Explore the soulful meaning of Oho Megam Vandhadho Lyrics Translation from the Tamil classic Mouna Ragam, sung by S. Janaki, composed by Ilaiyaraja, and penned by Vaali. Featuring Revathi, this song beautifully captures emotions of love, rain, and reflection.
Oho Megam Vandhadho Lyrics Translation (English Meaning)
Oho Megam Vandhadho
Oh, has the cloud arrived
Yedho Raagham Thandhadho
It has brought some melody with it
Yellaam Poovukkaaghathaan
Everything is for the sake of flowers
Paadum Paavaikaaghathaan
And for the dolls that sing songs
Pookkal Mel Neerthuligal
The dewdrops upon the flowers
Venn Paakal Paadaadho
Don’t they sing under the white moonlight?
Thooral Podum Neram
When the drizzle begins to fall
Poonjaaral Veesaadho
Doesn’t the cool breeze blow gently?
Oho Megam Vandhadho
Oh, has the cloud arrived
Yedho Raagham Thandhadho
It has brought some melody with it
Yaarum Sollaadha Kaaviyam
An untold poem
Aadai Kondinghu Aadudhu
Dances, adorned in attire
Neram Vandhaalenna Ponnoviyam
When the moment arrives, what a golden portrait it paints
Vannam Maaraamal Minnudhu
It sparkles without losing its hue
Naan Pennaanadhu Kalyaanam Thedavaa
Did I become a woman to seek marriage?
Oh Kannaalan Vandhu Poomaalai Podavaa
Oh, did my beloved come to place a flower garland?
Hey Ammaadiyo Pen Paarkum Naadagham
Oh girl, life itself is a play that watches a woman!
Yaar Vandhaalumenna
Whoever comes, what does it matter?
Thirumbaadhu Nyaabhagham
The memories never fade away
Poovilanghu Thevaiyillaiyey
We don’t need ornamented flowers
Kaalgal Yengeyum Odalaam
Our feet can wander anywhere
Kaadhal Illaamal Vaazhalaam
We can live even without love
Vanna Minnalgalai Nindraadalaam
We can stand still against colorful lightning
Vaazhvil Sangeedham Paadalaam
We can sing the music of life
Naam Innaaliley Sittaagha Maaralaam
We can change today for the better
Vaa Sevvaanam Indru Jivvindru Yeralaam
Come, let’s rise like the living red sky today
Naam Yellorumey Semmeenghal Aaghalaam
We can all become righteous people
Vaa Neerodai Yenghum
Come, like flowing water everywhere
Vellottam Poghalaam
Let’s move with the tide
Vaazhkai Yenna Vaazhndhu Paarkalaam
Let’s live and see what life truly is
Oho Megam Vandhadho
Oh, has the cloud arrived
Yedho Raagham Thandhadho
It has brought some melody with it
Yellaam Poovukkaaghathaan
Everything is for the sake of flowers
Paadum Paavaikaaghathaan
And for the dolls that sing songs
Pookkal Mel Neerthuligal
The dewdrops upon the flowers
Venn Paakal Paadaadho
Don’t they sing under the white moonlight?
Thooral Podum Neram
When the drizzle begins to fall
Poonjaaral Veesaadho
Doesn’t the cool breeze blow gently?
Oho Megam Vandhadho
Oh, has the cloud arrived
Yedho Raagham Thandhatho
It has brought some melody with it
Oho Megam Vandhadho Lyrics in English
Oho Megam Vandhadho
Yedho Raagham Thandhadho
Yellaam Poovukkaaghathaan
Paadum Paavaikaaghathaan
Pookkal Mel Neerthuligal
Venn Paakal Paadaadho
Thooral Podum Neram
Poonjaaral Veesaadho
Oho Megam Vandhadho
Yedho Raagham Thandhadho
Yaarum Sollaadha Kaaviyam
Aadai Kondinghu Aadudhu
Neram Vandhaalenna Ponnoviyam
Vannam Maaraamal Minnudhu
Naan Pennaanadhu Kalyaanam Thedavaa
Oh Kannaalan Vandhu Poomaalai Podavaa
Hey Ammaadiyo Pen Paarkum Naadagham
Yaar Vandhaalumenna
Thirumbaadhu Nyaabhagham
Poovilanghu Thevaiyillaiyey
Kaalgal Yengeyum Odalaam
Kaadhal Illaamal Vaazhalaam
Vanna Minnalgalai Nindraadalaam
Vaazhvil Sangeedham Paadalaam
Naam Innaaliley Sittaagha Maaralaam
Vaa Sevvaanam Indru Jivvindru Yeralaam
Naam Yellorumey Semmeengal Aaghalaam
Vaa Neerodai Yenghum
Vellottam Poghalaam
Vaazhkai Yenna Vaazhndhu Paarkalaam
Oho Megam Vandhadho
Yedho Raagham Thandhadho
Yellaam Poovukkaaghathaan
Paadum Paavaikaagathaan
Pookkal Mel Neerthuligal
Venn Paakal Paadaadho
Thooral Podum Neram
Poonjaaral Veesaadho
Oho Megam Vandhadho
Yedho Raagham Thandhatho
Oho Megam Vandhadho Lyrics Translation Details
Song Name Oho Megam Vandhadho
Movie Mouna Ragam
Starring Revathi
Music Ilaiyaraja
Singer S. Janaki
Lyricist Vaali
FAQs
Q1. Who composed the music for “Oho Megam Vandhadho”?
A. The song was composed by the legendary music director Ilaiyaraja.
Q2. Who is the singer of “Oho Megam Vandhadho”?
A. The song was beautifully sung by S. Janaki.
Q3. Which movie features the song “Oho Megam Vandhadho”?
A. The song is from the Tamil film Mouna Ragam.
Q4. Who wrote the lyrics for “Oho Megam Vandhadho”?
A. The lyrics were penned by Vaali.
Q5. Which actor is featured in the song “Oho Megam Vandhadho”?
A. The song features Revathi in a memorable performance.