Explore the timeless Enna Saththam Indha Neram Lyrics from the 1986 Tamil movie Punnagai Mannan, sung by SP Balasubrahmanyam, composed by Ilayaraja, and penned by Vairamuthu. Starring Kamal Haasan and Rekha, this Ilayaraja classic remains a soul-stirring melody of eternal love.
Enna Saththam Indha Neram Lyrics from the Tamil movie Punnagai Mannan (1986) is one of the most beautiful romantic songs composed by maestro Ilayaraja and sung with deep emotion by SP Balasubrahmanyam. The heartfelt words by Vairamuthu perfectly capture the essence of love, longing, and silence that define the film’s emotional core. Directed by K. Balachandar and starring Kamal Haasan and Rekha, Enna Saththam Indha Neram continues to be a timeless musical gem cherished by fans for its melody and poetic brilliance.
Enna Saththam Indha Neram Lyrics in English
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaaa
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaaa
Kiligal Muththam Tharudhaa
Adhanaal Satham Varudhaa Adadaa
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaa
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
Kannaththil Muthathin Eeram Adhu Kaayavilaiye
Kangalil Yaen Andha Kanneer Adhu Yaaraale
Kanniyin Kazhuthai Paarthaal Manamaagavillaiye
Kaadhalan Madiyil Pooththaal Oru Poopole
Mannavane Un Vizhiyaal Pen Vizhiyai Moodu
Aadharavaai Saaindhuvitaal Aariraro Paadu
Aariraro Ivar Yaar Evaro Badhil Solvaar Yaaro
Enna Saththam Indha Naeram Uyirin Oliyaa
Enna Saththam Indha Naeram Nadhiyin Oliyaa
Kiligal Mutham Tharuthaa
Adhanaal Satham Varuthaa Adadaa
Enna Saththam Indha Naeram Uyirin Oliyaa
Enna Saththam Indha Naeram Nadhiyin Oliyaa
Koondhalil Nuzhaindha Kaigal Oru Kolam Podudho
Thannilai Marandha Penmai Adhai Thaangaadho
Udhattil Thudikkum Vaarthai Adhu Ularndhu Ponadho
Ullangal Thudikkum Osai Isai Aagaadho
Mangaiyival Vaai Thirandhaal Malligai Poo Vaasam
Odaiyellaam Pen Peyarai Uchcharithae Pesum
Yaar Ivargal Iru Poonguyilgal
Ilam Kaadhal Maangal
Enna Satham Indha Neram Uyilin Oliyaa
Enna Satham Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
Kiligal Mutham Tharudhaa
Adhanaal Saththam Varudhaa Adadaa
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaa
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaa
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
Enna Saththam Indha Neram Lyrics Translation in English
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Kiligal Muththam Tharudhaa
Do the birds give a kiss
Adhanaal Satham Varudhaa Adadaa
Is that why this sound arises, oh wow
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Kannaththil Muthathin Eeram Adhu Kaayavilaiye
The warmth of a kiss on the cheek never fades away
Kangalil Yaen Andha Kanneer Adhu Yaaraale
Why are there tears in those eyes — who caused them
Kanniyin Kazhuthai Paarthaal Manamaagavillaiye
When looking at the maiden’s neck, the heart does not remain calm
Kaadhalan Madiyil Pooththaal Oru Poopole
When she blooms in her lover’s arms, she becomes like a flower
Mannavane Un Vizhiyaal Pen Vizhiyai Moodu
Oh king, with your eyes close the girl’s eyes
Aadharavaai Saaindhuvitaal Aariraro Paadu
If she leans on you with affection, sing a lullaby
Aariraro Ivar Yaar Evaro Badhil Solvaar Yaaro
Aariraro — who are they, can anyone answer
Enna Saththam Indha Naeram Uyirin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Saththam Indha Naeram Nadhiyin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Kiligal Mutham Tharuthaa
Do the birds give a kiss
Adhanaal Satham Varuthaa Adadaa
Is that why this sound arises, oh wow
Enna Saththam Indha Naeram Uyirin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Saththam Indha Naeram Nadhiyin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Koondhalil Nuzhaindha Kaigal Oru Kolam Podudho
The hands that slide through her hair draw a pattern
Thannilai Marandha Penmai Adhai Thaangaadho
The woman, lost in herself, cannot bear that feeling
Udhattil Thudikkum Vaarthai Adhu Ularndhu Ponadho
The words that trembled on her lips have dried away
Ullangal Thudikkum Osai Isai Aagaadho
The sound of hearts beating — has it turned into music
Mangaiyival Vaai Thirandhaal Malligai Poo Vaasam
When this maiden opens her mouth, it’s like the fragrance of jasmine
Odaiyellaam Pen Peyarai Uchcharithae Pesum
Every stream murmurs her name as it flows
Yaar Ivargal Iru Poonguyilgal
Who are these two — like blooming cuckoos
Ilam Kaadhal Maangal
They are the young lovers of spring
Enna Satham Indha Neram Uyilin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Satham Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Kiligal Mutham Tharudhaa
Do the birds give a kiss
Adhanaal Saththam Varudhaa Adadaa
Is that why this sound arises, oh wow
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Enna Saththam Indha Neram Uyirin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the voice of life
Enna Saththam Indha Neram Nadhiyin Oliyaa
What is this sound at this moment — is it the sound of the river
Song : Enna Saththam Indha Neram
Movie Name: Punnagai Mannan (1986)
Singer: SP.Balasubrahmanyam
Music Director: Ilayaraja
Lyrics :Vairamuthu
Director: K.Balachandar
Actors: Kamal Hassan, Rekha