Paatha Kolusu song lyrics from Thirumathi Palanisamy sung by S. P. Balasubrahmanyam, composed by Ilaiyaraaja with lyrics by Vaali. Starring Sathyaraj and Sukanya.
English Translation Of Paatha Kolusu song lyrics
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Paava sogusu pakka
To see that lovely maiden’s charm
Kodi perum kodi perum
Millions would gather
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Paava sogusu pakka
To see that lovely maiden’s charm
Kodi perum kodi perum
Millions would gather
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Paava sogusu pakka
To see that lovely maiden’s charm
Kodi perum kodi perum
Millions would gather
Sithadai potta
With her braid tied
Chinnamani theru
She walks like a precious little jewel
Sillennu pootha
Softly blooming
Sevarali poovu
Oleander flower
Seppala senju vacha
Like a carefully crafted
Amman silai thaan
Statue of the goddess
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Paava sogusu pakka
To see that lovely maiden’s charm
Kodi perum kodi perum
Millions would gather
Kuthala megamellam
All the Kuthala clouds
Koondhalile neendi varum
Flow down into her hair
Koyadha manganiyai
Like an unplucked mango
Kodiyidaithan eendi varum
Hanging on a tender creeper
Mathappu vanamellam
The entire festive sky
Vai sirippu katti varum
Arrives with a smiling face
Manodu meen irandai
Two fish from the earth
Mai vizhiyo kooti varum
Her dark eyes gather them
Ponnaga jolikkulum
Shining like gold
Pen pavai azhagu
The beauty of the maiden
Onnaga kalanda
Blended together
Munnuru nilavu
Like three hundred moons
Pottodu poovum kondu
With flowers and a bindi
Thavum mayil thaan
She prances like a peacock
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Senjandhu kulambeduthu
With red sandal paste
Theetti vacha chithirame
You are a painted picture
Thenpandi kadal kulithu
Bathed in the southern ocean
Kondu vantha muthiname
You are a pearl brought from it
Thottalum kai manakkum
Even to touch you makes the hands fragrant
Thenpazhani chandhaname
You are sweet Palani sandalwood
Thenkasi thooralile
In the drizzle of Tenkasi
Kan vizhitha senbagame
You are the champak flower that bloomed
Pennaga pirandha
Born as a woman
Pallakku neeyo
Are you a royal palanquin
Eeraezhu ulagil
In all the seven worlds
Eedaga yaar
Who could be your equal
Nenjode koodu katti
Building a nest in my heart
Koovum kuyilo
You sing like a cuckoo
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Penn endra jadhiyile
Among women
Ayirathil aval oruthi
She is one in a thousand
Pon vairam koduthallum
Even if given gold and diamonds
Poadhadhu seer senathi
It would not match her worth
Kalyana pandhalile
Under the wedding canopy
Naana avalai ner niruthi
I will stand beside her
Poomalai soottiduvaen
I will garland her with flowers
Mappillai naan pattu duthi
As the groom in silk attire
Andradam alaindhu
Wandering every day
Engeyum thedi
Searching everywhere
Kandaene enakku
I have found for myself
Thothana jodi
The perfect match
Vandhachu kala naeram
The auspicious time has come
Malaiyidathan
To tie the wedding garland
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Paava sogusu pakka
To see that lovely maiden’s charm
Kodi perum kodi perum
Millions would gather
Sithadai potta
With her braid tied
Chinnamani theru
She walks like a precious jewel
Sillennu pootha sevarali poovu
Softly blooming oleander flower
Seppala senju vacha
Like a carefully crafted
Amman silai thaan
A statue of the goddess
Paatha kolusu pattu
The sound of her anklets is heard
Padi varum padi varum
It comes ringing again and again
Paava sogusu pakka
To see that lovely maiden’s charm
Kodi perum kodi perum
Millions would gather
❓ Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1. What movie is the song “Paatha Kolusu” from?
The song Paatha Kolusu is from the Tamil movie Thirumathi Palanisamy.
Q2. Who sang Paatha Kolusu?
Paatha Kolusu was sung by the legendary playback singer S. P. Balasubrahmanyam.
Q3. Who composed the music for Paatha Kolusu?
The music was composed by Ilaiyaraaja.
Q4. Who wrote the lyrics for Paatha Kolusu?
The lyrics were written by the famous Tamil lyricist Vaali.
Q5. Who are the actors featured in this song?
The movie stars Sathyaraj and Sukanya in the lead roles.
Q6. Who directed the film Thirumathi Palanisamy?
The film was directed by R. Sundarrajan.
Q7. What makes the song Paatha Kolusu special?
Paatha Kolusu is loved for its melodious tune by Ilaiyaraaja, poetic lyrics by Vaali, and the soulful voice of S. P. Balasubrahmanyam, making it a timeless Tamil romantic classic.