Explore Mundhinam Parthene Lyrics from the Tamil movie Vaaranam Aayiram, composed by Harris Jayaraj and written by Thamarai. Sung by Naresh Iyer and Prashanthini, starring Suriya and Simran, directed by Gautham Vasudev Menon. Full details, meaning, and FAQs
Mundhinam Parthene Lyrics in English
Dialogue
Hi malini..I am krishnan
Naan itha solliyae aaganum
Nee avvalavu azhagu
Inga yevanum ivvalo azhagaa oru..
Ivalo azhaga paarthirukka maattaanga..
And i am in love with you..
Mundhinam paarthene
Paarthathum thotrene
Salladai kannaaga
Nenjamum punnaanathe
Male : Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathe
Vaanathil nee vennilaa
Yekkathil naan theivathaa
{Ippozhuthe ennodu vanthaal enna
Oor paarka ondraga sendraal enna} (2)
Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum punnaanathae
Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae
Thulaa thottil unnai vaithu
Nigar seiya ponnai veithaal
Thulaabaaram thorkaaddho
Perazhage…
Mugam paarthu pesum unnai
Mudhal kaadhal sinthum kannai
Annaikkaamal poveno
Aaruyirae….
Oh nizhal pola
Vidaamal unnai thodarvenadi
Pugai pola padaamal pattu
Nagarvenadi
Vinaa nooru kanaavum nooru
Vidai solladi…
Mundhinam paarthene
Paarthadhum thotrene
Salladai kannaaga
Ullamum punnaanathe
Ithanai naalaaga
Oh my love..
Unnai naan paaraamal
Yes my love..
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanadhe
Kadal neelam mangum nerum
Alai vanthu theendum thooram
Manam sendru muzhgaadho
Eerathilae…
Thalai saaika tholum thanthaai
Viral korthu pakkam vanthaai
Idhazh mattum innum yen
Dhoorathilae..
Pagal neram
Kanaakal kanden urangaamale
Uyir rendum uraaya kanden
Nerungaamalae
Unai indri enakku edhu
Edhirkaalame
Mundhinam paarthene
Paarthathum thotrene
Salladai kannaaga
Nenjamum ponnaanadhe
Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanadhe
Vaanathil nee vennilaa
Yekkathil naan theivadhaa
{Ippozhuthae ennodu vandhaal enna
Oor paarka ondragha sendraal enna} (2)
Vennila.. vennila.. vennila…..
Other Songs From Vaaranam Aayiram
Mundhinam Parthene Lyrics Translation (English Meaning)
Hi malini..I am krishnan
Hi Malini… I am Krishnan.
Naan itha solliyae aaganum
I have to say this…
Nee avvalavu azhagu
You are so beautiful.
Inga yevanum ivvalo azhagaa oru..
No one here has ever seen such…
Ivalo azhaga paarthirukka maattaanga..
No one would have seen someone this beautiful…
And i am in love with you..
And I am in love with you.
Mundhinam paarthene
I saw you earlier…
Paarthathum thotrene
And the moment I saw, I melted…
Salladai kannaaga
Like a playful glance…
Nenjamum punnaanathe
My heart fluttered and blushed.
Ithanai naalaaga
It’s been so many days…
Unnai naan paaraamal
Since I last saw you…
Enguthaan poneno
Where did I wander all this time?
Naatkalum veenanathe
Those days were wasted.
Vaanathil nee vennilaa
You are the moon in the sky…
Yekkathil naan theivathaa
Am I a god longing for you?
Ippozhuthe ennodu vanthaal enna
If you come to me right now, what’s wrong in that?
Oor paarka ondraga sendraal enna
If we walk together in town as one, what’s wrong in that?
Mundhinam paarthene
I saw you earlier…
Paarthathum thotrene
And the moment I saw, I melted…
Salladai kannaaga
Like a playful glance…
Nenjamum punnaanathe
My heart fluttered and blushed.
Ithanai naalaaga
It’s been so many days…
Unnai naan paaraamal
Since I last saw you…
Enguthaan poneno
Where did I wander all this time?
Naatkalum veenanathe
Those days were wasted.
Thulaa thottil unnai vaithu
If they place you on the Libra weighing cradle…
Nigar seiya ponnai veithaal
And put gold to match your worth…
Thulaabaaram thorkaaddho
Wouldn’t the scale tilt completely?
Perazhage…
Oh beautiful one…
Mugam paarthu pesum unnai
You, who speak through your expressions…
Mudhal kaadhal sinthum kannai
Your eyes that drip first love…
Annaikkaamal poveno
How will I go without embracing you?
Aaruyirae….
My dearest life…
Oh nizhal pola
Vidaamal unnai thodarvenadi
Like a shadow, I’ll follow you without leaving.
Pugai pola padaamal pattu
Nagarvenadi
Like smoke, I’ll come close without touching.
Vinaa nooru kanaavum nooru
Vidai solladi…
A hundred questions and a hundred dreams… give me an answer.
Mundhinam paarthene
I saw you earlier…
Paarthadhum thotrene
I melted the moment I saw you…
Salladai kannaaga
Your teasing glance…
Ullamum punnaanathe
Made my heart blush.
Ithanai naalaaga
Oh my love..
It’s been so many days… oh my love…
Unnai naan paaraamal
Yes my love..
Without seeing you… yes my love…
Enguthaan poneno
Where did I go wandering?
Naatkalum veenanadhe
Those days were wasted.
Kadal neelam mangum nerum
When the ocean loses its blue…
Alai vanthu theendum thooram
When the waves come near and touch…
Manam sendru muzhgaadho
Eerathilae…
Doesn’t the heart go there and drown in emotion…?
Thalai saaika tholum thanthaai
You gave me your shoulder to rest on…
Viral korthu pakkam vanthaai
You intertwined your fingers with mine and came close…
Idhazh mattum innum yen
Dhoorathilae..
Only your lips still remain far from me…
Pagal neram
Kanaakal kanden urangaamale
In the daytime, I saw dreams without sleeping…
Uyir rendum uraaya kanden
Nerungaamalae
I saw our two lives merging… yet not close enough…
Unai indri enakku edhu
Edhirkaalame
Without you, what future do I have?
Mundhinam paarthene
I saw you earlier…
Paarthathum thotrene
And melted instantly…
Salladai kannaaga
That playful glance…
Nenjamum ponnaanadhe
Made my heart blush.
Ithanai naalaaga
It’s been so many days…
Unnai naan paaraamal
Without seeing you…
Enguthaan poneno
Where did I wander…
Naatkalum veenanadhe
Those days were wasted.
Vaanathil nee vennilaa
You are the moon in the sky…
Yekkathil naan theivadhaa
Am I a god yearning for you?
Ippozhuthae ennodu vandhaal enna
If you come to me now, what’s wrong?
Oor paarka ondragha sendraal enna
If we walk as one through the town, what’s wrong?
Vennila.. vennila.. vennila…..
Moonlight… moonlight… moonlight…
FAQs Mundhinam Parthene Lyrics
❓ What is the movie of the song Mundhinam Parthene?
The song is from the Tamil movie “Vaaranam Aayiram”.
❓ Who composed the music for Mundhinam Parthene?
The music was composed by Harris Jayaraj.
❓ Who are the singers of Mundhinam Parthene?
The song is sung by Naresh Iyer and Prashanthini.
❓ Who wrote the lyrics of Mundhinam Parthene?
The lyrics were written by Thamarai.
❓ Who directed the film Vaaranam Aayiram?
The film was directed by Gautham Vasudev Menon.
❓ Who are the main actors in Vaaranam Aayiram?
The movie stars Suriya and Simran.
Mundhinam Parthene Song Credits
Song : Mundhinam Parthene Lyrics
Movie :Vaaranam Aayiram
Singers : Naresh Iyer and Prashanthini
Music by : Harris Jayaraj
Lyrics – Thamarai
Director – Gautham Vasudev Menon
Starring – Suriya, Simran