Rekka Rekka Song Lyrics from Bison: Kaalamaadan (2025). Sung by Arivu & Vedan, music composed by Nivas K Prasanna, and lyrics penned by Mari Selvaraj & Arivu. Starring Dhruv Vikram, Anupama Parameswaran, Directed By Mari Selvaraj.
Rekka Rekka Song Lyrics in English
Aththuvaana kattukulla
Oththaiyila poravanae
Acham yedhum theva illa
Odudaa….
Uchchipaara maettu mela
Kattivechaa kottakkulla
Mutti modhi munneru nee
Maadandaa
Kanava marachchida padiyilladaa
Kannukku therivadhu thadaiyilladaa
Thimirum thimilukku pagaiyilladaa
Bayandha udalukku uyirilladaa
Kelambudaa ini kalangaadha
Paayudaa ini padhungaadha
Thedudaa nee thayangaadha
Vilaiyaadudaa nee adangaadha
Poo
Adachchu vacha koondu ipo therakkudhu
Thol
Kizhinjum enna pattaam poochi parakkudhu
Vaan
Uyaram enna yaaru ippo alappadhu
Nee
Porandhu vandha yekkam inga
Yekkam inga yekkam inga parappadhu
Aththuvaana kattukulla
Oththaiyila poravanae
Acham yedhum theva illa
Odudaa….
Rekka rekka
Rekka rekka rekka rekka
Rekka rekka rekka rekka
Ye manna vittu maratha vittu
Vaanathukku nee parakka
Rekka rekka rekka rekka
Rekka rekka rekka rekka
Ye vayala vittu varappa vittu
Vaanathukku nee parakka
Rekka rekka rekka rekka
Rekka rekka rekka rekka
Ye pagaiya vittu pazhiya vittu
Vaanathukku nee parakka
Rekka rekka rekka rekka
Rekka rekka rekka rekka
Ye irula vittu oliya thottu
Vaanathukku nee parakka
Hahahahahaaa
Hey unnathaan vaada
Unakku kaalamaadan
Kadha soldren vaada
Hey unnathaan vaada
Ooru kombu maadan
Kadha soldren vaada
Ye vaadaa
Ye unnathaan
Puzhuthi kelapittu
Un mannathaan
Eduthu poosikittu
Vaa munnathaan
Thimilu siluppittu
Vaa munnathaan
Kaattu yaanaikku oru paadha
Un kaalgal thedattum pudhu paadha
Boomi suththuudhu unakkaaga
Pugundhu purappadu puyalaaga
Poo
Maraichu nikkum malaiyellaam thulaichittu
Nee
Olichu vecha velichaththa eduthuttu
Vaa
Thirakkum andha vaasal vazhi thodangattum
Por
Nadakka inga vaeli ellaam
Thee pudikka thee pudikka eriyattum
Aththuvaana kattukulla
Oththaiyila poravanae
Acham yedhum theva illa
Odudaa….
Kanava marachchida padiyilladaa
Kannukku therivadhu thadaiyilladaa
Thimirum thimilukku pagaiyilladaa
Bayandha udalukku uyirilladaa
Kelambudaa ini kalangaadha
Paayudaa ini padhungaadha
Thedudaa ini thayangaadha
Vilaiyaadudaa nee adangaadha
Poo
Adachchu vacha koondu ipo therakkudhu
Thol
Kizhinjum enna pattaam poochi parakkudhu
Vaan
Uyaram enna yaaru ippo alappadhu
Nee
Porandhu vandha yekkam inga
Yekkam inga yekkam inga parappadhu
Rekka Rekka Song Lyrics in Tamil
அத்துவான கட்டுக்குள்ள
ஒத்தையில போரவனே
அச்சம் எதும்தேவ இல்லை
ஓடுடா…
உச்சிபார மேட்டு மேல
கட்டி வச்சா கோ ட்டக்குள்ள
முட்டி மோதி முன்னேறு நீ
மாடண்டா
கனவ மறச்சிட படியில்லடா
கண்ணுக்கு தெரிவது தடையில்லடா
திமிரும் திமிலுக்கு பகையில்லடா
பயந்த உடலுக்கு உயிரில்லடா
கெலம்புடா இனி கலங்காத
பாயுடா இனி பதுங்காத
தேடுடா நீ தயங்காத
விளையாடுடா நீ அடங்காத
பூ
அடச்சு வச்ச கூண்டு இப்போ திறக்குது
தோள்
கிழிஞ்சும் என்ன பட்டாம் பூச்சி பறக்குது
வான்
உயரம் என்ன யாரு இப்போ அளப்புது
நீ
பொரந்து வந்த ஏக்கம் இங்க
ஏக்கம் இங்க ஏக்கம் இங்க பரப்புது
அத்துவான கட்டுக்குள்ள
ஒத்தையில போரவனே
அச்சம் எதும்தேவ இல்லை
ஓடுடா…
ரெக்க ரெக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ஏ மண்ண விட்டு மரத்த விட்டு
வானத்துக்கு நீ பறக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்கஏ வயல விட்டு வரப்ப விட்டு
வானத்துக்கு நீ பறக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ஏ பைய விட்டு பழிய விட்டு
வானத்துக்கு நீ பறக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ரெக்க ரெக்க ரெக்க ரெக்க
ஏ இருள விட்டு ஒளிய தொட்டு
வானத்துக்கு நீ பறக்க
ஹாஹாஹாஹாஹா…
ஏ உன்னதான் வாடா
உனக்கு காலமாடான்
கதை சொல்றேன் வாடா
ஏ உன்னதான் வாடா
ஊரு கொம்பு மாடான்
கதை சொல்றேன் வாடா
ஏ வாடா
ஏ உன்னதான்
புழுதி கிளப்பிட்டு
உன் மண்ணதான்
எடுத்து பூசிக்கிட்டு
வா முன்னதான்
திமிலு சிலுப்பிட்டு
வா முன்னதான்
காட்டு யானைக்கொரு பாதை
உன் கால்கள் தேடட்டும் புது பாதை
பூமி சுத்துது உனக்காக
புகுந்து புறப்படு புயலாக
பூ
மறைச்சு நிக்கும் மலை எல்லாம் துளைச்சிட்டு
நீ
ஒளிச்சு வெச்ச வெளிச்சத்தை எடுத்துட்டு
வா
திறக்கும் அந்த வாசல் வழி தொடங்கட்டும்
போர்
நடக்க இங்க வேலி எல்லாம்
தீ பிடிக்க தீ பிடிக்க எரியட்டும்
அத்துவான கட்டுக்குள்ள
ஒத்தையில போரவனே
அச்சம் எதும்தேவ இல்லை
ஓடுடா…
கனவ மறச்சிட படியில்லடா
கண்ணுக்கு தெரிவது தடையில்லடா
திமிரும் திமிலுக்கு பகையில்லடா
பயந்த உடலுக்கு உயிரில்லடா
கெலம்புடா இனி கலங்காத
பாயுடா இனி பதுங்காத
தேடுடா இனி தயங்காத
விளையாடுடா நீ அடங்காத
பூ
அடச்சு வச்ச கூண்டு இப்போ திறக்குது
தோள்
கிழிஞ்சும் என்ன பட்டாம் பூச்சி பறக்குது
வான்
உயரம் என்ன யாரு இப்போ அளப்புது
நீ
பொரந்து வந்த ஏக்கம் இங்க
ஏக்கம் இங்க ஏக்கம் இங்க பரப்புது
Rekka Rekka Song Lyrics Translation
Aththuvaana kattukulla
Inside the dense forest,
Oththaiyila poravanae
A lone warrior stands,
Acham yedhum theva illa
There is no need for fear,
Odudaa….
Run forward!
Uchchipaara maettu mela
On top of the highest hill,
Kattivechaa kottakkulla
Even if trapped inside a fortress,
Mutti modhi munneru nee
Break through and march ahead,
Maadandaa
Oh brave one!
Kanava marachchida padiyilladaa
There’s no way to hide your dreams,
Kannukku therivadhu thadaiyilladaa
There’s no obstacle to what the eyes can see,
Thimirum thimilukku pagaiyilladaa
Pride has no enemy,
Bayandha udalukku uyirilladaa
A fearful body holds no life.
Kelambudaa ini kalangaadha
Rise up, don’t be shaken anymore,
Paayudaa ini padhungaadha
Leap ahead, never hide again,
Thedudaa nee thayangaadha
Search for it, without hesitation,
Vilaiyaadudaa nee adangaadha
Play freely, never be subdued.
Poo
The flower,
Adachchu vacha koondu ipo therakkudhu
The cage that was locked now opens,
Thol
The skin,
Kizhinjum enna pattaam poochi parakkudhu
Even if torn, the butterfly flies,
Vaan
The sky,
Uyaram enna yaaru ippo alappadhu
Who dares to measure its height now?
Nee
You,
Porandhu vandha yekkam inga
Yekkam inga yekkam inga parappadhu
The passion you were born with spreads here, spreads everywhere.
Rekka rekka
Wings, wings,
Rekka rekka rekka rekka
Wings, wings, wings, wings,
Ye manna vittu maratha vittu
Vaanathukku nee parakka
Leave the soil, leave the tree,
Fly towards the sky.
Ye vayala vittu varappa vittu
Vaanathukku nee parakka
Leave the fields, leave the boundaries,
Fly towards the sky.
Ye pagaiya vittu pazhiya vittu
Vaanathukku nee parakka
Leave behind enmity, leave behind grudges,
Fly towards the sky.
Ye irula vittu oliya thottu
Vaanathukku nee parakka
Leave the darkness, touch the light,
Fly towards the sky.
Hahahahahaaa
(Laugh of freedom)
Hey unnathaan vaada
Unakku kaalamaadan
Kadha soldren vaada
Hey, it’s you, come forth!
Time will bow to you,
I’ll tell your story.
Hey unnathaan vaada
Ooru kombu maadan
Kadha soldren vaada
Ye vaadaa
Hey, it’s you, come forth!
The pride of the land,
I’ll tell your story,
Come on!
Ye unnathaan
Puzhuthi kelapittu
Yes, it’s you,
Rise up from the dust,
Un mannathaan
Eduthu poosikittu
Take your soil and wear it proudly,
Vaa munnathaan
Thimilu siluppittu
Vaa munnathaan
Come forward with roaring power,
Step ahead!
Kaattu yaanaikku oru paadha
Un kaalgal thedattum pudhu paadha
For the wild elephant there is always a path,
Let your feet find a new path.
Boomi suththuudhu unakkaaga
Pugundhu purappadu puyalaaga
The earth spins for you,
Step in and rise like a storm!
Poo
Maraichu nikkum malaiyellaam thulaichittu
The flower,
Pierce through the mountains that stand hiding,
Nee
Olichu vecha velichaththa eduthuttu
You,
Bring out the hidden light,
Vaa
Thirakkum andha vaasal vazhi thodangattum
Come,
Let the doors open and the path begin,
Por
Nadakka inga vaeli ellaam
Thee pudikka thee pudikka eriyattum
Fight,
Let all the fences burn,
Let the fire spread and blaze!
Aththuvaana kattukulla
Oththaiyila poravanae
Acham yedhum theva illa
Odudaa….
Inside the dense forest,
A lone warrior stands,
There is no need for fear,
Run forward!
Rekka Rekka Song Lyrics Credits
Song: Rekka Rekka
Movie: Bison: Kaalamaadan (2025)
Starring: Dhruv Vikram, Pasupathy, Ameer, Lal, Anupama Parameswaran, Rajisha Vijayan, Azhagam Perumal, Aruvi Madhan, Anurag Arora & Others
Singers: Arivu, Vedan
Music Composer: Nivas K Prasanna
Lyrics: Mari Selvaraj, Arivu
Director: Mari Selvaraj
Music Label: Think Music India
