En iniya pon nilave Translation in English. This song is a poetic celebration of love, blending natural beauty with the emotions of yearning and joy. The lyrics use vivid imagery, comparing the beloved to the moon and the golden evening, symbolizing purity, warmth, and romance. The recurring phrases and melodic chorus evoke a sense of rhythmic longing and the continuity of love’s essence. The song expresses tender emotions through metaphors of rain, breeze, moonlight, and flowers, portraying the beloved as the source of happiness and dreams.
En iniya pon nilave Lyrics English Meaninh
என் இனிய பொன் நிலாவே
பொன்நிலவில் என் கனாவே
நினைவிலே புது சுகம் த ர ர
ரா த தா தொடருதே தினம் தினம்
த ர ர ரா த தா
Oh, my sweet golden moon,
In the golden moonlight, you are my dream.
In my thoughts, a new bliss arises,
Ra tha tha… continues day by day,
Tha ra ra ra tha tha…
பன்னீரைத் தூவும்
மழை ஜில்லென்ற காற்றின்
அலை சேர்ந்தாடும் இந்நேரமே
குழு : லா லால லா
என் நெஞ்சில் என்னென்னவோ
எண்ணங்கள் ஆடும் நிலை
என் ஆசை உன்னோரமே
லா லால லா
The rain that sprinkles like rose water,
And the gentle breeze that dances with its waves,
At this moment…
(Chorus: La la la la…)
In my heart, many thoughts are swirling around,
My desire is only for you.
(Chorus: La la la la…)
வெண்ணிலா வானில்
அதில் என்னென்ன மேகம்
ஊர்கோலம் போகும் அதன்
உள்ளாடும் தாகம் புரியாதோ
என் எண்ணமே அன்பே
In the bright moonlit sky,
What clouds pass through like a parade,
Do you not understand the thirst
Hidden within their movements, oh my love?
என் இனிய பொன் நிலாவே
பொன்நிலவில் என் கனாவே
நினைவிலே புது சுகம் த ர ர
ரா த தா தொடருதே தினம் தினம்
த ர ர ரா த தா
Oh, my sweet golden moon,
In the golden moonlight, you are my dream.
In my thoughts, a new bliss arises,
Ra tha tha… continues day by day,
Tha ra ra ra tha tha…
என் இனிய பொன்
நிலாவே பொன்நிலவில்
என் கனாவே
Oh, my sweet golden moon,
In the golden moonlight, you are my dream.
பொன்மாலை நேரங்களே
என் இன்ப ராகங்களே பூவான
கோலங்களே
குழு : லா லால லா
தென் காற்றின் இன்பங்களே
தேனாடும் ரோஜாக்களே
என்னென்ன ஜாலங்களே
குழு : லா லால லா
Oh, golden evening hours,
You are my delightful melodies,
And the floral decorations of my world.
(Chorus: La la la la…)
Oh, the pleasures of the southern breeze,
And roses dripping with honey,
What wonders you bring!
(Chorus: La la la la…)
கண்ணோடு தோன்றும்
சிறு கண்ணீரில் ஆடும் கைசேரும்
காலம் அதை என் நெஞ்சம் தேடும்
இது தானே என் ஆசைகள்
அன்பே
Through your eyes, a small tear appears,
Dancing in the time that joins hands with fate.
My heart longs for that moment,
This is my wish, oh my love.
என் இனிய பொன் நிலாவே
பொன்நிலவில் என் கனாவே
நினைவிலே புது சுகம் த ர ர
ரா த தா தொடருதே தினம் தினம்
த ர ர ரா த தா
Oh, my sweet golden moon,
In the golden moonlight, you are my dream.
In my thoughts, a new bliss arises,
Ra tha tha… continues day by day,
Tha ra ra ra tha tha…
என் இனிய பொன்
நிலாவே பொன்நிலவில்
என் கனாவே
Oh, my sweet golden moon,
In the golden moonlight, you are my dream
En iniya Pon Nilave English Lyrics
Listen en iniya pon nilave
En iniya pon nilave
