Explore the timeless Malare Ennenna Kolam lyrics from the Tamil movie Auto Raja, sung by S. P. Balasubrahmanyam, composed by Shankar Ganesh and written by Pulamaipithan. A classic melody featuring Vijayakanth.
Malare Ennenna Kolam lyrics In English
Malare ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Malare ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Dhinamum vevvaeru niramo
Idhu thaan unnodu azhago
Malarae ennenna kolam
Malarae nalamaa…malarae nalamaa
Vasantham unnodu sondham
Unakkae ennodu bandham
Vasantham unnodu sondham
Unakkae ennodu bandham
Ezhmaiyin ilaiyudhiru kaalathil ingae
Poo yaedhu kaai yaedhu
Ninaithaal en paadha dhooram
Enakkaen un meedhu mogam
Thiruchabai yaeridum archanai malarae
Nee engae naan engae
Thiruchabai yaeridum archanai malarae
Nee engae naan engae
Nee engae naan engae
Malare ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Dhinamum vevvaeru niramo
Idhu thaan unnodu azhago
Malarae ennenna kolam
Malarae nalamaa…malarae nalamaa
Nilavai vaanathil paarthu
Arugae vaavendru kaettu
Nilavai vaanathil paarthu
Arugae vaavendru kaettu
Azhudhidum kuzhandhaiyin ambuli paruvam
Ennodu naan kandaen
Irukkum vargangal rendu
Ulagil eppodhum undu
Samaveli malaigalai thazhuvida ninaithaal
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
Samaveli malaigalai thazhuvida ninaithaal
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
Malarae ennenna kolam…
Edhanaal en meedhu kobam…
Dhinamum vevvaeru niramo
Idhu thaan unnodu azhago
Malarae ennenna kolam
Malarae nalamaa…malarae nalamaa
Malare Ennenna Kolam Lyrics Translation in English
Malare ennenna kolam…
Oh flower, what kind of beauty do you hold…
Edhanaal en meedhu kobam…
Why are you angry with me…
Malare ennenna kolam…
Oh flower, what a form you have…
Edhanaal en meedhu kobam…
Why this anger toward me…
Dhinamum vevvaeru niramo
Every day you show a different colour
Idhu thaan unnodu azhago
This is your unique beauty
Malarae ennenna kolam
Oh flower, what a divine form
Malarae nalamaa…malarae nalamaa
Flower, are you well… are you well…
Vasantham unnodu sondham
Spring belongs to you
Unakkae ennodu bandham
But my bond belongs only to you
Vasantham unnodu sondham
Spring is yours by nature
Unakkae ennodu bandham
But you hold my heart’s bond
Ezhmaiyin ilaiyudhiru kaalathil ingae
In this frail autumn season
Poo yaedhu kaai yaedhu
What is a flower, what is a fruit (what remains?)
Ninaithaal en paadha dhooram
When I think of you, distance disappears
Enakkaen un meedhu mogam
Why do I long for you so much?
Thiruchabai yaeridum archanai malarae
Oh sacred flower offered in the temple rituals
Nee engae naan engae
Where are you… where am I…
Thiruchabai yaeridum archanai malarae
O holy flower placed at the altar
Nee engae naan engae
Where are you… where am I…
Nee engae naan engae
Where are you… where am I…
Malare ennenna kolam…
Oh flower, what beauty you carry…
Edhanaal en meedhu kobam…
Why do you hold anger toward me…
Dhinamum vevvaeru niramo
Each day you change your shade
Idhu thaan unnodu azhago
That is your true charm
Malarae ennenna kolam
Oh flower, what a divine form
Malarae nalamaa…malarae nalamaa
Flower, are you fine… are you fine…
Nilavai vaanathil paarthu
Looking at the moon in the sky
Arugae vaavendru kaettu
Asking it to come closer
Nilavai vaanathil paarthu
Gazing at the moon above
Arugae vaavendru kaettu
Calling it lovingly to come near
Azhudhidum kuzhandhaiyin ambuli paruvam
Like a child crying for the moon
Ennodu naan kandaen
I see that longing within myself
Irukkum vargangal rendu
There are two living kinds in this world
Ulagil eppodhum undu
They always exist here
Samaveli malaigalai thazhuvida ninaithaal
If plains try to embrace the mountains
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
There is no way, it cannot happen
Samaveli malaigalai thazhuvida ninaithaal
If flatlands dream of hugging the hills
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
It’s impossible, the path won’t exist
Vazhiyaedhu mudiyaadhu
There is no way, it cannot be done
Malarae ennenna kolam…
Oh flower, what beauty you possess…
Edhanaal en meedhu kobam…
Why this anger upon me…
Dhinamum vevvaeru niramo
You change your hue every day
Idhu thaan unnodu azhago
That is the true charm you carry
Malarae ennenna kolam
Oh flower, what form you have
Malarae nalamaa…malarae nalamaa
Flower, are you well… are you well…
FAQs Malare Ennenna Kolam
Q1. Which movie features the song Malare Ennenna Kolam?
The song is from the Tamil film Auto Raja.
Q2. Who sang Malare Ennenna Kolam?
Legendary singer S. P. Balasubrahmanyam (SPB) rendered this beautiful melody.
Q3. Who composed the music for Malare Ennenna Kolam?
The music was composed by the duo Shankar Ganesh.
Q4. Who wrote the Malare Ennenna Kolam lyrics?
The lyrics were penned by the renowned Tamil poet Pulamaipithan.
Q5. Who stars in the movie Auto Raja?
The film stars Vijayakanth in the lead role.
Song Credits
Song : Malare Ennenna Kolam Lyrics
Movie : Auto Raja
Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics : Pulamaipithan
Starring : Vijayakanth