Mudhan Mudhalil Parthen song lyrics with English Translation from the Tamil movie Aahaa (1997). Sung by Hariharan, composed by Deva with lyrics written by Vaasan. A timeless romantic Tamil classic.
English Meaning Of Mudhan Mudhalil Parthen Song Lyrics
Mudhan mudhalil paarthen
The very first time I saw you
Kaadhal vandhadhae
Love came into my life
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae
Forgetting myself, even my shadow walks away
Ennil indru naanae illai
Today, I am no longer myself
Kaadhal pola yedhum illai
Nothing else is like love
Ennil indru naanae illai
Today, I am no longer myself
Kaadhal pola yedhum illai
Nothing else is like love
Engae endhan idhayam anbae
Where is my heart, my love
Vandhu serndhadha
Has it come and joined you
Mudhan mudhalil paarthen
The very first time I saw you
Kaadhal vandhadhae
Love came into my life
Nandhavanam idho inghae dhaan
Here itself is the heavenly garden
Naan endhan jeevanai nerinil paarthen
I saw my own soul face to face
Nallavalae anbae unnaal dhaan
My good one, my love, because of you
Naalaigal methu oru nambikkai konden
I gained a hope for tomorrow
Nodikkoru tharam unnai ninaikka vaithaai
You made me think of you every moment
Adikkadi ennudal silirkka vaithaai
Again and again, you made my body tremble
Nodikkoru tharam unnai ninaikka vaithaai
You made me think of you every moment
Adikkadi ennudal silirkka vaithaai
Again and again, you made my body tremble
Mudhal paarvai nenjil endrum uyir vaazhumae
That first glance will live forever in my heart
Uyir vaazhumae
It will live on
Mudhan mudhalil paarthen
The very first time I saw you
Kaadhal vandhadhae
Love came into my life
Utharavae indri ullae vaa
You entered without any permission
Nee vandha nerathil naan illai ennil
When you came, I was no longer within myself
Andha nodi anbae en jeevan
At that moment, my love, my soul
Verenghu ponadhu paaradi unnil
Went elsewhere—see, it went into you
Unai kanda nimishathil uraindhu nindren
The moment I saw you, I froze
Marubadi oru murai pirandhu vandhen
Then I was born once again
Unai kanda nimishathil uraindhu nindren
The moment I saw you, I froze
Marubadi oru murai pirandhu vandhen
Then I was born once again
En swasa kaatril ellam un nyabagam
In every breath of mine, there is your memory
Un nyabagam
Your memory
Mudhan mudhalil paarthen
The very first time I saw you
Kaadhal vandhadhae
Love came into my life
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae
Forgetting myself, even my shadow walks away
Ennil indru naanae illai
Today, I am no longer myself
Kaadhal pola yedhum illai
Nothing else is like love
Ennil indru naanae illai
Today, I am no longer myself
Kaadhal pola yedhum illai
Nothing else is like love
Engae endhan idhayam anbae
Where is my heart, my love
Vandhu serndhadha
Has it come and joined you
Mudhan mudhalil paarthen
The very first time I saw you
Kaadhal vandhadhae
Love came into my life
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae
Forgetting myself, even my shadow walks away
Mudhan Mudhalil Parthen Lyrics in Tamil
முதன் முதலில் பார்த்தேன்
காதல் வந்ததே
எனை மறந்து எந்தன்
நிழல் போகுதே
என்னில் இன்று நானே இல்லை
காதல் போல ஏதும் இல்லை
என்னில் இன்று நானே இல்லை
காதல் போல ஏதும் இல்லை
எங்கே எந்தன் இதயம் அன்பே
வந்து சேர்ந்ததா (ஆஆ)
முதன் முதலில் பார்த்தேன்
காதல் வந்ததே (ஆஆ ஆஆ ஆஆ)
நந்தவனம் இதோ இங்கேதான்
நான் எந்தன் ஜீவனை நேரினில் பார்த்தேன்
நல்லவளே அன்பே உன்னால்தான்
நாளைகள் மீதொரு நம்பிக்கை கொண்டேன்
நொடிக்கொரு தரம் உன்னை
நினைக்க வைத்தாய்
அடிக்கடி என்னுடல்
சிலிர்க்க வைத்தாய்
நொடிக்கொரு தரம் உன்னை
நினைக்க வைத்தாய்
அடிக்கடி என்னுடல்
சிலிர்க்க வைத்தாய்
முதல் பார்வை நெஞ்சில் என்றும்
உயிர் வாழுமே
உயிர் வாழுமே
முதன் முதலில் பார்த்தேன்
காதல் வந்ததே (ஆஆ ஆஆ ஆஆ)
ஆஆ உத்தரவே இன்றி உள்ளே வா
நீ வந்த நேரத்தில் நான் இல்லை என்னில்
அந்த நொடி அன்பே என் ஜீவன்
வேறெங்கு போனது பாரடி உன்னில்
உன்னைக் கண்ட நிமிசத்தில்
உறைந்து நின்றேன்
மறுபடி ஒரு முறை பிறந்து வந்தேன்
உன்னைக் கண்ட நிமிசத்தில்
உறைந்து நின்றேன்
மறுபடி ஒருமுறை பிறந்து வந்தேன்
என் சுவாசக் காற்றில் எல்லாம்
உன் ஞாபகம்
உன் ஞாபகம்
முதன் முதலில் பார்த்தேன்
காதல் வந்ததே
எனை மறந்து எந்தன்
நிழல் போகுதே
என்னில் இன்று நானே இல்லை
காதல் போல ஏதும் இல்லை
என்னில் இன்று நானே இல்லை
காதல் போல ஏதும் இல்லை
எங்கே எந்தன் இதயம் அன்பே
வந்து சேர்ந்ததா (ஆஆ)
முதன் முதலில் பார்த்தேன்
காதல் வந்ததே
எனை மறந்து எந்தன்
நிழல் போகுதே
FAQs
Q1. Which movie is the song “Mudhan Mudhalil Parthen” from?
The song Mudhan Mudhalil Parthen is from the Tamil film Aahaa, released in 1997.
Q2. Who sang the song Mudhan Mudhalil Parthen?
The song was sung by Hariharan.
Q3. Who composed the music for Mudhan Mudhalil Parthen?
The music was composed by Deva.
Q4. Who wrote the lyrics of Mudhan Mudhalil Parthen?
The lyrics were written by Vaasan.
Q5. What genre does Mudhan Mudhalil Parthen belong to?
Mudhan Mudhalil Parthen is a romantic melody song.
Q6. Why is Mudhan Mudhalil Parthen popular among Tamil listeners?
The song is loved for its soulful vocals by Hariharan, gentle melody by Deva, and heartfelt lyrics that beautifully express first love.
Song : Mudhan Mudhalil Parthen
Movie :Aahaa (1997)Tamil
Singer : Hariharan
Music by : Deva
Lyrics :Vaasan