Ennamo Yeadho is a popular Tamil song from the movie Ko, sung by Aalaap Raju, Sricharan & Emcee Jesz. Composed by Harris Jayaraj with lyrics by Madhan Karky, the film is directed by K. V. Anand and stars Jiiva, Karthika, and Pia Bajpai.
English Translation of Ennamo Yeadho Lyrics
Ennamo yedho ennam thiraluthu kanavil
Something indescribable gathers as thoughts within my dreams
Vannam piraluthu ninaivil kangal iruluthu nanavil
Colors swirl in my memories, my eyes darken in reality
Ennamo yedho mutti mulaikuthu manathil
Something unknown pushes and sprouts within my heart
Vetti erinthidum nodiyil mottu avizhuthu kodiyil
In a fleeting moment, a bud blooms upon the vine
Yeno kuviyamila kuviyamila oru kaatchi pezhai
Why is this vision scattered, never focusing?
Oh hoo uruvamila uruvamila naalai
Oh, tomorrow has no shape or form
Yeno kuviyamila kuviyamila oru kaatchi pezhai
Why is this sight broken and unfocused?
Oh hoo arai manathaai vidiyuthu en kaalai
Oh, my morning dawns with a half-awake heart
Ennamo yedho minni maraiyuthu vizhiyil
Something flashes and disappears before my eyes
Andi agaluthu vazhiyil sinthi sitharuthu veliyil
Dusk stretches along the path, scattering thoughts outside
Ennamo yedho siki thavikuthu manathil
Something is caught, struggling within my heart
Rekkai virikuthu kanavil vitu parakuthu tholaivil
It spreads its wings in dreams and flies away into the distance
Yeno kuviyamila kuviyamila oru kaatchi pezhai
Why does this vision refuse to come into focus?
Oh hoo uruvamila uruvamila naalai yetho
Oh, tomorrow still has no clear form
Yeno kuviyamila kuviyamila oru kaatchi pezhai
Why is this image so scattered and unclear?
Oh hoo arai manathaai vidiyuthu kaalai
Oh, the morning breaks with a restless heart
Neeyum naanum enthirama
Are you and I just machines?
Yaaro seiyum manthirama poovae
Or a spell cast by someone else, my flower?
Muthamitta moochu kaatru pattu pattu kettu ponen
Touched by your kiss-filled breath, I lost my senses
Pakkam vanthu nirkum pothu thitamittu etti ponen
When you stood close, I stepped back in confusion
Nerungaadhae pennae enthan nenjellaam nanjaagum
Don’t come closer, girl, my heart will turn to poison
Alaikaadhae pennae enthan achangal achagum
Don’t beckon me, girl, my fears will fear themselves
Siripaal enai nee sithaithaai pothum
Your smile alone shattered me—that is enough
Yedho ennam thiraluthu kanavil
Some thought keeps gathering in my dreams
Vannam piraluthu ninaivil kangal iruluthu nanavil
Colors twist in memory, eyes darken in reality
Ennamo yedho mutti mulaikuthu manathil
Something unknown stirs and sprouts in my heart
Vetti erinthidum nodiyil mottu avizhuthu kodiyil
In a split second, a bud blossoms on the vine
Neeyum naanum enthirama
Are you and I merely machines?
Yaaro seiyum manthirama poovae
Or a spell woven by someone else, my flower?
Lets go wow wow
Let’s go, wow wow
Engalin tamizhachi ennamo you’re looking so fine
Our Tamil girl, you’re looking so fine today
Maraka mudiyalayae en manam andru
My heart still can’t forget that day
Un manaso lovely ippadiyae ippa
Your heart is so lovely, just like this even now
Un arugil naan vanthu serava endru
Wondering if I should come and stand beside you
Lady looking like a cindrella cindrella
Lady looking like a Cinderella, Cinderella
Naughty looku vita thendralla
Your naughty look feels like a gentle breeze
Lady looking like a cindrella cindrella
Lady looking like a Cinderella, Cinderella
Ennai vattam idum vennila
You are the moon that circles around me
Lady looking like a cindrella cindrella
Lady looking like a Cinderella, Cinderella
Naughty looku vita thendralla
That naughty glance is a soft breeze
Lady looking like a cindrella cindrella
Lady looking like a Cinderella, Cinderella
Ennai vattam idum vennila
The moon that keeps revolving around me
Suthi suthi unnai thedi vizhigal alaiyum avasaram yeno
Why do my eyes rush around searching for you endlessly?
Satha satha nerisalil un sol sevigal ariyum athisayam yeno
Amidst all the noise, how do my ears catch only your words?
Kana kaana thaanae pennae kan kondu vantheno
Did I bring these eyes just to keep seeing you, girl?
Vinaakaana vidayum kaana kaneerum kondeno
Did I carry tears too, to find answers to my questions?
Nizhalai thirudum mazhalai naano
Am I a child who steals even your shadow?
FAQs
1. Which movie is the song “Ennamo Yeadho” from?
“Ennamo Yeadho” is from the Tamil movie Ko.
2. Who are the singers of Ennamo Yeadho?
The song is sung by Aalaap Raju, Sricharan, and Emcee Jesz.
3. Who composed the music for Ennamo Yeadho?
The music was composed by Harris Jayaraj.
4. Who wrote the lyrics for the song Ennamo Yeadho?
The lyrics were penned by Madhan Karky.
5. Who directed the movie Ko?
The movie Ko was directed by K. V. Anand.
6. Who are the lead actors in Ko?
The film stars Jiiva, Karthika, and Pia Bajpai in lead roles.