Explore Kaadhal Ponmane song lyrics translation with line-by-line meaning. Sung by K. J. Jesudass and composed by Sampath Selvam, this classic Tamil love track captures deep emotions.
Kaadhal Ponmane Song Lyrics Translation English
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
Nambi vantha radhaiyae
Rendum undu vaazhvilae
Kanneer sinthaathae hoi….
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
Aaa……aaa….laalaalaalaa….raaraa
Aaa….aa….aa….aa….lallaa
Raman seedhai thunbam polae
Yarukkum thunbam illai
Thunbam vendaam endraal ingae
Yaarukkum inbangal illai
Nee poovaanaal naan thenaavaen
Nee vaeraanaal naan neeraavaen
Maarbil saainthu vidu
Maranthu thoongi vidu
Kaadhal Ponmane Song Lyrics Translation (Line by Line)
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
→ O golden love, I am the guardian of your heart.
Nambi vantha radhaiyae
Rendum undu vaazhvilae
Kanneer sinthaathae hoi….
→ The chariot of trust has arrived, in life there are two paths,
don’t shed tears.
Raman seedhai thunbam polae
Yarukkum thunbam illai
→ Just like Rama and Sita’s sorrow, no one is free from suffering.
Thunbam vendaam endraal ingae
Yaarukkum inbangal illai
→ If there is no sorrow in life, then joy too will not exist.
Nee poovaanaal naan thenaavaen
Nee vaeraanaal naan neeraavaen
→ If you are a flower, I’ll be the honey;
If you are a root, I’ll be the water.
Maarbil saainthu vidu
Maranthu thoongi vidu
→ Rest upon my chest,
Forget everything and sleep.
Kannae androru pennai kandu
Sooriyan nindruvittathu
→ Beloved, when the sun saw a woman,
It stood still in awe.
Pulum kooda mulaikkumpothu
Bhoomiyai vendru vittaththu
→ Even a blade of grass when it sprouts,
It conquers the earth itself.
Penn sonnaal adi ennaagum
Mannaellam pasum ponnaagum
→ If a woman commands with love,
The land itself will turn to golden prosperity.
Kannae aanaiyidu indru ooivu edu
→ Beloved, give your word and take rest today.
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
→ O golden love, I am the guardian of your heart.
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
Thaanae thanana thaannaa thaanaa thanana
Tharara tharara tharara tharara tharara tharara thara thara….ae…a
Kannae androru pennai kandu
Sooriyan nindruvittathu
Pulum kooda mulaikkumpothu
Bhoomiyai vendru vittaththu
Penn sonnaal adi ennaagum
Mannaellam pasum ponnaagum
Kannae aanaiyidu indru ooivu edu
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
Nambi vantha radhaiyae
Rendum undu vaazhvilae
Kanneer sinthaathae hoi….
Kadhal ponmaanae
Unthan kaaval naanthaanae
Ho ho ho ho ho ooo…oo….