Find the full FaFa song lyrics Translation from Maareesan with Tanglish & English translations! Composed by Yuvan Shankar Raja, sung by Mathichiyam Bala. Perfect for fans of Fahadh Faasil’s movie.
FaFa Song Lyrics English Translation)
ஊருக்குள்ள யாருக்கும் / Oorukulla Yaarukum
No one in this town has time
நேரம் இல்லையே / Neram Illaiye
No time at all
நேரம் உள்ள ஆளுக்கோ / Neram Ulla Aalukko
But for the one who has time
யாரும் இல்லையே / Yaarum Illaiye
There’s no one around
காற்றில் ஓடும் பாட்ட / Kaattil Odum Paatta
The song that runs in the wind
கேக்க காது இல்லையே / Kekka Kaadhu Illaiye
No ears to listen
கேட்டுப் பாத்தா போதும் / Kettu Paatha Podhum
But even if you listen
அதுல ஏதும் இல்லையே / Adhula Yedhum Illaiye
There’s nothing in it
மெப்ப பாத்து என்னிக்கும் நான் / Meppa Paathu Ennikum Naan
No matter how much I look
போனதிலையே / Ponathilaiye
I never seem to leave
கண்ண மூடி போர்ப்போதும் / Kanna Moodi Porappodhum
Even when I close my eyes
தொலஞ்சதிலையே / Tholanchadhilaiye
I don’t get lost
வேலை லோணு இல்ல என்னா / Vela Loanu Illa Yenna
No job, no money, they say
இல்ல காதலி / Illa Kaadhali
No lover either
நானே முதலாளி எனக்கு / Naaney Mudhalaali Enakku
I’m my own boss
நானே ஃபேமிலி / Naaney Family
I’m my own family
கைய நீட்டி பாக்கும் போது / Kaiya Neetti Paakkum Podhu
When I stretch my hand and look
வானம் சிக்குமா / Vaanam Sikkumaa
Will the sky get caught?
நீட்டி பாரு சிக்குனாக்கா / Neetti Paaru Sikkunaakkaa
Stretch and see, if it gets caught
உனக்கு லக்கு மா / Unakku Lucku Maa
Then you’re lucky, man!
ஹாப்பியான நல்லவன்தான் / Happy-aana Nallavan Dhaan
Only the happy ones are good
யாருனு காட்டுமா! / Yaarunu Kaattumaa!
Who will show you who?
ரூல்ஸ் எல்லாம் ஃபூல்ஸ்கு நு / Rules Ellaam Fools-ku Nu
All rules are for fools
சொல்லுது ஹார்ட்டுமா! / Solludhu Hearttumaa!
Says my heart, man!
FaFa Fafa fafa fafa fafa (No direct meaning – catchy hook)
Lala lala lala lala lala (Playful hum)
Maareesan song fafa lyrics in tamil and english
Song Credits:
Song Name : FaFa
Movie :Maareesan
Music Composer : Yuvan Shankar Raja
Singer: Mathichiyam Bala
Lyrics: Madhan Karky
Cast : Fahad Fazil
Director: Sudheesh Sankar