Read the heartfelt Kannukulla song lyrics translation from the 2025 Tamil movie Dude, sung by Sai Abhyankkar and Jonita Gandhi. Lyrics by Adesh Krishna with music composed by Sai Abhyankkar, featuring Pradeep Ranganathan and Mamitha Baiju under the direction of Keerthiswaran.
The soulful track Kannukulla from the Tamil movie Dude (2025) beautifully expresses the emotions of love, longing, and connection. Sung by the talented duo Sai Abhyankkar and Jonita Gandhi, this melodious number captures the essence of unspoken feelings through its poetic verses. The Kannukulla song lyrics translation reveals the depth of emotions hidden within each line, written by Adesh Krishna and enriched with the captivating music of Sai Abhyankkar. Starring Pradeep Ranganathan and Mamitha Baiju, and directed by Keerthiswaran, Kannukulla stands out as a mesmerizing blend of heartfelt vocals, soulful composition, and meaningful storytelling that resonates deeply with listeners.
Kannukulla Song Lyrics Translation in English
En kannukulla kathaadha
Didn’t you whisper into my eyes
Nenjukulla nachaadha
Didn’t you dance inside my heart
Solle podhum
Just say it once
Un solle podhum
Your word alone is enough
En anba mothom pichane
You squeezed out all of my love
Kovam vechu thechcaane
And crushed it with your anger
Innum venum
I still want more
Oh innum venum
Oh yes, I still want more
Vittu pona vaasalile
At the door where you left me
Vaazhka theera kaathirukken
I’ve been waiting a lifetime for you
Kaathilulla kaadhalellam
All the love I had inside my ears (heart)
Kooti kaathu thaarenen naan
I gathered and kept it safe for you
Oda oda naan mela saanjika
Running and running, I fell upon myself
Theera theera un thol illaya?
Can’t I ever rest upon your shoulders?
Eeram eeram kann oram medhuvaa kothume ae
Moist tears gently sting at the corner of my eyes
Oda oda naan mela saanjika
Running endlessly, I stumble again
Theera theera un thol illaya?
Can’t I ever find peace on your shoulders?
Eeram eeram kann orama kothume ae
My eyes burn softly with unshed tears
En kannukulla kathaadha
Didn’t you whisper into my eyes
Nenjukulla nachaadha
Didn’t you dance inside my heart
Solle podhum
Just say it once
Un solle podhum
Your word alone is enough
Yaar pazhiyo
Who’s the sinner
Yaar pizhayo
Who’s the wrongdoer
Yaar vecha kan muzhiyo
Who placed these eyes that stay open (without rest)
Naan keta kelvikku
To the question I asked
Nee mattum thaa vidaiyo
Are you the only answer I have
Ennagum en vidhiyo
What will become of my fate
Ennagum en vidhiyo
What will happen to my destiny
Ennagum en vidhiyo
What will my future hold
Ennagumo
What will become of me
Vittu Pona Vaasalile
At the door where you left me
Vaazhka theera kaathirukken
I’ve waited for a lifetime
Kaathilulla kaadhalellam
All the love that stayed in my heart
Kooti kaathu thaarenen naan
I gathered and preserved it for you
Oda oda naan mela saanjika
Running and running, I fell upon myself
Theera theera un thol illaya?
Can’t I ever rest upon your shoulders?
Eeram eeram kann oram medhuvaa kothume ae
Moist tears sting softly at the corner of my eyes
Oda oda naan mela saanjika
Running endlessly, I stumble again
Theera theera un thol illaya?
Can’t I ever find peace on your shoulders?
Eeram eeram kann orama kothume ae
My eyes burn softly with longing
Aavalum aazhudhu
Desire deepens
Paadalum neeludhu
The song stretches long with pain
Yekkam illa idhu
This has no comfort, no calm
Ver edho puriyalaye
It feels like something else I can’t understand
Theevaram thaangala
The intensity is unbearable
Theeravum thonala
And there seems to be no end to it
Theevula thooki potta
Thrown into a pit of fire
Thana udanjen ulla
My heart shattered within itself
Kannaukulla lyrics in Tamil
Song Credits: Kannukulla Song Lyrics Translation
- Song: Kannukulla
- Movie: Dude (2025)
- Singers: Sai Abhyankkar, Jonita Gandhi
- Music Composer: Sai Abhyankkar
- Lyricist: Adesh Krishna
- Cast: Pradeep Ranganathan, Mamitha Baiju, R. Sarath Kumar, Hridhu Haroon, Rohini, Aishwarya Sharma, Dravid Selvam, and Others
- Director: Keerthiswaran
- Music Label: Think Music India