Manasa Madichi Neethan lyrics and English Meaning from the Tamil movie Kannupada Poguthaiya. Sung by S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra, composed by S. A. Rajkumar and written by Kalaikumar. A soulful melody with heartfelt emotions—read the full lyrics here.
Manasa Madichi Neethan Lyrics in English
Manasa madichi neethaan un iduppil sorugura
Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yaeththura
Orakkannula needhaan ennai edhukku paakkura
Odhungi nikkura podhum ennai urasi pesura
Thottu thottu rasippomaa
Thottil katta ninaippomaa
Ottikittu siththammaa
Onnaa sernthu nirpomaa
Kattikkittu kaaththulathaan
Karainji povomaa
Manasa madichi needhaan un iduppil sorugura
Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura
Ammammaa kundumalli aala ippo thookkuthu
Azhagaa kitta vandhu moodu yaeththuthu
Silirkkum kolusu ippo aththaan perai solluthu
Adhukkum idhukkum saerththu aattam poduthu
Saelai poththiththaan sengarumbu aaduthaa
Kadichchi thinaththaan katterumbu theduthaa
Kadhal regaththaan ullanaiyil oduthaa
Kattil kachcheri kadhoduthaan kekkuthaa
Kuttraalame kulunguthaa pakkam vanthu sinunguthaa
Irave paththaathammaa pagalum unakkuththaan
Orakkannula needhaan ennai edhukku paakkura
Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yeththura
Aahaa neeyum kulichchaa aaththu thanni alliththaan
Kudichchu paarththen adhu romba inikudhu
Iravil mama una nenaippula naan thoonginaa
Nilavil paai virichchaa sugamum kidaikkuthu
Kadhal sooriyanthaan kannukkullae karaiyumae
Mama paarththaalae manjal kooda sivakkumae
Kannai paarththaalae kal kudichcha podhaithaan
Unnai ninaichchaalae sorkkaththukku paadhaithaan
Kuttraalame kulunguthaa pakkam vanthu sinunguthaa
Irave paththaathammaa pagalum paarkkalaam
Manasa madichi needhaan un iduppil sorugura
Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yaeththura
Thottu thottu rasippomaa
Thottil katta ninaippomaa
Ottikittu siththammaa
Onnaa sernthu nirpomaa
Kattikkittu kaaththulathaan
Karainji povomaa
Manasa madichi needhaan un iduppil sorugura
Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura
Manasa Madichi Neethan lyrics Meaning (English Translation)
Manasa madichi neethaan un iduppil sorugura
With my mind stirred, I lean into your waist
Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yaeththura
Biting your lips, you tease and excite me
Orakkannula needhaan ennai edhukku paakkura
Why are you looking at me with half-closed eyes?
Odhungi nikkura podhum ennai urasi pesura
Just standing close, you brush against me and speak
Thottu thottu rasippomaa
Shall we enjoy each other with gentle touches?
Thottil katta ninaippomaa
Shall we build dreams like a cradle together?
Ottikittu siththammaa
Come close and stay cuddled sweetly
Onnaa sernthu nirpomaa
Shall we stand united as one?
Kattikkittu kaaththulathaan
Holding tight, listening to the whispers of love
Karainji povomaa
Shall we melt into each other?
Manasa madichi neethaan un iduppil sorugura
With my heart stirred, I embrace your waist again
Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura
Your closeness alone makes you speak through your touch
Ammammaa kundumalli aala ippo thookkuthu
The jasmine flowers in my hair are now swinging
Azhagaa kitta vandhu moodu yaeththuthu
When you come close beautifully, they begin to bloom more
Silirkkum kolusu ippo aththaan perai solluthu
The jingling anklet reveals its name with excitement
Adhukkum idhukkum saerththu aattam poduthu
It dances mixing one sound with another
Saelai poththiththaan sengarumbu aaduthaa
The saree wrapping me dances like red ants
Kadichchi thinaththaan katterumbu theduthaa
As if bitten, I search like fire ants
Kadhal regaththaan ullanaiyil oduthaa
Love rushes through my thoughts like a rhythm
Kattil kachcheri kadhoduthaan kekkuthaa
The bed’s concert whispers in my ears
Kuttraalame kulunguthaa pakkam vanthu sinunguthaa
Kutralam trembles as something shivers beside me
Irave paththaathammaa pagalum unakkuththaan
Night is not enough; even daytime belongs to you
Orakkannula needhaan ennai edhukku paakkura
Why are you gazing at me with those half-closed eyes?
Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yeththura
Biting your lips, you tempt and excite me again
Aahaa neeyum kulichchaa aaththu thanni alliththaan
When you bathed, the river water turned sweet
Kudichchu paarththen adhu romba inikudhu
I tasted it and it felt unbelievably sweet
Iravil mama una nenaippula naan thoonginaa
If I sleep thinking of you at night
Nilavil paai virichchaa sugamum kidaikkuthu
The moon spreads a blanket and gives comfort
Kadhal sooriyanthaan kannukkullae karaiyumae
Love’s sun melts within the eyes
Mama paarththaalae manjal kooda sivakkumae
Even turmeric blushes red when you look at me
Kannai paarththaalae kal kudichcha podhaithaan
A mere glance feels like drinking wine
Unnai ninaichchaalae sorkkaththukku paadhaithaan
Thinking of you feels like the path to heaven
Kuttraalame kulunguthaa pakkam vanthu sinunguthaa
Kutralam trembles as closeness brings a shiver
Irave paththaathammaa pagalum paarkkalaam
Night is not enough; even daytime can be ours
Manasa madichi needhaan un iduppil sorugura
With my heart shaken, I lean into your waist
Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yeththura
You bite your lips and tease me once again
Thottu thottu rasippomaa
Shall we enjoy each other in soft touches?
Thottil katta ninaippomaa
Shall we dream together like newborns in a cradle?
Ottikittu siththammaa
Come close and stay sweetly hugged
Onnaa sernthu nirpomaa
Let’s stand together as one
Kattikkittu kaaththulathaan
Let’s hold tight and whisper in love
Karainji povomaa
Shall we melt into each other?
Manasa madichi needhaan un iduppil sorugura
With heart stirred, I hold your waist again
Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura
Your nearness alone speaks through your touch
Song Details:
Movie: Kannupada Poguthaiya
Song: Manasa Madichi
Music: SA Rajkumar
Singer: S. P. Balasubrahmanyam, KS Chitra
Lyricist: Kalaikumar