein Kar
Maine Ishq Seekha Maine Pyar Seekha
Tu Chahe Nafratein Kar
Maine Dil Diya Hai Maine Dukh Liya Hai
Tu Sauda Imaan Le Par
Mera Tera Imtihaan Tujhe Le Raha Hai
Ab Na Riyaayatein Kar
Aawaara Angaara
Aawaara Angaara
Raaton Mein Dooba
Ambar Ka Banjara
Jaane Toota Kyon?
Main Sheesha Na Taara
Mera Imtihaan Tu Jo Le Raha Hai
Ab Na Riyaayatein Kar
Maine Ishq Seekha Maine Pyar Seekha
Tu Chahe Nafratein Kar
Aawaara Angaara Lyrics Translation In English
Teri kayanat
Your entire universe
Mere khali haath
And my empty hands
Aur taar-taar sapne
And my dreams torn apart
Gaye jakhm jaag mere sene aag
My wounds have opened and my heart burns like fire
Lage saans-saans tapne
Even every breath feels scorching
Teri kayanat
Your whole universe
Mere khali haath
And my hands left empty
Aur taar-taar sapne
And my shattered dreams
Dardon se chur
Crushed under pains
Gum ka gurur
Carrying the weight of sorrow with pride
Kahun kya main haal apne
How do I even describe my state?
Awaara awaara
Wandering, drifting
Aawaara angara
A wandering spark
Raaton mein duba
Drowned in the dark nights
Amabar ka banjara
A wanderer of the endless sky
Jaane tuta kyun
Don’t know why I broke
main sheesa naa tara
Though I was neither glass nor a star
Teri kayanat
Your entire universe
Mere khali haath
And my empty hands
Aur taar-taar sapne
And my torn dreams
Gaye jakhm jaag mere sene aag
My wounds opened again, my chest burns
Lage saans-saans tapne …
Even breathing feels painful…
Koi udhaari hai seene pe bhaari hai
Some borrowed burden weighs heavily on my chest
Patthar hai ya dil hain
Is it a stone or a heart?
Main hi akela hoon main hi to mera hoon
I am alone; I am all I have
Ye kaisi mehfil hai?
What kind of gathering is this?
Roothe savere hain aadhe
The mornings arrive upset and incomplete
Ye mere hain aadhe hain ye tere
Half of them belong to me, half to you
Tu hai nigaahon mein lava hai
You are in my gaze like molten fire
Aankhon mein bas sard shaam gehre
But my eyes hold only cold, deep evenings
Aawaara angara
A wandering ember
Aawaara angara
A drifting spark
Aansoo hai mere
Are these my tears
Ya pighla hai paara
Or is molten mercury flowing?
Jaane toota kyon?
Don’t know why I broke
Main sheesha na taara
When I was neither glass nor a star
Mera imtihaan tu jo le raha hai
The test you are putting me through
Ab na riyaayatein kar
Show no mercy now
Maine ishq seekha maine pyaar seekha
I learned love, I learned affection
Tu chahe nafratein kar
Even if you choose to hate me
Maine dil diya hai maine dukh liya hai
I gave my heart, I accepted the pain
Tu sauda imaan le par
You may bargain with faith if you wish
Mera tera imtihaan tujhe le raha hai
Our shared test now questions you too
Ab na riyaayatein kar
Do not offer mercy anymore
Aawaara angara
A wandering spark
Aawaara angara
A drifting ember
Raaton mein dooba
Immersed in the night
Ambar ka banjara
A wanderer beneath the sky
Jaane toota kyon?
Don’t know why I broke
Main sheesha na taara
Though I was neither glass nor a star
Mera imtihaan tu jo le raha hai
The test you put me through
Ab na riyaayatein kar
Do not give any mercy now
Maine ishq seekha maine pyaar seekha
I learned love, I learned affection
Tu chahe nafratein kar
Even if you choose hatred
Song Name: Aawaara Angaara Lyrics
Artist: Faheem Abdullah
Album: Tere Ishk Mein
Actor: Dhanush, Kriti Sanon
Lyricist: Irshad Kamil
Musician: A.R. Rahman
Label: T-Series