Yetho Yetho song lyrics from Gandhi Talks (2026) starring Vijay Sethupathi and Aditi Rao Hydari. Sung by Amina Rafiq and Shridhar Ramesh, music by A. R. Rahman, lyrics by Pa. Vijay.
English Translation of Yetho Yetho Song Lyrics
Yedho yedho
Something, something
Ullae arumbhugindradhe
Is softly blossoming within me
Adhai thirumbha thirumbha
Again and again
Ninaikka solli virumbugindradhe
It longs to make me think of it
Maruvaazhvukkae manam yengudhe
My heart yearns for a rebirth
Yedho yedho
Something, something
Ullae visumbhugindradhe
Is drifting deep inside
Neenda thooram nizhal thedum paravai
Like a bird searching for its shadow far away
Imai oram meendum ilai paara vendum
My eyelids wish to rest once again
Enna solla manadhin mozhi neeyo
How do I say it—are you the language of my heart?
Yedho yedho
Something, something
Ullae arumbhugindradhe
Is softly blossoming within me
Adhai thirumbha thirumbha
Again and again
Ninaikka solli virumbugindradhe
It longs to make me think of it
Pogum vazhi engum
On every path we walk
Putham pudhu mutkal
There are brand-new thorns
Muthamidum payanam
Yet the journey feels like a kiss
Kooda kai pidithu
Holding hands together
Naanum nadakkaiyil
As I walk beside you
Innum enna salanam
What hesitation could still remain?
Ninaivulla varai
As long as memories remain
Nenjil ganapathu
They pulse within the heart
Kannil vandhu midhakkum
And float into the eyes
Imai kadhakadhapaai
You should become
Nee maara vendum
The gentle flutter of my eyelids
Ezhudhaadha paadal
An unwritten song
Yaar kaiyil saerum
In whose hands will it rest?
Uyir meettum isaiyaai
It will turn into music
Un paadal maarum
That revives my soul
Pirivenbadhae sera thaane anbae
After all, love—separation exists only to unite
Yedho yedho
Something, something
Ullae arumbhugindradhe
Is softly blossoming within me
Adhai thirumbha thirumbha
Again and again
Ninaikka solli virumbugindradhe
It longs to make me think of it
Imaiyum kannum saera
Like eyelids meeting eyes
Idhayam innum saera
And hearts seeking to unite
Seivadhenna ketkkiren
I wonder what must be done
Indha karaiyil naanum
I stand on this shore
Andha karaiyil neeyum
You stand on the other
Saerka nadhiyai ketkkiren
I ask the river to bring us together
Endhan veetin veliyodum
By the edge of my home
Nadhi neerai kandu nirkkiren
I stand watching the flowing river
Sila dhooram thaan
Only a little distance
Naam thaanda vendum
Is left for us to cross
Thuli rendu saerthae
Let two drops unite
Kadal ondru seivom
And become an ocean
Pirivendra valiyil
On the path of separation
Uravondru saervom
Let us form a bond
Puyal oindha pin poo mazhai thaane
After the storm fades, comes a rain of flowers
Yedho yedho
Something, something
Ullae arumbhugindradhe
Is softly blossoming within me
Adhai thirumbha thirumbha
Again and again
Ninaikka solli virumbugindradhe
It longs to make me think of it
Yetho Yetho Song Lyrics in Tamil
பெண் : ஏதோ ஏதோ
உள்ளே அரும்புகின்றதே
அதை திரும்பத் திரும்ப
நினைக்கச் சொல்லி விரும்புகின்றதே
மறுவாழ்வுக்கே மனம் ஏங்குதே
பெண் : ஏதோ ஏதோ
உள்ளே விசும்புகின்றதே
நீண்ட தூரம் நிழல் தேடும் பறவை
இமை ஓரம் மீண்டும் இளைப்பாற வேண்டும்
என்ன சொல்ல மனதின் மொழி நீயோ
பெண் : ஏதோ ஏதோ
உள்ளே அரும்புகின்றதே
அதை திரும்பத் திரும்ப
நினைக்கச் சொல்லி விரும்புகின்றதே
ஆண் : போகும் வழி எங்கும்
புத்தம் புது முள்கள்
முத்தமிடும் பயணம்
பெண் : கூட கை பிடித்து
நானும் நடக்கையில்
இன்னும் என்ன சலனம்
ஆண் : நினைவுள்ள வரை
நெஞ்சில் கனப்பது
கண்ணில் வந்து மிதக்கும்
பெண் : இமை கதகதப்பாய்
நீ மாற வேண்டும்
ஆண் : எழுதாத பாடல்
யார் கையில் சேரும்
பெண் : உயிர் மீட்டும் இசையாய்
உன் பாடல் மாறும்
இருவரும் : பிரிவென்பதே சேரத் தானே அன்பே
பெண் : ஏதோ ஏதோ
உள்ளே அரும்புகின்றதே
அதை திரும்பத் திரும்ப
நினைக்கச் சொல்லி விரும்புகின்றதே
பெண் : இமையும் கண்ணும் சேர
இதயம் இன்னும் சேர
செய்வதென்ன கேட்கிறேன்
ஆண் : இந்த கரையில் நானும்
அந்த கரையில் நீயும்
சேர்க்க நதியைக் கேட்கிறேன்
பெண் : எந்தன் வீட்டின் வெளியோடும்
நதி நீரைக் கண்டு நிற்கிறேன்
ஆண் : சில தூரம்தான்
நாம் தாண்ட வேண்டும்
பெண் : துளி இரண்டு சேர்த்தே
கடல் ஒன்று செய்வோம்
ஆண் : பிரிவென்ற வழியில்
உறவொன்று சேர்வோம்
இருவரும் : புயல் ஓய்ந்த பின் பூமழை தானே
ஆண் : (ஹம்மிங்) ……………….
பெண் : ஏதோ ஏதோ
உள்ளே அரும்புகின்றதே
அதை திரும்பத் திரும்ப
நினைக்கச் சொல்லி விரும்புகின்றதே
Yetho Yetho Song (FAQs)
Q1. Which movie is the song Yetho Yetho from?
Yetho Yetho is from the Tamil movie Gandhi Talks (2026).
Q2. Who are the singers of Yetho Yetho?
The song is sung by Amina Rafiq and Shridhar Ramesh.
Q3. Who composed the music for Yetho Yetho?
The music was composed by A. R. Rahman.
Q4. Who wrote the lyrics for Yetho Yetho?
The lyrics were written by celebrated poet Pa. Vijay.
Q5. Who are the lead actors featured in Yetho Yetho?
The song features Vijay Sethupathi and Aditi Rao Hydari in the lead roles.
Song Credits
Song : Yetho Yetho
Movie : Gandhi Talks – 2026
Starring Vijay Sethupathi Aditi Rao Hydari
Singers : Amina Rafiq and Shridhar Ramesh
Lyricist : Pa. Vijay
Music Director : A. R. Rahman