Kannil Maarivillin song lyrics translation from the movie Rachel. Get the full English meaning, song credits, and details of this beautiful track sung by Ahi Ajayan and Jeevan Padmakumar with music by Ishaan Chhabra.
Kannil Maarivillin song lyrics translation (English Meaning)
Kannil maarivillin chendu
In the eyes, like a streak of rainbow
Ee raavin thooval veeshum nenjil
In this night, the feather-soft breeze touches the heart
Theeyaay ullil shwasam pole.
Burning inside like a fiery breath
Vinnil pootha puthukannu
A new vision blossomed in the sky
Nee choodum vaanin kaataay vinnil
You are the warm sky-wind in the heavens
Meyyaal veeshum prema chooraay….
A shower of love that touches the body gently
Udalilaake ozhukana nadiyaay nee
You flow through my body like a river
Uyiril aake nirayana thuzhayaay nee
You become life itself, filling me like a tender lull
Arikilaaay varum pranaya pani-mathi mukilaay
You come near like a cloud of love-laden moonlight
Viralugal thodum hridayam iru chirakugalay
My heart feels like two wings touching your fingers
Aaraarum kaanaa vaanilaake cheru chiri
A little smile hidden in the sky where no one sees
Pagal oliyaay…
Becoming the light of day…
Aalolam thaane kaathilaake naru mozhi
A soft wandering fragrance becomes a whisper in my ear
Kathir oliyaay…
Becoming a ray of light…
Vidaru nee madhudhara chashakamithaa
You bloom like a cup filled with sweet nectar
Punaroo nee chuzhikalil oru kuliraay.
You return as a coolness within swirling emotions
Pirakilaaro raathri-kanivay
Behind me someone stands like the kindness of night
Azhi thitaryo neer manikalal
Melting gently like tiny drops of water
Padarum meethaaram arumozi thiralakalal
Spreading like waves of precious tender words
Alayum ee chola cheru kili chirakinaal
Fluttering in this field like a small bird’s wings
Iravilaaro nertha mozhiyaal
In the night, with soft whispers
Mathivaraathe chErtha mizhiyaal
With unending moonlit glances drawn closer
Kaathirunna kaalam
The time I waited
Orthirunna neram
The moments I remembered
Raav chorum vazhi chaare choodum
The night flows, paths warm with longing
Chira kaale chinthidum manam ithu niraye….
This heart overflows with thoughts for a long time…
Kaad neenthum nizhalaake pookkum
Like a shade drifting through the forest
Manasaake kaathidum mezhu thiri nirave….
My mind waits like a candle glowing through the night…
Kaaval aakunee… kaatil aake nee…
You become my guard… my breeze…
Kaattu chundinaal cheru chiri karuthe…
Don’t hide your little smile behind the wild wind…
Praanan aake nee…. paathiyaay nee….
You become my life… my companion…
Paathi raavilaal kudayum oru aruviyaay…
A waterfall that flows softly in the midnight…
Ennilaake thoogum oru kothi
Within me hangs a deep longing
Ninnilaavupol
Like your moonlight
Mannilaake janmam aake.. naam….
We take birth on this earth… as us…
Kannil Song Malayalam Lyrics
Song : Kannil Maarivillin –Malayalam
Movie : Rachel
Music : Ishaan Chhabra
Singers : Ahi Ajayan , Jeevan Padmakumar
Lyrics: Rahul Manappattu
Director – Ananadhini Bala
Starring : Honey Rose,Roshan
Music Label :Goodwill Entertainment
Kannil Maarivillin” from the Malayalam film Rachel is a soulful romantic melody composed by Ishaan Chhabra and sung by Ahi Ajayan and Jeevan Padmakumar. The poetic lines written by Rahul Manappattu beautifully capture love, longing and emotional warmth. For those searching for the complete Kannil Maarivillin song lyrics translation, this page provides the full English meaning along with all essential song details.
{ “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [ { “@type”: “Question”, “name”: “What movie is the Kannil Maarivillin song from?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “The song Kannil Maarivillin is from the Malayalam movie \”Rachel.\”” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Who composed the music for Kannil Maarivillin?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “The music for Kannil Maarivillin was composed by Ishaan Chhabra.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Who are the singers of Kannil Maarivillin?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “The song is sung by Ahi Ajayan and Jeevan Padmakumar.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Who wrote the Kannil Maarivillin song lyrics?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “The lyrics of Kannil Maarivillin were written by Rahul Manappattu.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Who directed the film Rachel?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “The film Rachel was directed by Ananadhini Bala.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Which actors appear in the Kannil Maarivillin song sequence?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “The song features Honey Rose and Roshan in the visuals.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Is there an English translation of Kannil Maarivillin?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Yes — a full line-by-line English translation is available and can be included on the song page under the heading ‘Kannil Maarivillin song lyrics translation’.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Where can I find the full Kannil Maarivillin song details and translation?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “You can include the full lyrics, credits (composer, singers, lyricist, director, cast) and the complete English translation on the song’s page for reference. Use the keyword ‘Kannil Maarivillin song lyrics translation’ in the page title or meta for SEO.” } } ] }