Read the Chikiri Chikiri Hindi Lyrics Translation from the movie Peddi (Hindi) starring Ram Charan and Janhvi Kapoor. This vibrant track is sung by Mohit Chauhan, composed by AR Rahman, and penned by Raqueeb Alam. Experience the musical brilliance of director Buchi Babu Sana’s film through Rahman’s captivating soundscape.
Chikiri Chikiri Hindi Lyrics Translation from the film Peddi (Hindi) brings alive the colorful rhythm and playful energy of love through AR Rahman’s extraordinary composition. Sung by the soulful Mohit Chauhan with lyrics written by Raqueeb Alam, the song captures the essence of youthful passion and charm. Featuring the stunning pair of Ram Charan and Janhvi Kapoor, the visuals complement the song’s energetic beats and expressive emotions. Directed by Buchi Babu Sana, Chikiri Chikiri stands out as a musical delight blending traditional flair with Rahman’s signature modern sound.
Chikiri Chikiri Hindi Lyrics Translation (English Meaning)
Ho.. la la la..
Oh.. la la la..
La la la la ..
La la la la..
Chanda e dekha ankha
Saw the moon with my eyes
Baju mein humre rakha
Kept it close by my side
E dekh kare manwa daiya dhakka
This sight pushes my heart with excitement
Angiyan sobhe nav lakha
Your body shines like nine precious gems
Darpan se nain matakka
Your eyes flirt with the mirror’s reflection
Hai jaam ye humri
This is the cup of mine
Sanson ka chakka
Filled with the intoxication of my breath
Ho chikiri chikiri chikiri
Ho chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Pichhe pichhe pichhe uske
Following behind her, again and again
Aage pichhe dar se uske
Moving back and forth, nervous because of her
Muchhon me gahnti baj jawe
The bells in my mustache start ringing (symbol of pride and thrill)
Chikiri chikiri
Chikiri chikiri
De Kamariya khaye bal
Her waist twists with such force
Tan se jiyara mora
My heart trembles through my body
Phir uka pichhe lag jawe
Then I start following her again
Chikiri chikiri jawani
Chikiri chikiri youthfulness
Makhhan mein sanal
As smooth as butter
Chanda e dekha ankha
Saw the moon with my eyes
Baju mein humre rakha
Kept it close by my side
E dekh kare manwa daiya dhakka
This sight pushes my heart with excitement
Gussana kan betari hai
Your earrings are like shining batteries
Tori surat pe e bhaari hai
They add even more beauty to your face
Pao tore resham resham
Your feet are soft like silk
Chale jaise rang dari hai
They move as if gliding over a colorful carpet
Tadi daru aur hukka
Toddy, liquor, and hookah
Bhang dhathura aur bukka
Bhang, dhatura, and spice powders mixed together
Gholke e sab pili ka
Mixing them all and drinking
Kaisa hai nasha
What an intoxicating feeling!
Tore angon mein ye dil aa jaye
If my heart enters your arms
Mose ta raha naa jaaye
I won’t be able to stay away from you
Dab dab ang ras barse tu
You shower charm drop by drop
Pyasi bad jaaye
And my thirst for you only grows
Ho chikiri chikiri chikiri
Ho chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Pichhe pichhe pichhe uske
Following her from behind again and again
Aage pichhe
Back and forth
Chanda e dekha ankha
Saw the moon with my eyes
Baju mein humre rakha
Kept it close by my side
E dekh kare manwa daiya dhakka
This sight pushes my heart with excitement
Angiyan sobhe nav lakha
Your body shines like nine precious gems
Darpan se nain matakka
Your eyes playfully glance at the mirror
Hai jaam ye humri
This is the cup of mine
Sanson ka chakka ho
Filled with the intoxication of my breath
Pholon ko kya jab aawe tu
What are flowers worth when you arrive?
Itar se kya nahawe tu
Why need perfume when you bathe in fragrance itself?
U ka hai phal
She’s the sweetest fruit
Jo khawe tu
Whoever tastes her is blessed
Akad kaisi dikhawe tu
Why do you show such pride?
Jab tu meri howegi
When you’ll finally be mine
Dil se dil towegi
Heart will meet heart
Bahon mein khowegi
You’ll get lost in my arms
Aawega maja
It’ll be pure bliss
Jiwan ma jo ye daag naa hota
If this stain wasn’t on my life
Aisa mora bhag na hota
My fate wouldn’t have been like this
Marne se pehle toke
Before dying, I wish I could
Ek baar main chhu leta
Touch you just once
Ho chikiri chikiri chikiri
Ho chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Pichhe pichhe pichhe uske
Following behind her again and again
Aage pichhe
Back and forth
Chanda e dekha ankha
Saw the moon with my eyes
Baju mein humre rakha
Kept it close by my side
E dekh kare manwa daiya dhakka
This sight pushes my heart with excitement
Angiyan sobhe nav lakha
Your body shines like nine precious gems
Darpan se nain matakka
Your eyes playfully glance at the mirror
Hai jaam ye humri
This is the cup of mine
Sanson ka chakka ho
Filled with the intoxication of my breath
Ho chikiri chikiri chikiri
Ho chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Pichhe pichhe pichhe uske
Following behind her again and again
Aage pichhe dar se uske
Back and forth, shy because of her
Muchhon me gahnti baj jawe
The bells in my mustache start ringing with pride
Chikiri chikiri
Chikiri chikiri
De Kamariya khaye bal
Her waist twists with such power and grace
Chikiri Chikiri Telugu Lyrics
Chikiri Chikiri Hindi Lyrics Translation Details:
Song: Chikiri Chikiri
Album: Peddi (Hindi)
Singer: Mohit Chauhan
Lyricist: Raqueeb Alam
Musician: AR Rahman
Cast: Janhvi Kapoor, Ram Charan
Director: Buchi Babu Sana
Label: T-Series