Haricharan Sung Nee Thottale Song Lyrics from the Tamil film Dhurandhar (2026) starring Ranveer Singh and Sara Arjun. Music composed by Shashwat Sachdev, and lyrics written by Ridhun Sagar.
Nee Thottale Song Lyrics in Tamil
ஆழம் பாக்கவே கால வெக்குறான்
ஆட்டு கூட்டமா
இனி உணவா அவரின் உணவா
காரம் சேர்த்திட ஆளும் இல்லையே
உன் ரத்தம்தான் ருசி
நீ ருசி சேர்க்க
நான் தான் ராஜா
உன் காட்டை தேடிதான் பாதை
தெரியுதே
நான் தான் ராஜா
உன் காட்டை தேடிதான் பாதை
தெரியுதே
வால் இல்லாத போர் இல்லாத
உயர் கருவினை ஜெயித்திட வில்லானதொ
நான்தான் ராஜா
நான் இல்லாத பேர் கொண்டாடா
நீ விஷத்திணை கொடுத்திட உண்டானதோ
நான்தான் ராஜா
ஆள நினைத்தால் முடியாது
என் தாய் நிலம் கேட்க நீ யாரடா
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
நீ சுட்டாலும் உன் படை பினங்களே
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
நீ சுட்டாலும் உன் படை பினங்களே
நான்தான் ராஜா
காதில் கேட்பது தாயின் குரலே
காதில் கேட்பது தாயின் குரலே
கேட்க்குதா அது அவனின் உணர்வே
கோடி மகன்களின் தாய் அவளே
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
நீ சுட்டாலும் உன் படை பினங்களே
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
என் பாச கரங்களில் வரலாற் அவன்
போரின் முகன் கண்டால் தாங்காதம்மா
எங்கள் மொழிகள் உரைக்கும் வரலாறு
எங்கள் மொழிகள் உரைக்கும் வரலாறு
எங்கள் மொழிகள் உரைக்கும் வரலாறு
எந்தன் வாழ்க்கையே அதை போற்றவே
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
நீ சுட்டாலும் உன் படை பினங்களே
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
நீ சுட்டாலும் உன் படை பினங்களே
நான் தான் ராஜா
உன் காட்டை தேடித்தான் பாதை
தெரியுதே
நீ தொட்டாலே நொறுங்கும் கரங்களே
நீ சுட்டாலும் உன் படை பினங்களே
English Translation Of Nee Thottale Song Lyrics
Aazham pakkave kaala vekkuraan
He steps forward to test the depth
Aattu koottama
Like a herd of goats
Ini unavaa avarin unavaa
From now on, are you the prey or his food?
Kaaram serthida aalum illaiye
There’s no one to add spice to it
Un ratham than rusi
Your blood itself is the taste
Nee rusi serkka
To add flavor
Naan thaan raja
I am the king
Un katta thedi than paadhai Theriyudhe
The path reveals itself as I hunt you down
Naan thaan raja
I am the king
Un katta thedi than paadhai Theriyudhe
The path reveals itself as I hunt you down
Vaal illadha por illadha
A war without a sword
Uyir karuvinai jeyithida villanadhu
To conquer life itself, the villain rises
Naan thaan raja
I am the king
Naan illadha per kondaada
To celebrate a name without me
Nee vishathinai koduthida undaanathu
You were created to spread poison
Naan thaan raja
I am the king
Aazha nianithaal mudiyaathu
If you think deeply, it cannot be done
En thaai nilam ketka nee yarada
Who are you to question my motherland?
Nee thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
Nee suttaalum un padai pinangale
Even if you shoot, your army will fall as corpses
Nee thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
Nee suttaalum un padai pinangale
Even if you shoot, your army will fall as corpses
Naan thaan raja
I am the king
Kaadhil ketppadhu thaayin kurale
What I hear in my ears is my mother’s voice
Kaadhil ketppadhu thaayin kurale
What I hear in my ears is my mother’s voice
Ketkkudhaa idhu avanin unarve
Do you hear it, is it his emotion?
Kodi magangalin thaai avalae
She is the mother of crores of sons
Thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
Nee suttaalum un padai pinangale
Even if you shoot, your army will fall as corpses
Nee thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
En paasa karangalil varalaar avai
In my loving hands lies history
Porin mugan kandaal thaangadhamma
If war shows its face, it cannot be endured
Engal mozhigal uraikkum varalaaru
Our languages speak history
Engal mozhigal uraikkum varalaaru
Our languages speak history
Engal mozhigal uraikkum varalaaru
Our languages speak history
Endhan vaazhkaiye adhai pottrave
My life itself is to honor it
Nee thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
Nee suttaalum un padai pinangale
Even if you shoot, your army will fall as corpses
Nee thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
Nee suttaalum un padai pinangale
Even if you shoot, your army will fall as corpses
Naan thaan raja
I am the king
Un katta thedi than paadhai Theriyudhe
The path reveals itself as I hunt you down
Nee thottaale norungum karangale
The hands that touch you will shatter
Nee suttaalum un padai pinangale
Even if you shoot, your army will fall as corpses
Nee Thottale Song Lyrics is a soulful track from the Tamil film Dhurandhar (2026). The movie features Ranveer Singh and Sara Arjun in lead roles, adding charm to this melodious composition. The song is beautifully rendered by Haricharan, whose voice brings out the emotion and depth of the track. The music is composed by Shashwat Sachdev, known for his fresh and contemporary style, while the heartfelt lyrics are penned by Ridhun Sagar. Together, the song stands out as a touching and memorable piece in the film’s soundtrack.