Read Methuva Thanthi Adichane Lyrics from the Tamil movie Thaalattu, composed by Ilayaraja. Sung by Mano and Minmini with lyrics written by Pulamaipithan. Explore the full Tanglish lines of this melodious Ilayaraja classic.
Methuva Thanthi Adichane Lyrics in English
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
Killaadi nee adiye konjam nillu
Ennaannu thaan therincha atha sollu
Thaangaadhu ayya kannu saami
Naan thedum sorgam engay kaami
Methuva thanthi adichaaney om machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
Killaadi nee adadaa konjam nillu
Ennaannu thaan therincha atha sollu
Thaangaadhu amma kannu saami
Naan thedum sorgam engay kaami
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney
Manjal naathu naan kattup paakavaa
Konjam aasaiyaa thottup paakavaa
Paavaadaiyil ethukku sathurattam
Kaadhal soottile maaman yaengurae
Selaik kaaththula moochu vaangurae
Maarappula visiri visuronum
Neeye sonnaakka maattennaa solvén
Neeye thanthaakka vendaannaa solvén
Moodum munthaanai pandhal idhu
Aadu panthadu allik kodu
Methuva thanthi adichaaney om machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
Killaadi nee adadaa konjam nillu
Ennaannu thaan therincha atha sollu
Thaangaadhu amma kannu saami
Naan thedum sorgam engay kaami
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney
Kitta kittavaa thenai sottavaa
Allik kattavaa melam kottavaa
Soodaerudhu enakku onnu vaenum
Kannip pon idhu romba chinnadhu
Nenjjai pinnudhu vetkam thinnudhu
Podhaadadi enakku innum vaenum
Podhum naalaikku nee sonnaa vaaren
Konjam thaangikko vaangikko tharen
Rosa poovukku maarappenna
Kanne unnoda veerappenna
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
Killaadi nee adiye konjam nillu
Ennaannu thaan therincha atha sollu
Thaangaadhu amma kannu saami
Naan thedum sorgam engay kaami
Methuva thanthi adichaaney om machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
Ethaiyo solla thudichaaney
Methuva Thanthi Adichane Lyrics Translation
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
He softly tapped the wire, my dear man
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
He was eager to say something, and he reached out his hand
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
He softly tapped the wire, my dear man
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
He was eager to say something, and he reached out his hand
Killaadi nee adiye konjam nillu
Hey playful one, wait a little
Ennaannu thaan therincha atha sollu
If you know what it is, then tell me
Thaangaadhu ayya kannu saami
I can’t bear it anymore, oh my dear!
Naan thedum sorgam engay kaami
Where is the heaven I’m searching for, my love?
Methuva thanthi adichaaney om machaaney
He softly tapped the wire, oh my dear man
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
He was eager to say something, and he reached out his hand
Killaadi nee adadaa konjam nillu
Hey mischievous one, just stop a bit
Ennaannu thaan therincha atha sollu
If you really know, then say what it is
Thaangaadhu amma kannu saami
Oh dear, my eyes can’t take it anymore!
Naan thedum sorgam engay kaami
Where’s the heaven I’m longing for, my dear?
Manjal naathu naan kattup paakavaa
Shall I tie the yellow thread and see?
Konjam aasaiyaa thottup paakavaa
Can I touch you a little with love?
Paavaadaiyil ethukku sathurattam
Why that playfulness under your skirt?
Kaadhal soottile maaman yaengurae
Your uncle burns with love’s heat!
Selaik kaaththula moochu vaangurae
He breathes heavily through the saree’s breeze
Maarappula visiri visuronum
A fan must blow in this heat!
Neeye sonnaakka maattennaa solvén
If you say no, I’ll say I won’t
Neeye thanthaakka vendaannaa solvén
If you say don’t give, I’ll say okay I won’t
Moodum munthaanai pandhal idhu
This is a closed wedding pavilion
Aadu panthadu allik kodu
Let’s play and give our hearts freely!
Kitta kittavaa thenai sottavaa
Should I come close and taste the honey?
Allik kattavaa melam kottavaa
Shall I embrace you tight while the drums beat?
Soodaerudhu enakku onnu vaenum
I’m burning inside, I want something
Kannip pon idhu romba chinnadhu
This young maiden is too shy
Nenjjai pinnudhu vetkam thinnudhu
My heart aches, shyness consumes me
Podhaadadi enakku innum vaenum
It’s not enough for me, I want more
Podhum naalaikku nee sonnaa vaaren
Enough, if you say tomorrow, I’ll come
Konjam thaangikko vaangikko tharen
Hold on a little, I’ll take and give you
Rosa poovukku maarappenna
What’s a rose without fragrance?
Kanne unnoda veerappenna
Oh dear, what’s your charm without pride?
Methuva thanthi adichaaney em machaaney
He softly tapped the wire, my dear man
Ethaiyo solla thudichaaney kai vatchaaney
He was eager to say something, and he reached out his hand
Killaadi nee adiye konjam nillu
Hey playful one, wait a little
Ennaannu thaan therincha atha sollu
If you know what it is, then tell me
Thaangaadhu amma kannu saami
Oh dear, my eyes can’t take it anymore!
Naan thedum sorgam engay kaami
Where’s the heaven I’m longing for, my love?
❓ FAQs about Methuva Thanthi Adichane Lyrics
Q1. Which movie features the song Methuva Thanthi Adichane?
A1. The song Methuva Thanthi Adichane is from the Tamil movie Thaalattu.
Q2. Who composed the music for Methuva Thanthi Adichane?
A2. The music was composed by the legendary Ilayaraja.
Q3. Who are the singers of Methuva Thanthi Adichane song?
A3. The song was sung by Mano and Minmini.
Q4. Who wrote the lyrics for Methuva Thanthi Adichane?
A4. The lyrics were penned by Pulamaipithan.
Q5. What is special about Methuva Thanthi Adichane song?
A5. It’s a soft romantic melody that highlights Ilayaraja’s beautiful orchestration and Pulamaipithan’s poetic expressions of love.