Get the complete Chinnaware lyrics translation with clear, line-by-line English meaning. Understand the emotion, love and lullaby-like tenderness expressed in this beautiful song
Chinnaware lyrics translation in English
Chinnawarae mannavare
Little one, my little king
Chinnawarae mannavare
Little one, my little king
Chinnawarae mannavare
Little one, my little king
Chinnawarae mannavare
Little one, my little king
En thunaiyae neethaanaiyaa
You are my companion, aren’t you?
Ini en thunaiyae neethaanaiyaa
From now on, you are indeed my support
Aaraaro aaraaro
Hush now, hush now
Karai saernthaa anbanukku aaraaro
For the loved one who has reached the shore, hush now
Aaraaro aaraaro
Hush now, hush now
Madi saaya chanthiranae aaraaro
Oh moon that rests on my lap, hush now
En chinnaiyaa
My little one
En ponnaiyaa
My precious one
En chellaiyyaa
My darling child
En kannaiyaa
My beloved child
Yae nalla kaalam vanthiruchchu
Good times have finally arrived
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Ketta varam thanthiruchchu
A precious boon has been granted to me
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Soththu sogam aththanaiyum
All the wealth and worries
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Maththathellaam thevai illai
Nothing else in the world is needed
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Aaraaro aaraaro
Hush now, hush now
Karai saenthaa anbanukku aaraaro
For the loved one who has reached the shore, hush now
Ooo oo ettithodu ettithodu
Reaching higher and higher
Vaanamae ellaai
The sky is the only limit
Ettuththikkum ettiththikkum
As you keep rising and rising
Eedu inai illai
There is no equal to you
Vanthiruchchu vanthiruchchu
It has come, it has come
Kaalamum nee vella
The time when you will shine has arrived
Vanthiruchchu vanthiruchchu
It has come, it has come
Kaalamum nee vella
The time when you will shine has arrived
Eppadiyum parakka vaikkum
You will soar in every way
En peru sollum pillai
My child who will carry my name proudly
En chinnaiyaa
My little one
En ponnaiyaa
My precious one
En chellaiyyaa
My darling child
En kannaiyaa
My beloved child
Yae nalla kaalam vanthiruchchu
Good times have finally arrived
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Ketta varam thanthiruchchu
A wonderful blessing has been given to me
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Soththu sogam aththanaiyum
All wealth and worries
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Maththathellaam thevai illai
Nothing else matters anymore
Naan peththa aiyyaa
My child whom I have given birth to
Chinnaware Song Lyrics In Tamil
Song – Chinnaware Lyrics Translation
Movie – Tere Ishk Mein
Song Composed by A.R. Rahman
Vocals –A.R. Rahman and Shankar Mahadevan
Lyrics – Dhanush
Starring – Dhanush, Kriti Sanon.
Director – Aanand L Rai
Music Label – T Series Tamil