Ichu Ichu Ichu Kodu Lyrics Translation from the movie Vedi. Music by Vijay Antony, lyrics by Vaali, sung by Vijay Antony & Sangeetha Rajeshwaran. Starring Vishal and Sameera Reddy. Directed By Prabu Deva
Ichu Ichu Ichu Kodu Lyrics in English
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Achu-achu-achu-achu kodu, thachu-thachu-thachu-thachu thodu
Pichu-pichu-pichu-pichu kodu, right’ah?, right’u
Mottaagi poovaagida poovaagi kaayaagida
Kaayaagi kaniyaagida thaniyaagi thaniyaagida ninnaenae naandhaanae
Hey muththaadura pennukku munnukkum pinnukkum
Kannangal punnaagida kaayangal undaagida vandhaenae-vandhaenae
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Vaadaga-vaadaga ennadi vaadaga un mana veettukkul okkaara?
Ennaiyae kaettaalum indhaanu thandhu naan ottippaen atta poal ungkooda
Maenaga-maenaga vaanaththu maenaga veettaththaan vittu dhaan vandhaalae
Indhiran chandhiran rendumae needhaanae thannaththaan un kaiyil thandhaalae
Unna podhaiyalaa unna enni nenjil vachiruppaen romba baththiramaa
Chinna sirippula enna valachitta sittenna vaasalil chiththiramaa
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’eh
Vaasana-vaasana malliga vaasana gappunu-guppunu mabbaeththa
Aththikkum, iththikkum, eththikkum, paththikkum thoththikkum thee onnu soodaeththa
Poosana-poosana manmadha poosana kai paadhi mei paadhi seiyaadhaa?
Mai vaiththa kannukkul poi vaiththa pennukkul poiyaaga thaen mazhai peiyaadhaa?
Kokku thalaiyila venna vachu adha bakkunu kaippattra paakkuriyae
Aththi karukkaiyil adha-idha solli mundhi virichida kaekkuriyae
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Muththaadura pennukku munnukkum pinnukkum
Kannangal punnaagida kaayangal undaagida vandhaenae-vandhaenae
Mottaagi poovaagida poovaagi kaayaagida
Kaayaagi kaniyaagida thaniyaagi thaniyaagida ninnaenae naandhaanae
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Ichu Ichu Ichu Kodu Lyrics Translation (English Meaning)
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Give it teasingly, give it playfully
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Give it charmingly—right? right?
Achu-achu-achu-achu kodu, thachu-thachu-thachu-thachu thodu
Give it gently, touch it softly
Pichu-pichu-pichu-pichu kodu, right’ah?, right’u
Give it cutely—right? right?
Mottaagi poovaagida poovaagi kaayaagida
From a bud you became a flower, from a flower you turned a fruit
Kaayaagi kaniyaagida thaniyaagi thaniyaagida ninnaenae naandhaanae
As a fruit you ripened and stood alone—was that me, was that you?
Hey muththaadura pennukku munnukkum pinnukkum
For a bold girl, both front and back sides
Kannangal punnaagida kaayangal undaagida vandhaenae-vandhaenae
I came, came for those blushing cheeks and sweet pains of love
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Give it teasingly, give it playfully
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Give it charmingly—right? right?
Vaadaga-vaadaga ennadi vaadaga un mana veettukkul okkaara?
Hey girl, hey beauty, can I sit inside your heart’s home?
Ennaiyae kaettaalum indhaanu thandhu naan ottippaen atta poal ungkooda
Even if you ask about me, I’ll stick to you like dough kneaded well
Maenaga-maenaga vaanaththu maenaga veettaththaan vittu dhaan vandhaalae
Oh pretty peacock of the sky, did you leave your palace to come here?
Indhiran chandhiran rendumae needhaanae thannaththaan un kaiyil thandhaalae
Did Indra and the Moon give themselves to your hands? You seem divine
Unna podhaiyalaa unna enni nenjil vachiruppaen romba baththiramaa
In your intoxication, thinking of you, I’ll keep you treasured in my heart
Chinna sirippula enna valachitta sittenna vaasalil chiththiramaa
Your small smile twisted me around and made me a drawing at your doorway
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Give it teasingly, give it playfully
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’eh
Give it charmingly—right? right?
Vaasana-vaasana malliga vaasana gappunu-guppunu mabbaeththa
Fragrance… fragrance… jasmine fragrance spreading with a soft burst
Aththikkum, iththikkum, eththikkum, paththikkum thoththikkum thee onnu soodaeththa
Here, there, everywhere it spreads—just one spark lit up a fire
Poosana-poosana manmadha poosana kai paadhi mei paadhi seiyaadhaa?
Cupid’s charm—will your half-hand and half-body not act on it?
Mai vaiththa kannukkul poi vaiththa pennukkul poiyaaga thaen mazhai peiyaadhaa?
In kohl-lined eyes and your pretend innocence, won’t honeyed rain pour?
Kokku thalaiyila venna vachu adha bakkunu kaippattra paakkuriyae
Like butter placed on a stork’s head, you catch it quickly with a snap
Aththi karukkaiyil adha-idha solli mundhi virichida kaekkuriyae
You ask and quarrel playfully even for tiny things in the fig’s seed
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Give it teasingly, give it playfully
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Give it charmingly—right? right?
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Give it teasingly, give it playfully
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Give it charmingly—right? right?
Muththaadura pennukku munnukkum pinnukkum
For the bold girl, both sides glow
Kannangal punnaagida kaayangal undaagida vandhaenae-vandhaenae
I came, came for those blushing cheeks and sweet pains
Mottaagi poovaagida poovaagi kaayaagida
From bud to flower to fruit you turned
Kaayaagi kaniyaagida thaniyaagi thaniyaagida ninnaenae naandhaanae
You ripened alone—was it you, was it me?
Ichu-ichu-ichu-ichu kodu, vechu-vechu-vechu-vechu kodu
Give it teasingly, give it playfully
Nachu-nachu-nachu-nachu kodu, right’ah?, right’u
Give it charmingly—right? right?
FAQs
1. What is the song “Ichu Ichu Ichu Kodu” from?
The song is from the Tamil movie Vedi.
2. Who composed the music for “Ichu Ichu Ichu Kodu”?
The music was composed by Vijay Antony.
3. Who wrote the lyrics of this song?
The lyrics were penned by Vaali.
4. Who are the singers of this track?
The song is sung by Vijay Antony and Sangeetha Rajeshwaran.
5. Which actors are featured in the song?
The song features Vishal and Sameera Reddy.
6. Which album or film does this song belong to?
It belongs to the Vedi album/movie.
ichu ichu ichu kodu lyrics Details
Song :Ichu Ichu Ichu Kodu
Album : Vedi
Music Director :Vijay Antony
Lyricist: Vaali
Singers :Vijay Antony, Sangeetha Rajeshwaran
Starring :Vishal,Sameera Reddy
Music Label :Think Music India