Explore the soulful Guruvayurappa Song Lyrics from the Tamil movie Pudhu Pudhu Arthangal, composed by Ilaiyaraaja and sung by S.P. Balasubrahmanyam & K.S. Chithra. Lyrics by Vaali, directed by K. Balachander.
Guruvayurappa Song Lyrics in English
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Naan konda kaadhalukku
Neethaane saatchi
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Vendaadha deivamillai
Neethaanae baakki…
Raadhai unakku sonna
Vedham enna
Naan pogum paadhai
Ennaalum un paadhai
Raadhai unakku sonna
Vedham enna
Naan pogum paadhai
Ennaalum un paadhai
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi
Thaenaatran karayil
Deiveegha kuralil
Naanthaan oru
Paatisaithaen
Dhinamdhorum iravil
Nadujaamam varayil
Naanthaanae adhai
Kettirundhaen
Arangettram thaan
Aagaamal thaan
Alaipayum en jeevanthan
Vaa vaa en dhevaa
Sempoovaa en dhegam
Seraadho un kaigalilae…
Guruvayurappoo.. guruvayurappaa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi
Yengaandha ninaivum
Erigindra nilavum
Enmel oru por thodukka
Enai vandhu thaluvu
Yen indha pirivu
Maanae vaa unai
Yaar thadukka
Parimaaralaam
Pasi aaralaam
Poomaalai nee soodum naal
Maadhu un meedhu
Ippodhu en mogham
Paayaadho sol poongukuyilae
Guruvayurappa guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi
Guruvayurappa guruvayurappa
Vendaadha deivamillai
Neethaanae bakki…
Raadhai unaku sonna
Vedham ennaa
Naan pogum paadhai
Ennaalum un paadhai
Guruvayurappa guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae Saatchi
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi
Guruvayurappa Song Lyrics Translation (English Meaning)
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaane saatchi
You alone are the witness to it
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Vendaadha deivamillai
There is no other god I seek
Neethaanae baakki…
Only you remain my balance, my refuge
Raadhai unakku sonna
What Radha said to you
Vedham enna
Itself became a sacred scripture
Naan pogum paadhai
Whichever path I take
Ennaalum un paadhai
It will always lead to you
Raadhai unakku sonna
What Radha said to you
Vedham enna
Itself became a sacred scripture
Naan pogum paadhai
Whichever path I take
Ennaalum un paadhai
It will always lead to you
Guruvayurappaa guruvayurappaa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaanae saatchi
You alone are the witness to it
Thaenaatran karayil
On the shores of the honeyed river
Deiveegha kuralil
With a divine voice
Naanthaan oru
I composed a humble song
Paatisaithaen
I sang it with devotion
Dhinamdhorum iravil
Every night
Nadujaamam varayil
Until the middle of the night
Naanthaanae adhai
I alone would sit
Kettirundhaen
Listening to that tune
Arangettram thaan
Before the grand debut could happen
Aagaamal thaan
Without ever taking form
Alaipayum en jeevanthan
My soul began to tremble and cry out
Vaa vaa en dhevaa
Come, come my Lord
Sempoovaa en dhegam
My body is like a red flower offered to you
Seraadho un kaigalilae…
Will you not hold it in your divine hands?
Guruvayurappoo.. guruvayurappaa
Oh Guruvayurappa, Oh Lord of compassion
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaanae saatchi
You alone are the witness to it
Yengaandha ninaivum
Every thought that arises in me
Erigindra nilavum
And the moon that burns above
Enmel oru por thodukka
Seems to wage a war upon me
Enai vandhu thaluvu
Come near and embrace me
Yen indha pirivu
Why this painful separation?
Maanae vaa unai
Oh my dear one, come to me
Yaar thadukka
Who can ever stop you?
Parimaaralaam
Let all wounds be healed
Pasi aaralaam
Let hunger be soothed
Poomaalai nee soodum naal
On the day you adorn me with a garland of flowers
Maadhu un meedhu
For my beloved upon you
Ippodhu en mogham
My desire now flows endlessly
Paayaadho sol poongukuyilae
Won’t you tell me, gentle cuckoo, my feelings for him?
Guruvayurappa guruvayurappa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaanae saatchi
You alone are the witness to it
Guruvayurappa guruvayurappa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Vendaadha deivamillai
There is no other god I seek
Neethaanae bakki…
Only you remain my refuge
Raadhai unaku sonna
What Radha said to you
Vedham ennaa
Itself became the sacred scripture
Naan pogum paadhai
Whichever path I take
Ennaalum un paadhai
It will always lead to you
Guruvayurappa guruvayurappa
Oh Lord Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaanae saatchi
You alone are the witness to it
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaanae Saatchi
You alone are the witness
Naan konda kaadhalukku
For the love I hold within me
Neethaanae saatchi
You alone are the witness
❓ FAQs about Guruvayurappa Song Lyrics
Q1. What movie features the song “Guruvayurappaa”?
The song “Guruvayurappaa” is from the Tamil film Pudhu Pudhu Arthangal.
Q2. Who composed the music for Guruvayurappa Song?
The music was composed by the legendary Ilaiyaraaja.
Q3. Who are the singers of Guruvayurappaa?
The song is sung by S.P. Balasubrahmanyam and K.S. Chithra.
Q4. Who wrote the lyrics of Guruvayurappa?
The heartfelt lyrics were penned by Vaali.
Q5. Who directed the movie Pudhu Pudhu Arthangal?
The movie was directed by K. Balachander.