Read the emotional Ek Deewane Ki Deewaniyat lyrics translation of the song DIL DIL DIL, sung by Sunidhi Chauhan and Divya Kumar. Lyrics by Siddhant Kaushal, recreated by Rajat Nagpal with original music by Anu Malik and words by Rahat Indoree. Featuring Sonam Bajwa, directed by Milap Milan Zaver
The song DIL DIL DIL from the album Ek Deewane Ki Deewaniyat is a powerful expression of love, longing, and passion. Sung beautifully by Sunidhi Chauhan and Divya Kumar, it captures the essence of deep emotional surrender in love. The Ek Deewane Ki Deewaniyat lyrics translation reveals the song’s poetic layers — a tale of burning desire, devotion, and soulful connection. Written by Siddhant Kaushal and recreated by Rajat Nagpal, the composition pays homage to the original version by Anu Malik with lyrics by Rahat Indoree. Featuring Sonam Bajwa and directed by Milap Milan Zaveri, this recreated version brings new life to a timeless melody, merging heartfelt vocals with a modern soundscape while preserving the song’s poetic intensity.
Ek Deewane Ki Deewaniyat Lyrics Translation in English
Ishq angaar agar hai
If love is like fire
Mera bhi yaqeen iss qadar hai
Then my faith burns just as strong
Nange-paer chaloon iss par main
I can walk barefoot upon it without fear
Jiya bhool aayi
I left behind my heart
Bhool aayi
Left it forgotten
Bhool aayi re
Left it behind, oh I did
Bhool aayi re
Left it behind, oh I did
Dil dil dil
Heart, heart, heart
Maara re
Oh, I’ve been struck
Teri aankhon ne mujhe maara re
Your eyes have wounded me deeply
Koi jaaye toh le aaye
If someone goes, let them bring it back
Meri laakh duaayein paayien
They’ll earn thousands of my blessings
Main toh piya ki gali
I have gone to my beloved’s lane
Main toh piya ki gali
Yes, to my beloved’s lane I’ve gone
Jiya bhool aayi re
I left behind my soul
Jiya bhool aayi re
I left it there, my soul behind
Koi jaaye toh le aaye
If someone goes, let them bring it back
Meri laakh duaayein paayien
They’ll earn a thousand blessings from me
Mera koi dooja na kaleja seene mein hai
There’s no one else within my heart
Dilbar se hi pyaas bujhe kya rakha peene mein hai
Only my beloved can quench this thirst—what use is any drink
Dil dil dil
Heart, heart, heart
Mera koi dooja na kaleja seene mein hai
There’s no other that my heart beats for
Dilbar se hi pyaas bujhe kya rakha peene mein hai
Only my beloved can satisfy this longing
Uthaana mujhe lutf hai ishq ka
The delight of love lifts me high
Taraashe meri rooh jo har tarah
It carves and shapes my soul in every way
Aankhon ke sheeshe mein
In the glass of my eyes
Ek-ek reshe mein
In every thread and vein
Saari nason mein piya
My beloved flows through all my veins
Ang-ang main jali
Every part of me burns
Ang-ang main jali
Every inch of me is on fire
Boondien chhoo naa paayi re
Even raindrops can’t touch me now
Koi jaaye toh le aaye
If someone goes, let them bring it back
Meri laakh duaayein paayien
They’ll earn thousands of my blessings
Main toh piya ki gali
I have gone to my beloved’s lane
Main toh piya ki gali
Yes, to my beloved’s lane I’ve gone
Jiya bhool aayi re
I left behind my soul
Jiya bhool aayi re
I left it there, my heart behind
Jiya bhool aayi
I left behind my heart
Bhool aayi
Left it forgotten
Bhool aayi re
Left it behind, oh I did
Bhool aayi re
Left it behind, oh I did
DIL DIL DIL – Ek Deewane Ki Deewaniyat Song Lyrics Details
Song: DIL DIL DIL
Album: Ek Deewane Ki Deewaniyat
Singer: Sunidhi Chauhan,Divya Kumar
Lyricist: Siddhant Kaushal
New music recreated ,composed & produced by : Rajat Nagpal
Orignal Music : Anu Malik
Orignal Lyricst : Rahat Indoree
Cast: Sonam Bajwa
Director: Milap Milan Zaveri
Label: Play DMF
