Explore the detailed Sempattu Poove Lyrics Translation from the movie Purusha Lakshanam. Sung by S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra, composed by Deva with lyrics by Kalidasan, this guide explains the poetic meaning and essence of the song featuring Jayaram, Kushboo, and Anju.
Sempattu Poove Lyrics in English
Sempattu poovae venn mottu thaere
Sri ranga kaaviriye….
Pon mottu maanae poonthattu thaene
Bhoomiyin devathaiye….
Mannilae oru vennilaa
Kalai vannangal intha pennilaa
Kulir megam unthan kannilaa
Kuyil padum Geetham sollilaa
Sempattu poovae venn mottu thaere
Sri ranga kaaviriyae….
Pon mottu maanae poonthattu thaene
Bhoomiyin devathaiye….
Kaanji pattuduththi
Nadanthidum gangaiyin oorvalamo
Kaala brammanavan vazhangiya pennina seedhanamo
Mannilae antha devan sabai vanthu koodum
Pala vaazhththu solli unnai paadum
Punnagaithaan ponnagaiyo kannigai vaa vaa vaa
Sempattu poovae venn mottu thaere
Sri ranga kaaviriye….
Pon mottu maanae poonthattu thaene
Bhoomiyin devathaiyae….
Poovin nenjukkullae
Pudhuvitha bodhao thulliyathae…ae…
Kaadhal pulliyilae padiththida
Aasai solliyathae….ae….
Ennavo idhu endrum illaatha mayakkam
Imai endum ottaamal urakkam
En vizhiyil un mugamthaan
Vendrathu vaa vaa vaa
Sempattu poovae venn mottu thaere
Sri ranganatharukkae…hoi
Pon mottu maanum poonthattu thaenum
Ennuyir raamanukkae…hoi
Mannilae vantha vennilaa
Intha kannanaik konjum penn nilaa
Kulir megam unthan kannilaa
Kuyil geetham kadhal sollilaa
Aa….aa….aa…..Sempattu poove
Venn mottu thaere
Sri ranga kaaviriye….
Pon mottu maanae poonthattu thaene
Bhoomiyin devathaiye….
Sempattu Poove Lyrics Translation (English Meaning)
Sempattu poovae venn mottu thaerae
Red-lotus flower, show me your pure white bud
Sri ranga kaaviriyae….
Oh divine river Kaveri of Srirangam
Pon mottu maanae poonthattu thaenae
Golden-budded doe, sweet honey of the flower grove
Bhoomiyin devathaiyae….
Goddess of this earth
Mannilae oru vennilaa
On this earth, a bright full moon
Kalai vannangal intha pennilaa
All morning hues live within this woman
Kulir megam unthan kannilaa
Cool clouds dwell within your eyes
Kuyil padum Geetham sollilaa
Your words sound like the cuckoo’s song
Sempattu poovae venn mottu thaerae
Red-lotus flower, show me your pure white bud
Sri ranga kaaviriyae….
Oh divine river Kaveri of Srirangam
Pon mottu maanae poonthattu thaenae
Golden-budded doe, sweet honey of the flower grove
Bhoomiyin devathaiyae….
Goddess of this earth
Kaanji pattuduththi
Wearing the shining Kanchipuram silk
Nadanthidum gangaiyin oorvalamo
You walk like the divine procession of River Ganga
Kaala brammanavan vazhangiya pennina seedhanamo
Are you the blessed daughter granted by Lord Brahma?
Mannilae antha devan sabai vanthu koodum
Even the heavenly assembly gathers on earth for you
Pala vaazhththu solli unnai paadum
Many praises will be sung about you
Punnagaithaan ponnagaiyo kannigai vaa vaa vaa
Your smile itself is golden—come, maiden, come
Sempattu poovae venn mottu thaerae
Red-lotus flower, show me your pure white bud
Sri ranga kaaviriyae….
Oh divine river Kaveri of Srirangam
Pon mottu maanae poonthattu thaenae
Golden-budded doe, sweet honey of the flower grove
Bhoomiyin devathaiyae….
Goddess of this earth
Poovin nenjukkullae
Inside the heart of a flower
Pudhuvitha bodhao thulliyathae…ae…
New poetic emotions tremble gently
Kaadhal pulliyilae padiththida
To inscribe on the dot of love
Aasai solliyathae….ae….
Desire reveals its words
Ennavo idhu endrum illaatha mayakkam
What is this—an endless enchantment
Imai endum ottaamal urakkam
A sleeplessness where eyelids never meet
En vizhiyil un mugamthaan
Only your face fills my eyes
Vendrathu vaa vaa vaa
Come closer, come to me
Sempattu poovae venn mottu thaerae
Red-lotus flower, show me your pure white bud
Sri ranganatharukkae…hoi
For Lord Sri Ranganatha… hoi
Pon mottu maanum poonthattu thaenum
Golden-budded doe and sweet honey of the flower grove
Ennuyir raamanukkae…hoi
Belong to my beloved Rama… hoi
Mannilae vantha vennilaa
The bright full moon that came to earth
Intha kannanaik konjum penn nilaa
Is this tender girl who caresses my eyes
Kulir megam unthan kannilaa
Cool clouds lie within your eyes
Kuyil geetham kadhal sollilaa
The cuckoo’s melody speaks of love through you
Aa….aa….aa…..Sempattu poovae
Ah… red-lotus flower
Venn mottu thaerae
Show me your pure white bud
Sri ranga kaaviriyae….
Oh divine river Kaveri of Srirangam
Pon mottu maanae poonthattu thaenae
Golden-budded doe, sweet honey of the flower grove
Bhoomiyin devathaiyae….
Goddess of this earth
FAQs
What is the song Sempattu Poove about?
Sempattu Poove is a poetic romantic song that praises the beauty, grace, and divine qualities of a woman through rich metaphors and classical imagery. The Sempattu Poove Lyrics Translation reveals its deep emotional and cultural layers.
Who sang Sempattu Poove?
The song is sung by legendary playback singers S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra.
Which movie features the song Sempattu Poove?
It appears in the Tamil movie Purusha Lakshanam, starring Jayaram, Kushboo, and Anju.
Who composed the music for Sempattu Poove?
The music was composed by Deva, known for his melodious and memorable compositions.
Who wrote the lyrics of Sempattu Poove?
The lyrics were written by Kalidasan, whose poetic style enhances the depth of the Sempattu Poove Lyrics Translation.