Enjoy Paarthipan Starring Paarthu Paarthu Kangal song lyrics from the 1999 Tamil movie Nee Varuvai Ena, sung by S. P. Balasubrahmaniyam with music by S. A. Rajkumar and lyrics by Ravishankar.
English Translation Of Paarthu Paarthu Kangal Song Lyrics
Male : Paarthu paarthu kangal poothirupen
I will keep watching and watching until my eyes bloom
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Poothu poothu punnagai serthuvaipen
I will gather smiles, letting them blossom
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Male : Thendralaga nee varuvayaa
Will you come like a gentle breeze
Jannalagiren
I become a window waiting
Theerthamaga nee varuvayaa
Will you come like sacred water
Megamagiren
I become a cloud
Male : Vannamaga nee varuvayaa
Will you come as colors
Pookalagiren
I turn into flowers
Vaarthaiyaga nee varuvaya
Will you come as words
Kavidhai aagiren
I become a poem
Female Chorus : Nee varuvai yena
Believing that you will come
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Male : Paarthu paarthu kangal poothirupen
I will keep watching until my eyes bloom
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Poothu poothu punnagai serthuvaipen
I will collect blossoming smiles
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Male : Karaigalil odhungiya kilinjalgal
The shells that hide along the shores
Unakena dhinam dhinam segarithen
I collect them every day for you
Kumudhamum vigatanum nee padipayena
Hoping you would read Kumudham and Vikatan
Vaasaganagi vitten
I have become a reader
Male : Kavidhai noolodu kola puthagam
Poetry books and colorful novels
Unakai semikiren
I save them for you
Kanavil unnodu enna pesalam
What I should speak with you in my dreams
Dhinamum yosikiren
I think about it every day
Oru kagam kaavena karaindhaalum
Even if a crow cries caw
Yen vaasal paarkiren
I look towards my doorstep
Female Chorus : Nee varuvai yena
Believing that you will come
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Male : Paarthu paarthu kangal poothirupen
I will keep watching until my eyes bloom
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Poothu poothu punnagai serthuvaipen
I will keep gathering smiles
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Female : Aaa aah aah …. aaa aah aah
Soft humming
Male : Yenakulla vedhanai nilavuku therindhidum
The moon knows the pain inside me
Nilavukum jodi illai
Even the moon has no partner
Ezhuthiya kavidhaigal unai vandhu serndhida
For the poems I wrote to reach you
Kavidhaikum kaalgal illai
Poems have no legs to walk
Male : Uzhagil pen varkam nooru kodiyaam
There are millions of women in this world
Adhilae nee yaaradi
Who are you among them
Sarugai vandhae naan kaathirukiren
I am waiting, fallen like a dry leaf
Engae un kaaladi
Where are your footsteps
Male : Mani sari paarthu dhinam vazhi paarthu
Watching the time and the path every day
Iru vizhigal theigiren
My two eyes are wearing out
Female Chorus : Nee varuvai yena
Believing that you will come
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Male : Paarthu paarthu kangal poothirupen
I will keep watching until my eyes bloom
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Poothu poothu punnagai serthuvaipen
I will keep gathering smiles
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Male : Thendralaga nee varuvayaa
Will you come like a breeze
Jannalagiren
I become a window
Theerthamaga nee varuvayaa
Will you come like holy water
Megamagiren
I become a cloud
Male : Vannamaga nee varuvayaa
Will you come as colors
Pookalagiren
I turn into flowers
Vaarthaiyaga nee varuvaya
Will you come as words
Kavidhai aagiren
I become a poem
Female Chorus : Nee varuvai yena
Believing that you will come
Nee varuvai yena
Believing that you will come
Song Credits
Song :Paarthu Paarthu Kangal
Movie –Nee Varuvai Ena -1999
Singer : S. P. Balasubrahmaniyam
Music by : S. A. Rajkumar
Lyrics : Ravishankar
Starring :Parthipan,Devayani,Ajith