Read the complete lyrics of Pesugiren Pesugiren from the Tamil movie Satham Podathey (2007). Sung by Neha Bhasin, written by Na. Muthukumar, and composed by Yuvan Shankar Raja, this song beautifully expresses unspoken love and emotional longing.
English Translation of Pesugiren Pesugiren Lyrics
Pesugiren pesugiren un ithayam pesugiren
I speak, I speak — I speak to your heart
Puyal adithal kalangathae
Even if a storm strikes, do not lose yourself
Nan pookal neetugiren
I am offering you flowers
Yethai nee thoolaithalum
Whatever you may lose
Manathai tholaikathaee…
Never lose your heart…
Adangamalae alaipaivathen manamalavaaaaaaaaaa….
Why does the restless heart keep wandering without peace…
Hu..hu…hu..hu..uuu
Hu..hu…hu..hu..uuu
Hu..hu…hu..hu..uuu
Hu..hu…hu..hu..uuu
Pesugiren pesugiren un ithayam pesugiren
I speak, I speak — I speak to your heart
Puyal adithal kalangathae
Even if a storm strikes, do not be shaken
Nan pookal neetugiren
I extend flowers to you
Kadal thandum parvaikellam
For birds that cross the seas
Ilaipara marangal illai
There are no trees to rest beneath
Kalangamalae kandam thandumae..
Yet they cross oceans without fear
Mutrupulli arugil neeyum
When you stand near a full stop
Meendum chinna pulligal veithai
You place little dots again
Mudivu yenbathum arambamaee..
Even an ending is a new beginning
Valavillamal malai kidayathu
Without struggle, there is no mountain
Vali illamal manam kidayathu
Without pain, there is no heart
Varunthathaeeee vaaaaaaa…
So don’t feel sorrow…
Adangamalae alaipaivathen manamalavaaaaaaaaaa….
Why does this restless heart keep wandering…
Kaatil ulla chedigalukellam
For all the plants in the forest
Thaneer uttra allaae illai
There is no one to water them
Thannai kaakavae thanai valarumaee..
Yet they grow by protecting themselves
Ohhooo..oh..pengal nenjin baram yellam
Oh… the burdens in a woman’s heart
Pennae konja neram thanae
Are only for a short while
Unnai thondrinal inbam thondrumae
When you think of yourself, joy will arise
Vidiyamal than oru iravethu
Is there any night without dawn?
Vazhiyamal than vellam kidayathu
Is there any flood without a path?
Varunthathaeeeee vaaaa…
So don’t grieve…
Adangamalae alaipaivathen manamalavaaaaaaaaaa….
Why does the restless heart keep wandering…
Pesugiren pesugiren un ithayam pesugiren
I speak, I speak — I speak to your heart
Puyal adithal kalangathae
Even if storms come, do not be shaken
Nan pookal neetugiren
I offer you flowers
Yethai nee thoolaithalum
Whatever you may lose
Manathai tholaikathaee…
Never lose your heart…
❓ Frequently Asked Questions (FAQs) Pesugiren Pesugiren
1. Which movie is the song Pesugiren Pesugiren from?
The song Pesugiren Pesugiren is from the Tamil movie Satham Podathey, released in 2007.
2. Who wrote the lyrics for Pesugiren Pesugiren?
The lyrics were written by the renowned Tamil poet and lyricist Na. Muthukumar.
3. Who is the singer of Pesugiren Pesugiren?
The song is sung by Neha Bhasin, whose expressive voice adds deep emotion to the melody.
4. Who composed the music for Pesugiren Pesugiren?
The music was composed by Yuvan Shankar Raja, known for his soulful and romantic compositions.
5. What is the theme of Pesugiren Pesugiren?
Pesugiren Pesugiren is a soft romantic song that talks about feelings that are spoken from the heart — a gentle expression of love, longing, and emotional connection.
Song Credits
Song :Pesugiren Pesugiren
Movie :Satham Podathey-Tamil-2007
Lyrics : Na. Muthu Kumar
Singer : Neha Bashin
Music by : Yuvan Shamkar Raja