Nandri Solli Paaduven is a classic Tamil song from the 1992 film Sevagan, composed by Maragadha Mani and sung by S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra, featuring Arjun and Khushbu.
English Meaning of Nandri Solli Paaduven Lyrics
Nandri solli paaduvaen
I will sing and give thanks
Naayagi naanaavaen
I will become the heroine
Paalai vanam pola irundhaen
I was like a dry desert
Paal mazhai nee pozhindhaai
You poured a rain of milk
Paruvathai vaazha vaithaai
You made youth come alive
Nandri sollum naeramaa
Is this the time to give thanks?
Naadagam paarppomaa
Shall we watch a little drama?
Kilikunjukku sirippu vara
To make the little parrot smile
Kichu kichu moottattumaa
Shall I tickle it gently?
Kinnes mutham poadattumaa
Shall I give a Guinness-record kiss?
Sirippu aey
Smile, hey
Sirippu
Smile
Nandri solli paaduvaen
I will sing and give thanks
Naayagi naanaavaen
I will become the heroine
Putham pudhu puthagathai vaasikka
To read a brand-new book
Arugae varavaa
May I come closer?
Puthagathin thathuvathai yosikka
To think about the book’s philosophy
Iravaa pagalā
Is it night or day?
Naan paarvaikkuthaanadi palaapazham
To the eyes, I am like a jackfruit
Pirithadhum sulai tharum
Once opened, I offer sweet segments
Naan sooriyan suvaikkindra nilaappazham
I am a moon-fruit tasted by the sun
Sodhanaiyum sugamae
Even testing becomes pleasure
Aadaigal theerattumae
Let the garments fall away
Aasaigal vaazhattumae
Let desires live freely
Nandri solli paaduvaen
I will sing and give thanks
Naayagi naanaavaen
I will become the heroine
Muthamittu muthamittu
Kissing again and again
Muthukkuli
A bath in kisses
Iravae inikkum
Even the night tastes sweet
Muthangalil naanum oru pithukkuli
Among kisses, I too become intoxicated
Bayamthaan thadukkum
Only fear holds me back
Undhan vaalibam kaigalil varaavidil
If your youth does not come into my hands
Vaazhvil sugam illai
There is no pleasure in life
Undhan vaasalil thaen mazhai vizhaavidil
If honey-rain doesn’t fall at your doorstep
Pennmaikku poo illaiyae
Womanhood has no flower
Mugathukku mugam marundhu
A face is medicine to another face
Sugathukku sugam vazhangu
Give pleasure to pleasure itself
Nandri solli paaduvaen
I will sing and give thanks
Naayagi naanaavaen
I will become the heroine
Kilikunjukku aey sirippu vara
To make the little parrot smile
Kichu kichu moottattumaa
Shall I tickle it softly?
Kinnes mutham poadattumaa
Shall I give a Guinness-record kiss?
Mm… chu…
Mm… kiss…
Nandri Solli Paaduven Song Lyrics in Tamil
பெ: நன்றி சொல்லிப் பாடுவேன்
நாயகி நானாவேன்
பாலைவனம் போலிருந்தேன்
பால்மழை நீ பொழிந்தாய்..
பருவத்தை வாழ வைத்தாய்
ஆ: நன்றி சொல்லும் நேரமா
நாடகம் பார்ப்போமா
கிளிக்குஞ்சுக்கு சிரிப்பு வர
கிச்சு கிச்சு மூட்டட்டுமா..ஆ..
கின்னஸ் முத்தம் போடட்டுமா
பெ: சிரிப்பு ஏய்
ஆ: சிரிப்பு
பெ: நன்றி சொல்லிப் பாடுவேன்
நாயகி நானாவேன்
ஆ: புத்தம் புது புத்தகத்தை வாசிக்க
அருகே.. வரவா
பெ: புத்தகத்தின் தத்துவத்தை
யோசிக்க (ஆ: ம் ஹும்)
இரவா.. பகலா..
ஆ: நான் பார்வைக்குத்தானடி பலாப்பழம்
பிரித்ததும் சுளைதரும்..
பெ: நான் சூரியன் சுவைக்கின்ற நிலாப்பழம்
சோதனையும் சுகமே
ஆ: ஆடைகள் தீரட்டுமே.ஏ..
ஆசைகள் வாழட்டுமே..
பெ: நன்றி சொல்லிப் பாடுவேன்
நாயகி நானாவேன்
ஆ: முத்தமிட்டு முத்தமிட்டு
முத்துக்குளி ஹ
இரவே இனிக்கும் – ஹா
பெ: முத்தங்களில் நானும் ஒரு பித்துக்குளி
பயம்தான்.. தடுக்கும்
ஆ: உந்தன் வாலிபம் கைகளில் வராவிடில்
வாழ்வதில் சுகம் இல்லை..
பெ: உந்தன் வாசலில் தேன்மழை விழாவிடில்
பெண்மைக்கு பூ இல்லையே..
ஆ: முகத்துக்கு முகம் மருந்து..
சுகத்துக்கு சுகம் வழங்கு..
பெ: நன்றி சொல்லிப் பாடுவேன்
நாயகி நானாவேன்
ஆ: கிளிக்குஞ்சுக்கு ஏய் சிரிப்பு வர
கிச்சு கிச்சு மூட்டட்டுமா..ஆ..ஆ..
கின்னஸ் முத்தம் போடட்டுமா
ம்…ச்சு..
Nandri Solli Paaduven is a soulful romantic song from the Tamil movie Sevagan (1992), known for its graceful melody and emotional depth. Composed by Maragadha Mani, the song is beautifully rendered by legendary singers S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra, whose voices bring warmth and elegance to the composition. With poetic lyrics written by Vairamuthu, the song expresses gratitude, love, and blossoming romance, perfectly matching the on-screen chemistry of Arjun and Khushbu. The song remains a timeless favorite among Tamil music lovers for its lyrical richness and soothing musical arrangement.