Explore the Ulagena Uruveduthaai Lyrics Translation from the movie WAR 2, composed by Pritam with lyrics by Madhan Karky. Sung by Shashwat Singh and Nikhita Gandhi, this romantic track features Hrithik Roshan and Kiara Advani under the direction of Ayan Mukerji.
Ulagena Uruveduthaai Lyrics Translation unveils the deep emotions of love and connection captured beautifully in WAR 2. Composed by Pritam and penned by Madhan Karky, the song blends poetic Tamil verses with soulful melodies. Shashwat Singh and Nikhita Gandhi’s mesmerizing voices bring life to the romantic chemistry between Hrithik Roshan and Kiara Advani. Directed by Ayan Mukerji, this track portrays how love transcends boundaries, turning two souls into one universe — a world built purely on affection, emotion, and destiny.
Ulagena Uruveduthaai Lyrics in English
Nee enthan ulakena uruveduththaai
Nee enthan ulakena uruveduththaai
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
Nee enthan ulakena uruveduththaai
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
Nee enthan uyirinil kalakkaiyil
Avvulaginai naan maranthe kidanthaen
Iru kadhoda oorkolam polae naan
Kodi vaanavillaalae aanaen vaanam naan
Mudhal muththathil pookkindra naanam naam
Idhaya idhalaal idhalin mozhiyaal
Kaalaththai oru nodiyaaga solladi
Kaalaththai oru nodiyaaga solladi
Annodiyinil jenmangal vaazhththidavae
Nee enthan ulakena uruveduththaai
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
Nee enthan uyirinil kalakkaiyil
Avvulaginai naan maranthe kidanthaen
Megam ellaam enthan meetho
Mazhai ena unnai peiyya
Oo…maeni ellaam unthan thuli
Vazhinthu meal keezhaai paaya
Ingu unnodu kai korkkum pothu
Naan kaangindra yaedhondrum azhagaaguthe
Enthan thookkaththai pol vaazhum vaazhvai
Un muththathin thaakkathil naan vaazhgiraen
Nee unthan ragasiya manam solladaa
Nee unthan ragasiya manam solladaa
Piriththu athai paarththida aasaiyada
Nee enthan ulakena uruveduththaai
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
Nee enthan uyirinil kalakkaiyil
Avvulaginai naan maranthe kidanthaen
Nee enthan ulakena uruveduththaai
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
Kadhale
Vetkkai naam seivomadaa
Kadhale
Bodhai ini unbomadaa
Kadhale
Ulagam irundaalum
Avvulaginil vaa vizhunthe kidappom
Kadhale
Kanavu ena kaanbomadaa
Kadhale
Kanavu ena asaivomadaa
Kadhale
Marathi varumpothu
Avvulaginai naam maranthae kidappom
Naam maranthae kidappom
Naam maranthae kidappom
Naam maranthae kidappom
Ulagena Uruveduthaai Lyrics Translaton (English Meaning)
Nee enthan ulagena uruveduththaai
You took form as my entire world
Nee enthan ulagena uruveduththaai
You became the world that surrounds me
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
In that world, I fell and lay lost
Nee enthan ulagena uruveduththaai
You took form as my entire world
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
In that world, I fell and lay helpless
Nee enthan uyirinil kalakkaiyil
In the turmoil of my soul, you mingled
Avvulaginai naan maranthe kidanthaen
And I forgot the rest of the world there
Iru kadhoda oorkolam polae naan
Like a chariot pulled by two ears, I drift along
Kodi vaanavillaalae aanaen vaanam naan
Like a flag, I became the sky of rainbows
Mudhal muththathil pookkindra naanam naam
The shyness blooming in our first kiss
Idhaya idhalaal idhalin mozhiyaal
With the language spoken through hearts and lips
Kaalaththai oru nodiyaaga solladi
Say that time is just a moment
Kaalaththai oru nodiyaaga solladi
Tell that one moment can define eternity
Annodiyinil jenmangal vaazhththidavae
So that lives may celebrate within that second
Nee enthan ulagena uruveduththaai
You became my entire world
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
And in that world, I lay fallen in love
Nee enthan uyirinil kalakkaiyil
You stirred my life’s rhythm deeply
Avvulaginai naan maranthe kidanthaen
And I forgot all other worlds in your presence
Megam ellaam enthan meetho
All the clouds gather upon me
Mazhai ena unnai peiyya
As if you pour down on me like rain
Oo… maeni ellaam unthan thuli
Every part of my body is drenched with your drops
Vazhinthu mel keezhaai paaya
Flowing all over me endlessly
Ingu unnodu kai korkkum pothu
When our hands entwine together here
Naan kaangindra yaedhondrum azhagaaguthe
Everything I see turns beautiful
Enthan thookkaththai pol vaazhum vaazhvai
My dreamlike life that lives only through you
Un muththathin thaakkathil naan vaazhgiraen
I live within the power of your kiss
Nee unthan ragasiya manam solladaa
Reveal the secrets hidden in your heart
Nee unthan ragasiya manam solladaa
Tell me the mystery that you keep inside
Piriththu athai paarththida aasaiyada
I wish to see and share that secret desire
Nee enthan ulagena uruveduththaai
You became my world of dreams
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
And within it, I fell lost in love
Nee enthan uyirinil kalakkaiyil
You stirred the still waters of my soul
Avvulaginai naan maranthe kidanthaen
And made me forget all else in your love
Nee enthan ulagena uruveduththaai
You became my world of being
Avvulaginil naan vizhunthe kidanthaen
And I lay within that world, forever bound
Kadhalae
Oh love,
Vetkkai naam seivomadaa
Let us create shyness together
Kadhalae
Oh love,
Bodhai ini unbomadaa
Let us now taste the intoxication of passion
Kadhalae
Oh love,
Ulagam irundaalum
Even if the world continues to exist
Avvulaginil vaa vizhunthe kidappom
We shall fall and lie together in our own world
Kadhalae
Oh love,
Kanavu ena kaanbomadaa
Let us see life as a dream
Kadhalae
Oh love,
Kanavu ena asaivomadaa
Let us move as though in that dream
Kadhalae
Oh love,
Marathi varumpothu
When forgetfulness comes upon us
Avvulaginai naam maranthae kidappom
We’ll lie lost, forgetting the whole world
Naam maranthae kidappom
We’ll remain lost in forgetfulness
Naam maranthae kidappom
We’ll remain lost together
Naam maranthae kidappom
We’ll remain lost forever in love
Song : Ulagena Uruveduthaai Lyrics
Movie :WAR 2
Music: Pritam
Lyrics: Madhan Karky
Singers: Shashwat Singh, Nikhita Gandhi
Starring: Hrithik Roshan,Kiara Advani
Director: Ayan Mukerji
Music Label: YRF Tamil