Explore the Deviyin Thirumugam Lyrics Translation from the Tamil movie Vellikizhamai Viratham, sung by T.M. Soundararajan and P. Susheela, with music by Shankar–Ganesh and lyrics by A. Maruthakasi. Featuring Sivakumar and Jayachitra, this classic song remains an evergreen favorite.
Deviyin Thirumugam Lyrics in English
Deviyin Thirumugam
Dharisanam Thandhadhu
Deviyin Thirumugam
Dharisanam Thandhadhu
Devanin Arimugam
Uravinai Thandhadhu
Devanin Arimugam
Uravinai Thandhadhu
Deviyin Thirumugam
Huhmmm Hmm
Dharisanam Thandhadhu
Poovudal Nadunguthu Kuliril
Naan Porvai Aagalaamaa
Hahahhaha
Thevai Yerpadum Naalil
Andha Sevai Seiyalaam
Madhamaankani Gunamo Thani
Manamum Gunamumae
Kobam Vandhaal Maarumae
No No No No
Deviyin Thirumugam
Dharisanam Thandhadhu
Devanin Arimugam
Uravinai Thandhadhu
Deviyin Thirumugam
Hmm Hmmm
Dharisanam Thandhadhu
Kaatrinil Aadidum Kodi Pol
En Kaiyil Aada Nee Vaa
Come On
Uhum
Kaiyinil Aadanum Endraal
Ondrai Kazhuththil Podanum
Adhai Naan Tharum
Thiru Naal Varum
Varattum
Andha Naal Vandhaal
Tharuven Ennai Naan
Really
Deviyin Thirumugam
Dharisanam Thandhadhu
Devanin Arimugam
Uravinai Thandhadhu Uuu
Deviyin Thirumugam
Hmm Hmmm
Dharisanam Thandhadhu
Deviyin Thirumugam Lyrics Translation (English Meaning)
Deviyin Thirumugam
The divine lady’s beautiful face
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a blessed vision
Deviyin Thirumugam
The divine lady’s beautiful face
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a blessed vision
Devanin Arimugam
The lord’s noble presence
Uravinai Thandhadhu
Created a bond with me
Devanin Arimugam
The lord’s noble presence
Uravinai Thandhadhu
Created a divine connection
Deviyin Thirumugam
The goddess’s lovely face
Huhmmm Hmm
Humming
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a sacred sight
Poovudal Nadunguthu Kuliril
My flower-like body trembles in the cold
Naan Porvai Aagalaamaa
Will you become the shawl that covers me?
Hahahhaha
Laughs
Thevai Yerpadum Naalil
When the time of need comes
Andha Sevai Seiyalaam
You may offer that service
Madhamaankani Gunamo Thani
Oh gentle maiden, your qualities are unique
Manamum Gunamumae
Your heart and nature are both pure
Kobam Vandhaal Maarumae
Even if anger comes, it melts away quickly
No No No No
No, no, no, no
Deviyin Thirumugam
The divine lady’s face
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a blessed vision
Devanin Arimugam
The lord’s sacred presence
Uravinai Thandhadhu
Bound me with affection
Deviyin Thirumugam
The divine lady’s face
Hmm Hmmm
Humming
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a divine vision
Kaatrinil Aadidum Kodi Pol
Like a fluttering flag in the breeze
En Kaiyil Aada Nee Vaa
Come dance within my hands
Come On
Come on
Uhum
Hmm
Kaiyinil Aadanum Endraal
If you want to dance in my hands
Ondrai Kazhuththil Podanum
You must wear one thing around your neck
Adhai Naan Tharum
I will give that to you
Thiru Naal Varum
The auspicious day will come
Varattum
Let it come
Andha Naal Vandhaal
When that day arrives
Tharuven Ennai Naan
I will give myself to you
Really
Really
Deviyin Thirumugam
The divine lady’s beautiful face
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a sacred vision
Devanin Arimugam
The lord’s noble presence
Uravinai Thandhadhu Uuu
Bound me with affection
Deviyin Thirumugam
The divine lady’s lovely face
Hmm Hmmm
Humming
Dharisanam Thandhadhu
Gave me a divine vision
The Deviyin Thirumugam Lyrics Translation provides the complete meaning of the devotional Tamil song from Vellikizhamai Viratham, directed by R. Thyagarajan. Composed by the legendary duo Shankar–Ganesh, and beautifully rendered by T.M. Soundararajan and P. Susheela, the lyrics penned by A. Maruthakasi express deep devotion and spiritual emotion. Featuring Sivakumar and Jayachitra, the song showcases a divine and melodic journey that resonates with audiences even today. The translation helps fans understand the poetic depth and cultural significance behind every line of this timeless composition.
Deviyin Thirumugam Lyrics Translation details
Song :Deviyin Thirumugam
Movie :Vellikizhamai Viratham
Singer:T. M. Soundararajan P. Susheela
Music: Shankar–Ganesh
Lyrics: A. Maruthakasi
Starring Sivakumar, Jayachitra
Directed by R. Thyagarajan