Santhosh Narayanan composed by Amudha Kadal Unakku Thaan song from Chithha, sung by Santhosh Narayanan and Dhvani Kailas, with wonderful lyrics by Vivek. Starring Siddharth
English Translation of Amudha Kadal Unakku Thaan Lyrics
Amudha kadal unakku thaan
The nectar-sweet ocean is yours alone
Aara mazhai unakku thaan
The pouring rain is yours alone
Neenga nizhal unakku thaan
The never-leaving shade is yours alone
Nee kanmani enakku thaanae
And you, my precious gem, are mine
Porundhi po nee tholodu
Come and lean against my shoulder
Madiyil nee oonjal aadu
Swing gently in my lap
En paarvai unnodu
My eyes are always with you
Un mullai kannodu
With your jasmine-like eyes
Pesama vinnodu
Without words, into the sky
Naam midhandhu povom
Let us float away together
Kaadhoram adi aal olam
A soft ocean-like sound near my ears
Naan thanga marodu
I am your golden tree
Vaa enadhu thaenae
Come, my sweet honey
Sandhikka malar unakku thaan
The flower to meet is yours alone
Kandikka mozhi unakku thaan
The words to correct are yours alone
Sindhikka vazhi unakku thaan
The path to think is yours alone
Sirikkum nadhi unakku thaanae
The smiling river is yours alone
Vazhiyum echil vaai oram
The drool that slips from your lips
Enadhu kaayam aarum
Heals all my wounds
En thangam munnadi
In front of you, my gold
En kaala kannadi
You are the mirror of my life
Un aasai ennadi naan nadathi veippen
Whatever you wish, I will make it happen
Vaazhndhaalum tharai veezhndhaalum
Whether I rise in life or fall down
Poo thalae en nenjil vaazha veithaenae
You, my flower, will live forever in my heart
Pathu viral kolam poda
With ten fingers drawing patterns
Boomi mela mulaicha chithiramae
You are a painting that bloomed on this earth
Un asaiva parthu paarthu
Watching your every movement
Aayul kooda enakku
Even my lifetime feels longer
Punnagaiyil kaalam poga
Time passes with your smile
Thogaiyaaga siricha Pettagamae
You, my treasure box that smiles like a peacock
Yaarukku kinga yaaru kaaval
Who is the king and who is the guard
Mari pochu kanakku
The calculation has changed
En kuda pesura photova
Shall I frame the photo that talks with me
Unakku nerila kattikava
And show it to you in person
Enakku pidicha ellam inippum
All the sweetness I love
Sapida tharattuma
Shall I give it to you to taste
Andha aruvi pol
Like that flowing waterfall
Anba tharuvale
She gives love
Chinna arivippum indri
Without even a small warning
Nenjai suduvalae
She sets my heart on fire
Neeyum thummidadi thummidadi
Even when you sneeze
Aayusu nooraga
May your life reach a hundred years
En aayul unnodu
My life with yours
Pothi vechitaaye
You have wrapped it together
En paarvai unnodu
My eyes are always with you
Un mullai kannodu
With your jasmine-like eyes
Pesama vinnodu
Without words, into the sky
Naam midhandhu povom
Let us float away together
Kaadhoram adi aal olam
A soft ocean-like sound near my ears
Naan thanga marodu
I am your golden tree
Vaa enadhu thaenae
Come, my sweet honey
Amudha Kadal Unakku Thaan is a deeply touching melody from the film Chithha, carrying a quiet emotional strength that lingers long after the song ends. Santhosh Narayanan’s soulful composition feels tender and raw, perfectly matched by his own expressive vocals along with the gentle voice of Dhvani Kailas. Vivek’s lyrics speak with simplicity yet profound emotion, reflecting love, care, and unspoken pain in a way that feels real and close to the heart. The song flows like a soft wave, slowly pulling the listener into its emotional world, making it one of the most moving tracks in the film and a favorite among listeners who appreciate music with depth and honesty.