Looking for Minnu Vattaam Poochi song translation? Understand the deep English meaning of this Sirai movie track by Yuvan Shankar Raja & Karthik Netha.
Minnu Vattaam Poochi Song Translation in English
Minnuvattam poochi enna Mayakkura Like a firefly, you are mesmerizing me
Minni minni mandaikulla Methakkura Sparkling and shining, you are floating inside my head
Aiyoodi nee sirikaiyila Oh girl, when you smile like that
Ullodi naa thirumbhavilla I ran deep into my heart and never turned back
En kaattu mara kootukulla Inside my nest made of forest trees
Nee keethum mazha killi vecha You pinched and left a drizzle of rain
En oattu kallu veetu kulla Inside my house of stone and tiles
Nee vaanavilla senju vecha You created and placed a rainbow
Onna kanda silukkuren When I see you, I shiver with joy
Senda manakkuren I feel fragrant like perfume
Pandha parakkuren En manasula I am flying like a ball inside my heart
Vela odathae Work is not moving forward
Ivala paathale Just by looking at her
Thoongha thoanaathe I don’t feel like sleeping
Iva pesi ponaale Since she spoke and passed by
Pakkam ninnu unna paakkaiyila When I stand near and look at you
Rekka mulaikudhu moochukulla Wings are sprouting within my breath
Ullukulla oru oonjal katti I tied a swing deep inside me
Asanjenae asandhenae I swayed and was completely captivated
Indha pulla nesam This girl’s affection
Sanna malli vaasam Is like the scent of fine jasmine
Nenjukulla veesum It blows within my chest
Mela ellaam koosum Making my whole body feel shy
Ada maiya mayakkura Ah, you enchant me like kohl
Kaiya izhukkura You are pulling my hand
Meiya irukkura Gunathula You are so true in your nature
Hey minnuvattam poochi enna Mayakkuriye Hey firefly, you are truly mesmerizing me
Minnu Vattaam Poochi Song Lyrics in English
Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Aiyoodi nee sirikaiyila
Ullodi naa thirumbhavilla
En kaattu mara kootukulla
Nee keethum mazha killi vecha
En oattu kallu veetu kulla
Nee vaanavilla senju vecha
Onna kanda silukkuren
Senda manakkuren
Pandha parakkuren
En manasula
Vela odathae
Ivala paathale
Thoongha thoanaathe
Iva pesi ponaale
Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Aiyoodi nee sirikaiyila
Ullodi naa thirumbhavilla
Pakkam ninnu unna paakkaiyila
Rekka mulaikudhu moochukulla
Ullukulla oru oonjal katti
Asanjenae asandhenae
Indha pulla nesam
Sanna malli vaasam
Nenjukulla veesum
Mela ellaam koosum
Ada maiya mayakkura
Kaiya izhukkura
Meiya irukkura
Gunathula
Vela odathae
Ivala paathale
Thoongha thoanaathe
Iva pesi ponaale
Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Minnuvattam poochi enna
Mayakkura
Minni minni mandaikulla
Methakkura
Aiyoodi nee sirikaiyila
Ullodi naa thirumbhavilla
Vela odathae
Ivala paathale
Thoongha thoanaadhe
Iva pesi ponaale
Hey minnuvattam poochi enna
Mayakkuriye
Faqs Minnu Vattaam Poochi Song Translation
What is the meaning of the song title ‘Minnu Vattaam Poochi’? ‘Minnu Vattaam Poochi’ translates to ‘Glimmering Circling Beetle’ or Firefly. In the context of the song, it refers to the glowing, fleeting, and beautiful nature of new love.
Who sang the Minnu Vattaam Poochi song? The song is a romantic duet performed by the legendary Yuvan Shankar Raja and the soulful Padmaja Sreenivasan.
Who wrote the lyrics for Minnu Vattaam Poochi in Sirai? The poetic Tamil lyrics were penned by Karthik Netha, known for his ability to use nature-based metaphors in romantic melodies.
In which movie does the song Minnu Vattaam Poochi appear? The song is featured in the 2025 Tamil movie Sirai, starring Vikram Prabhu and Anishma Anilkumar, with music composed by Justin Prabhakaran.
Song Credits
Song : Minnu Vattaam Poochi
Movie :Sirai
Singers : Yuvan Shankar Raja and Padmaja Sreenivasan
Music Director : Justin Prabhakaran
Lyricist : Karthik Netha
Starring :Vikram Prabhu, Anishma Anilkumar