Read the Diesel Beer Song Lyrics from the Tamil movie Diesel, titled Pacha Kuthikinen Unnoda Pera. Sung by Gana Guna, composed by Dhibu Ninan Thomas, and penned by Rokesh. Featuring Harish Kalyan and Athulyaa Ravi, written and directed by Shanmugam Muthusamy
Diesel Beer Song Lyrics in English
Pacha kuthithikinae unoda pera
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
Pacha kuthithikinae unoda pera
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
Unoda irukanum
Ulagatha marakanum
Unoda irukanum naan
Ulagatha marakanum
Enoda kolandha un
Vaithula porakkanum
Enoda kolandha un
Vaithula porakkanum
Naa kadalumela medhakuren
Nee aagayathula parakura
Naa kadalumela medhakuren
Nee aagayathula parakura
Maththi meena aaiyura
Uppu meena kaaiyura
Kannala dhaa enna oothi
Enna varukura
Vaala meena minukkura
Kaara podiya sirikkura
Mundhaanaiyil thimingalatha
Neeyum pudikura
Nangoorama erangura
Eluvu valaya elukura
Yemmadi yemmadi
Unaala naa thudikuren
Mmm…
Haa…haa…ha
Haa…haa…ha
Aahaaahahaaa…
Mmm…
Haa…haa…ha
Haa…haa…ha
Ooohoooo… oh… oh…
Pacha kuthithikinae unoda pera
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
Pacha kuthithikinae unoda pera
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
Unoda irukanum
Ulagatha marakanum
Unoda irukanum naan
Ulagatha marakanum
Enoda kolandha un
Vaithula porakkanum
Enoda kolandha un
Vaithula porakkanum
Naa kadalumela medhakurae
Nee aagayathula parakura
Naa kadalumela medhakurae
Nee aagayathula parakura
Mmm…
Haa… haa…ha
Ammu kuttiyae
Haa… haa…ha
Pattu kuttiyae
Aahaaahaahaaa…
Mmm…
Haa…haa…ha
Thanga kattiyae
Haa… haa…ha
Mayakittiyae
Ooohoooo… oh… oh…
Mmm..
Diesel Beer Song Lyrics Translation
Pacha kuthithikinae unoda pera
— I tattooed your name in green ink.
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
— I drank ten thousand beers in pain.
Pacha kuthithikinae unoda pera
— I tattooed your name in green ink.
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
— I drank ten thousand beers in pain.
Unoda irukanum
— I want to be with you.
Ulagatha marakanum
— I want to forget the whole world.
Unoda irukanum naan
— I should stay only with you.
Ulagatha marakanum
— And forget everything else.
Enoda kolandha un
— My child should be yours.
Vaithula porakkanum
— It should be born in your womb.
Enoda kolandha un
— My child should be yours.
Vaithula porakkanum
— It should be born in your womb.
Naa kadalumela medhakuren
— I’m walking over the sea waves.
Nee aagayathula parakura
— You’re flying high in the sky.
Naa kadalumela medhakuren
— I’m walking over the sea waves.
Nee aagayathula parakura
— You’re flying high in the sky.
Maththi meena aaiyura
— The sardine turns sour.
Uppu meena kaaiyura
— The salted fish dries up.
Kannala dhaa enna oothi
— With your eyes, you blow at me.
Enna varukura
— And fry me (teasingly burn me with love).
Vaala meena minukkura
— The silverfish glows.
Kaara podiya sirikkura
— The spicy chili laughs.
Mundhaanaiyil thimingalatha
— Like a whale in a loincloth (funny imagery).
Neeyum pudikura
— You too catch me (flirtingly).
Nangoorama erangura
— The anchor comes down.
Eluvu valaya elukura
— The bones rattle and ring.
Yemmadi yemmadi
— Hey girl, hey girl!
Unaala naa thudikuren
— Because of you, my heart trembles.
(Music interlude – humming sounds)
Pacha kuthithikinae unoda pera
— I tattooed your name in green ink.
Valiyila kudichendi 10,000 beer-uh
— I drank ten thousand beers in pain.
Unoda irukanum
— I want to be with you.
Ulagatha marakanum
— I want to forget the world.
Enoda kolandha un
— My child should be yours.
Vaithula porakkanum
— It should be born in your womb.
Naa kadalumela medhakurae
— I’m walking over the sea waves.
Nee aagayathula parakura
— You’re flying high in the sky.
Ammu kuttiyae
— Oh little darling Ammu.
Pattu kuttiyae
— My silky sweet girl.
Thanga kattiyae
— My golden treasure.
Mayakittiyae
— You’ve made me dizzy (with love).
Pacha Kuthikinen Unnoda Pera Lyrics in Tamil
பச்சை குத்திக்கினே உன்னோட பேர
வலியில குச்சேன்டி 10000 பீர
பச்சை குத்திக்கினே உன்னோட பேர
வலியில குச்சேன்டி 10000 பீர
உன்னோட இருக்கனும்
உலகத்த மறக்கனும்
உன்னோட இருக்கனும் நா
உலகத்த மறக்கனும்
என்னோட குழந்த உன்
வயித்துல பொறக்கனு
என்னோட குழந்த உன்
வயித்துல பொறக்கனு
நா கடலுமேல மெதக்குறேன்
நீ ஆகாயத்துல பறக்குற
நா கடலுமேல மெதக்குறேன்
நீ ஆகாயத்துல பறக்குற(ம் ம் )
மத்தி மீனா ஆயுற
உப்பு மீனா காயூரா
கண்ணால தா என்ன ஊத்தி
என்ன வருக்குற(ம் ம் )
வால மீனா மினுக்குற
கார பொடியா சிரிக்குற
முந்தானையில் திமிங்கலத்த
நீயும் புடிக்குற
நங்கூரமா இறங்குற
கீவு வலைய இழுக்குற
எம்மாடி எம்மாடி
உன்னால நா துடிக்குறேன்
ம்ம்ம்
ஹா ஹா ஹா
ஹா ஹா ஹா
ஆஹாஆஹாஹா
ம்ம்ம்
ஹா ஹா ஹா
ஹா ஹா ஹா
ஓஹோஹோ ஓ ஓ ம்
பச்சை குத்திக்கினே உன்னோட பேர
வலியில குச்சேன்டி 10000 பீர
பச்சை குத்திக்கினே உன்னோட பேர
வலியில குச்சேன்டி 10000 பீர
உன்னோட இருக்கனும் (ஆஆ)
உலகத்த மறக்கனும் (ஆஆ)
உன்னோட இருக்கனும் நா (ஆஆ)
உலகத்த மறக்கனும் (ஆஆ)
என்னோட குழந்த உன் (ஆஆ)
வயித்துல பொறக்கனு (ஆஆ)
என்னோட குழந்த உன் (ஆஆ)
வயித்துல பொறக்கனு (ஆஆ)
நா கடலுமேல மெதக்குறேன்
நீ ஆகாயத்துல பறக்குற
நா கடலுமேல மெதக்குறேன்
நீ ஆகாயத்துல பறக்குற
ம்ம்ம்
ஹா ஹா ஹா
அம்மு குட்டியே
ஹா ஹா ஹா
பட்டு குட்டியே
ஆஹாஆஹாஹா
ம்ம்ம்
ஹா ஹா ஹா
தங்க கட்டியே
ஹா ஹா ஹா
மயக்கிட்டியே
ஓஹூ ஓ ஓ
ம்ம்ம்
Diesel Beer Song Lyrics Credits:
Song Name : Pacha kuthikinen unnoda pera (Diesel Song)
Movie : Diesel
Music Composer : Dhibu Ninan Thomas
Lyrics : Rokesh
Singer : Gana Guna
Starring : Harish Kalyan, Athulyaa Ravi
Written & Directed by Shanmugam Muthusamy
Music Label : Think Music India