Arun Mozhi and K.S. Chithra Sung Beautifel Naan Enbadhu Nee Allavo song lyrics from the Tamil movie Soora Samhaaram -1988. Music composed by Ilaiyaraaja and meaningful lyrics by Gangai Amaran. Featuring Kamal Haasan and Nirosha.
English Translation Of Naan Enbadhu Nee Allavo song lyrics
Naan enbadhu
What is called “me”
Nee allavo Deva Devi
Isn’t it you, divine goddess
Inni naan enbadhu
From now on, what is “me”
Nee allavo Deva Devi
Isn’t it you, divine goddess
Devalogham verru yedhu
What other heaven is there
Devi inghu ulla podhu
When the goddess herself is here
Vedham odhu
The scriptures chant themselves
Naan enbadhu
What is called “me”
Nee allavo Deva Deva
Isn’t it you, divine lord
Inni naan enbadhu
From now on, what is “me”
Nee allavo Deva Deva
Isn’t it you, divine lord
Paavai unthal koondhal indru
Today, maiden, your flowing hair
Bothai vanthu yetrum bothu
Brings an intoxicating trance
Paarthu paarthu yenghum nenjil
In my heart that longs while gazing
Vanthidathaa maatram yethu
Hasn’t a change quietly arrived
Paarvai seitha sothanai
The trial your glance set upon me
Naalum inba vethanai
A daily sweet torment
Kaadhal konda kaamanai
The god of love filled with desire
Kandu kondu nee anai
You see it all and still command me
Koodinen panpaadinen
I merged, I transformed
Yen kolam veru aanen
My very form became different
Thaavinen thallaadinen
I leapt, I staggered
Un dhaagam theerkalaanen
Unable to quench your thirst
Paallum thezhi thenum
Milk and pure honey
Parimaara neram vanthathe
The moment to be shared has come
Naan enbadhu
What is called “me”
Nee allavo Deva Deva
Isn’t it you, divine lord
Inni naan enbadhu
From now on, what is “me”
Nee allavo Deva Deva
Isn’t it you, divine lord
Devalogham verru yedhu
What other heaven is there
Devan inghu ulla podhu
When the god himself is here
Vedham odhu
The scriptures chant themselves
Naan enbadhu
What is called “me”
Nee allavo Deva Devi
Isn’t it you, divine goddess
Aasai konda kaadhal kangal
Desire-filled eyes of love
Paada vantha paadal enna
What is the song they’ve come to sing
Aadugindra pothu nenjil
While they dance within my heart
Koodugindra koodal enna
What is this union that grows
Naanum unthan thozhile
I too am your companion
Vazhugindra naazh ithu
This is the day I live for
Thozhil intha naazhile
In this companionship today
Aadugindra poovidhu
I bloom like a dancing flower
Anname yen aasaiyo
Beloved, this is my desire
Un aathi andham kaana
To witness your beginning and end
Kannile undaanathe
It has taken shape in my eyes
Yen kaadhal Devi naana
Am I myself the goddess of your love
Pothum ithu pothum
Enough, this is enough
Ilaam poovai meni thangumma
Let my tender body bear this bloom
Naan enbadhu
What is called “me”
Nee allavo Deva Devi
Isn’t it you, divine goddess
Inni naan enbadhu
From now on, what is “me”
Nee allavo Deva Deva
Isn’t it you, divine lord
Devalogham verru yedhu
What other heaven is there
Devan inghu ulla podhu
When the god himself is here
Vedham odhu
The scriptures chant themselves
Naan enbadhu
What is called “me”
Nee allavo Deva Deva
Isn’t it you, divine lord
Inni naan enbadhu
From now on, what is “me”
Nee allavo Deva Devi
Isn’t it you, divine goddess
Naan Enbadhu Nee Allavo song lyrics in Tamil
ஆண் : நான் என்பது
நீ அல்லவோ தேவ
தேவி இனி நான்
என்பது நீ அல்லவோ
தேவ தேவி தேவலோகம்
வேறு ஏது தேவி இங்கு
உள்ள போது வேதம் ஓது
பெண் : நான் என்பது
நீ அல்லவோ தேவ
தேவி இனி நான்
என்பது நீ அல்லவோ
தேவ தேவி
ஆண் : ஆகான் ஆகான்
ஆகான் ஆகான் ஆகான்
ஆகான்
ஆண் : பாவை உந்தன்
கூந்தல் இன்று போதை
வந்து ஏற்றும் போது
பார்த்து பார்த்து ஏங்கும்
நெஞ்சில் வந்திடாத
மாற்றம் ஏது
பெண் : பார்வை செய்த
சோதனை நாளும் இன்ப
வேதனை
ஆண் : காதல் கொண்ட
காமனை கண்டு கொண்டு
நீ அணை
பெண் : கூடினேன்
பண்பாடினேன் என்
கோலம் வேறு ஆனேன்
தாவினேன் தள்ளாடினேன்
உன் தாகம் தீர்க்கலானேன்
ஆண் : பாலும் தெளிதேனும்
பறிமாற நேரம் வந்ததே
பெண் : நான் என்பது
நீ அல்லவோ தேவா
தேவா இனி நான்
என்பது நீ அல்லவோ
தேவா தேவா தேவலோகம்
வேறு ஏது தேவன் இங்கு
உள்ள போது வேதம் ஓது
ஆண் : நான் என்பது
நீ அல்லவோ தேவ
தேவி
பெண் : ஆசை கொண்ட
காதல் பாட வந்த பாடல்
என்ன ஆடுகின்ற போது
நெஞ்சில் கூடுகின்ற
கூடல் என்ன
ஆண் : நானும் உந்தன்
தோளிலே வாழுகின்ற
நாளிது
பெண் : தோளில் இந்த
நாளிலே ஆடுகின்ற
பூவிது
ஆண் : அன்னமே என்
ஆசையோ உன் ஆதி
அந்தம் காண கண்ணிலே
உண்டானதே என் காதல்
தேவி நாண
பெண் : போதும் இது
போதும் இளம் பூவை
மேனி தாங்குமா
ஆண் : நான் என்பது
நீ அல்லவோ தேவ
தேவி
பெண் : இனி நான்
என்பது நீ அல்லவோ
தேவா தேவா
ஆண் : தேவலோகம்
வேறு ஏது
பெண் : தேவன் இங்கு
உள்ள போது
ஆண் : வேதம் ஓது
பெண் : நான் என்பது
நீ அல்லவோ தேவா
தேவா ஆஆ
ஆண் : இனி நான்
என்பது நீ அல்லவோ
தேவ தேவி
Naan Enbadhu Nee Allavo is a deeply romantic and philosophical melody from the film Soora Samhaaram, capturing the idea of love as complete union. Arun Mozhi and K.S. Chithra bring tenderness and intensity to the song with their expressive voices, while Ilaiyaraaja’s composition flows with classical elegance and emotional depth. Gangai Amaran’s lyrics beautifully express devotion, surrender, and the blurring of “you” and “me” in love. On screen, Kamal Haasan and Nirosha add grace and subtle emotion, turning the song into a timeless musical moment that continues to resonate with lovers of classic Tamil cinema