Kadavulin Thottam Song Lyrics and English Translation from Happy Raj Tamil Film (2026) starring G. V. Prakash Kumar, Abbas, Sri Gouri Priya, and George Maryan. Sung by S. P. Charan and Chorus, music by Justin Prabhakaran, lyrics by Sarathy.
Happy Raj Kadavulin Thottam Song Lyrics in Tamil
கடவுளின் தோட்டம் நிலவுஞ்சல் ஆட்டம்
நம்மோட வீடானதே
அடைமழை கூட்டம் குளிர்காயும் கூட்டம்
நம்மோட கூடானதே
வாழை தாராக
வாழ்வின் வேறாக
வாழ்ந்து பார்ப்போமே நாம்தான் இங்கே
பாசம் மாறாமல்
வேஷம் போடாமல்
மழலை போல்தானே சிரிப்போம் இங்கே
எது வந்தாலுமே… ஏய்…
எது வந்தாலுமே
எது போனாலுமே
சொந்தங்கள் சொர்க்கங்களே
நம் பந்தங்கள் சிற்பங்களே
கடவுளின் தோட்டம் நிலவுஞ்சல் ஆட்டம்
நம்மோட வீடானதே
அடைமழை கூட்டம் குளிர்காயும் கூட்டம்
நம்மோட கூடானதே
பொருளதை தேடி ஊரோரா பறப்போம்
தனிமரமாக எங்கெங்கோ இருப்போம்
ஆனாலும் சேர்ந்துகுவோம் தூணாக தாங்கிகுவோம்
கிண்டல் செஞ்சிடுவோம் பின்பு கெஞ்சிடுவோம்
எந்த கோபமும் இல்லாமல் கொஞ்சிகுவோம்
சண்ட போட்டுடுவோம் சாரி கேட்டுடுவோம்
ஒற்றைப் போர்வையில் ஒன்றாக தூங்கிகுவோம்
எது வந்தாலுமே… ஏய்…
எது வந்தாலுமே
எது போனாலுமே
சொந்தங்கள் சொர்க்கங்களே
நம் பந்தங்கள் சிற்பங்களே
கடவுளின் தோட்டம் நிலவுஞ்சல் ஆட்டம்
நம்மோட வீடானதே
அடைமழை கூட்டம் குளிர்காயும் கூட்டம்
நம்மோட கூடானதே
கதைகளை பேசி விளையாடி திரிவோம்
ஒரு பிடி சோற்றில் பசி ஆறி கிடப்போம்
தட்பாலை போடாமலே வாழ்கின்ற வீடானதே
பெண்கள் தேவதைகள் ஆண்கள் பூ விதைகள்
நட்சத்திரங்களோ பிள்ளைகள் என்றானதே
அந்த வெண்ணிலவை தொட்டு பார்த்திடவே
தங்கள் தோள்களிலே தங்கும் பந்தங்களே
எது வந்தாலுமே… ஏய்…
எது வந்தாலுமே
எது போனாலுமே
சொந்தங்கள் சொர்க்கங்களே
நம் பந்தங்கள் சிற்பங்களே
கடவுளின் தோட்டம் நிலவுஞ்சல் ஆட்டம்
நம்மோட வீடானதே
அடைமழை கூட்டம் குளிர்காயும் கூட்டம்
நம்மோட கூடானதே
Kadavulin Thottam Lyrics in English
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
Nammoda veedanadhe
Adaimazhai kootam kulirkaayum kootam
Nammoda koodanadhe
Vaazhai thaaraaga
Vaazhvin vearaaga
Vaazhndhu parpome naamdhan inge
Paasam maaramal
Veasham podamal
Mazhalai poldhane siripom inge
Edhu vandhalume..aee…
Edhu vandhalume
Edhu ponalume
Sondhangal sorgangale
Nam bandhangal sirpangale
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
Nammoda veedanadhe
Adaimazhai kootam kulirkaayum kootam
Nammoda koodanadhe
Poruladhai thedi ooroora parapom
Thanimaramaga engengo irupom
Aanalum sendhukuvom thoonaaga thaangikuvom
Kindal senjudivom pinbu kenjiduvom
Endha koobamum illama konjikuvom
Sanda potuduvom sorry ketuduvom
Ottrai porvaiyil onaaga thoongikuvom
Edhu vandhalume..aee…
Edhu vandhalume
Edhu ponalume
Sondhangal sorgangale
Nam bandhangal sirpangale
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
Nammoda veedanadhe
Adaimazhai kootam kulirkaayum kootam
Nammoda koodanadhe
Kadhaigalai pesi vilaiyaadi thirivom
Oru pidi sottril pasi aari kedappom
Thaatpaale podaamale vaazhgindra veedanadhe
Pengal dhevadhaigal aangal poo vidhaigal
Natchathirangalo pillaigal endraanadhe
Andha vennilavai thottu paarthidave
Thangal tholgalile thangum bandhangale
Edhu vandhalume..aee…
Edhu vandhalume
Edhu ponalume
Sondhangal sorgangale
Nam bandhangal sirpangale
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
Nammoda veedanadhe
Adaimazhai koottam kulirkaayum koottam
Nammoda koodanadhe
Kadavulin Thottam Song Lyrics English Translation
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
God’s garden, a moonlit swing
Nammoda veedanadhe
Has become our home
Adaimazhai kootam kulirkaayum kootam
A gathering like pouring rain, a soothing crowd
Nammoda koodanadhe
Has become our shelter
Vaazhai thaaraaga
Like a flowing stream
Vaazhvin vearaaga
As the root of life
Vaazhndhu parpome naamdhan inge
Let us live and see, we are here together
Paasam maaramal
With love unchanged
Veasham podamal
Without wearing masks
Mazhalai poldhane siripom inge
Let us smile like children here
Edhu vandhalume..aee…
Whatever may come…
Edhu vandhalume
Whatever comes
Edhu ponalume
Whatever goes
Sondhangal sorgangale
Relationships are heavens
Nam bandhangal sirpangale
Our bonds are like sculptures
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
God’s garden, a moonlit swing
Nammoda veedanadhe
Has become our home
Adaimazhai kootam kulirkaayum kootam
A gathering like pouring rain, a soothing crowd
Nammoda koodanadhe
Has become our shelter
Poruladhai thedi ooroora parapom
We will wander from place to place seeking wealth
Thanimaramaga engengo irupom
We may stand alone like trees in distant places
Aanalum sendhukuvom thoonaaga thaangikuvom
Yet we will unite and support each other like pillars
Kindal senjudivom pinbu kenjiduvom
We tease, then we plead lovingly
Endha koobamum illama konjikuvom
We cherish each other without anger
Sanda potuduvom sorry ketuduvom
We fight, then ask sorry
Ottrai porvaiyil onaaga thoongikuvom
We sleep together under one blanket
Edhu vandhalume..aee…
Whatever may come…
Edhu vandhalume
Whatever comes
Edhu ponalume
Whatever goes
Sondhangal sorgangale
Relationships are heavens
Nam bandhangal sirpangale
Our bonds are like sculptures
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
God’s garden, a moonlit swing
Nammoda veedanadhe
Has become our home
Adaimazhai kootam kulirkaayum kootam
A gathering like pouring rain, a soothing crowd
Nammoda koodanadhe
Has become our shelter
Kadhaigalai pesi vilaiyaadi thirivom
We will roam talking stories and playing
Oru pidi sottril pasi aari kedappom
With a handful of food, we satisfy our hunger
Thaatpaale podaamale vaazhgindra veedanadhe
A home that lives without barriers or divisions
Pengal dhevadhaigal aangal poo vidhaigal
Women are angels, men are like seeds of flowers
Natchathirangalo pillaigal endraanadhe
Children are like stars
Andha vennilavai thottu paarthidave
To touch and feel that white moon
Thangal tholgalile thangum bandhangale
These bonds rest upon our shoulders
Edhu vandhalume..aee…
Whatever may come…
Edhu vandhalume
Whatever comes
Edhu ponalume
Whatever goes
Sondhangal sorgangale
Relationships are heavens
Nam bandhangal sirpangale
Our bonds are like sculptures
Kadavulin thottam nilavunjal aatam
God’s garden, a moonlit swing
Nammoda veedanadhe
Has become our home
Adaimazhai koottam kulirkaayum koottam
A gathering like pouring rain, a soothing crowd
Nammoda koodanadhe
Has become our shelter
Kadavulin Thottam Song Lyrics is a soulful track from the Tamil film Happy Raj (2026), featuring G. V. Prakash Kumar, Abbas, Sri Gouri Priya, and George Maryan in prominent roles. The song is beautifully rendered by S. P. Charan along with the chorus, bringing a soothing and emotional depth to the composition. Music director Justin Prabhakaran delivers a melodious score that perfectly complements the heartfelt lyrics written by Sarathy. With its meaningful words and calming tune, “Kadavulin Thottam” stands out as a memorable addition to the film’s soundtrack, enhancing the overall emotional appeal of Happy Raj.