Explore the heartfelt Retta Thala Kannamma lyrics translation in English. Sung by Dhanush with music by Sam CS, the song features Arun Vijay and Siddhi Idnani, with lyrics by Karthik Netha, Sam CS, and Viveka from the movie Retta Thala, directed by Kris Thirukumaran.
Retta Thala Kannamma Lyrics Translation in English
Adiye unna paakkum podhu
Darling, when I see you,
Appadiye uruguren naane
I melt away instantly.
Azhagae unna paakkum podhu
Beautiful one, when I see you,
Appadiye sedharuren naane
I lose myself completely.
Adiye unna paakkum podhu
Darling, when I see you,
Appadiye uruguren naane
I melt away instantly.
Azhagae unna paakkum podhu
Beautiful one, when I see you,
Appadiye sedharuren naane
I lose myself completely.
Ae kannadiyae kannadiyae
Oh mirror, oh mirror,
Thundakki thundakki pora po
Shattering into pieces and fading away.
Sollamale sollamale
Without even saying anything,
Kollaama konnuttu pora po
It kills me silently and moves on.
Yaaru nee thaaragha
Who are you, star-like one?
En nenjile yen vandha
Why did you come into my heart?
Yaaru nee devadha
Who are you, angel?
En vazhva neeyae azhagaa senja
You’ve made my life beautiful.
Ye kannamaa kannama kannamaa nee
Oh Kannamma, you, my dear Kannamma,
En vaazhvila vandhadhoru annamaa nee
You came into my life like a divine blessing.
Ye chellama chellama chellamaa nee
Oh darling, my sweet darling,
Enna konji konji aasa vecha chellamaa nee
You showered me with affection and filled my heart with desires.
Ye kannamaa kannama kannamaa nee
Oh Kannamma, you, my dear Kannamma,
En vaazhvila vandhadhoru annamaa nee
You came into my life like a divine blessing.
Ye chellama chellama chellamaa nee
Oh darling, my sweet darling,
Enna konji konji aasa vecha chellamaa nee
You showered me with affection and filled my heart with desires.
Boomi pandhu melathan
On this vast earth,
Kalanthoorum neelathaan
Where the sky blends endlessly,
Aasaiyodu koodathaan
It must join only with love,
Vaa anboduthaan
Come, let’s unite with affection.
Yaarum enna ippadi
No one has ever changed me
Maathinadhu illadi
In this way before.
Nee illadha vaazhkka thaan
A life without you
Theva illadi
Isn’t needed at all.
Ye pennae pennae
Oh girl, oh girl,
Nee illama vaazhurathu
Living without you,
Sathiyamae illa adhu kastam
Truly, it is unbearable.
Ye kanane kanane
Oh my dream, my dream,
Veru yaarum seithidaadha
No one else can ever give me
Aazhaamaana kaadhal seiya istam
Such deep love as you do.
Oh anbae needhaan
Oh my love, it is you,
Endhan vaazhvin ellamae
Who are my entire life.
Ye kannamaa kannamaa kannamaa nee
Oh Kannamma, you, my dear Kannamma,
En vaazhvila vandhadhoru annamaa nee
You came into my life like a divine blessing.
Ye chellama chellama chellamaa nee
Oh darling, my sweet darling,
Enna konji konji aasa vecha chellamaa nee
You showered me with affection and filled my heart with desires.
Ye kannamaa kannamaa kannamaa nee
Oh Kannamma, you, my dear Kannamma,
En vaazhvila vandhadhoru annamaa nee
You came into my life like a divine blessing.
Ye chellama chellama chellamaa nee
Oh darling, my sweet darling,
Enna konji konji aasa vecha chellamaa nee
You showered me with affection and filled my heart with desires.
Ye kannamaa kannamaa kannamaa nee
Oh Kannamma, you, my dear Kannamma,
En vaazhvila vandhadhoru annamaa nee
You came into my life like a divine blessing.
Ye chellama chellama chellamaa nee
Oh darling, my sweet darling,
Enna konji konji aasa vecha chellamaa nee
You showered me with affection and filled my heart with desires.
Retta Thala Kannamma lyrics translation Details
Song: Kannamma
Album: Retta Thala
Singer: Dhanush
Lyricists: Karthik Netha, Sam CS, Viveka
Musician: Sam Cs
Cast: Arun Vijay, Siddhi Idnani
Director: Kris Thirukumaran
Label: T-Series
