Vaigarayil Vanthathenna Song Lyrics Translation – Vaanmath

Thenisai Thendral Deva composed Vaigarayil Vanthathenna song lyrics from the Tamil movie Vaanmathi. Sung by S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra, with lyrics penned by Vaali. Featuring Ajith Kumar and Swathi.

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

Niththam saayangaalam neram
Every evening

Nenjil saaindhu pesa vendum
I want to lean on your chest and talk

Nenjil saaindhu pesum neram
When we speak leaning on each other

Mazhai saaral veesa vendum
A gentle drizzle should fall

Idhupol thodarum indha kaadhal kadhai
This love story should continue like this

Kaalam ulla kaalam varai
For as long as time exists

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

Idhu thaan paruvam dhinam payilum
This is youth, learning anew every day

Idhazh urasum indha sarasam
This playful closeness where lips meet

Idhamaai nazhuvum indha tharunam
This tender moment that gently slips away

Vandha viragam mella vilagum
The arrived longing slowly fades

Muthangal ovvondrum muthupol padhikka
Let every kiss be imprinted like a pearl

Kannagal ovvondrum thennangal vadikka
Let every cheek drip with sweetness

Hoi pakkam varum podhu alli kodu pattupadithenae
Hey, when you come close, I lose myself completely

Thottu thazhuvaadhu andhi pagal piththu pidithenae
Without touching or embracing, I go mad day and night

Unnai naan thoda ennai nee thoda
For me to touch you, for you to touch me

Edhir paarthirunthaayae
Haven’t we both been waiting for this

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

Palanaal iravil pani nilavil
For many nights, under the dewy moon

Ival ilaithaal undhan ninaivil
I have withered thinking of you

Adadaa idhupol oru sabalam
Oh my, such a temptation

Oru salanam sila samayam
A trembling weakness at times

Ottikol kattikkol unnil naan kalakka
Hold me close, tie me to you, let me merge with you

Ammammaa acham thaan ennendru vilakka
Oh dear, how do I explain this fear

Palli arai paattin pallaviyai sollitharalaamaa
Shall I teach you the refrain of the bedroom song

Solli tharum podhu chinna idai thunbam padalaamaa
While teaching it, shall my slender waist ache a little

Hmm micham meedhiyum matha seidhiyum
Hmm, the rest and the remaining news

Mudhal raathiri thaanaa
Shall it be on the first night

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

Niththam saayangaalam neram
Every evening

Nenjil saaindhu pesa vendum
I want to lean on your chest and talk

Nenjil saaindhu pesum neram
When we speak leaning on each other

Mazhai saaral veesa vendum
A gentle drizzle should fall

Idhupol thodarum indha kaadhal kadhai
This love story should continue like this

Kaalam ulla kaalam varai
For as long as time exists

Vaigaraiyil vandhadhenna vaanmathi
Why did you come at dawn, O moon of the sky

Kaivalaiyal osaiyilum thaenmozhi
Even the sound of your bangles speaks like honeyed words

வைகறையில் வந்ததென்ன வான்மதி | Vaigaraiyil vandhadhenna | Love HD Song | S. P. B, K. S. Chithra

Vaigarayil Vanthathenna is a soft, romantic melody from the film Vaanmathi that captures the tenderness of love shared in quiet moments. The soothing voices of S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra blend beautifully, adding warmth and emotion to every line. Deva’s gentle composition creates a calm, dreamy atmosphere, while Vaali’s lyrics paint love as delicate, poetic, and everlasting. On screen, Ajith Kumar and Swathi bring grace and subtle chemistry, making the song a memorable highlight that continues to charm listeners who cherish classic Tamil love songs.

Scroll to Top
Riaz Dreams