Discover the soulful melody Maalaiyil Yaaro song lyrics Translation from the Tamil movie Chatriyan, sung by Swarnalatha and composed by Ilayaraja with lyrics by Vaali. Read the full lyrics, English translation, and explore the timeless charm of Banupriya’s graceful performance.
Maalaiyil Yaaro is one of the most enchanting melodies from the Tamil film Chatriyan, beautifully sung by the legendary playback singer Swarnalatha. The song, composed by Ilayaraja, features poetic lyrics penned by Vaali that capture the depth of love and longing. Actress Banupriya’s expressive portrayal adds emotional warmth to the visuals, making this song a timeless favorite among Tamil music lovers. With its soothing orchestration and heartfelt vocals, Maalaiyil Yaaro continues to resonate as a classic example of Ilayaraja’s musical genius and Vaali’s lyrical brilliance.
Maalaiyil Yaaro Song Lyrics in English
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Margazhi vaadai methuvaga veesa
Dhegam poothathae oh.. oo hoo
Mogam vanthatho..
Mogam vanthathum oh.. oo hoo
Mounam vanthatho..
Nenjamae.. paatezhudhu
Athil nayagan perezhudhu…
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Varuvaan kaadhal devan endru
Kaatrum koora
Varattum vaasal theedi indru
Kaaval meera
Valaiyal oosai raagamaga
Isaithen vazhthu paadalai
Oru naal vanna maalai sooda
Valarthen aasai kaadhalai
Nenjamae paatezhudhu…
Athil nayagan perezhudhu
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Margazhi vaadai methuvaga veesa..
Karaimel naanum kaatru vangi
Vinnai parkka
Kadalmeen kootam oodi vanthu
Kannai parkka
Adada naanum meenai pola
Kadalil vaazhakoodumo
Alaigal velli aadai pola
Udalin meethu aadumo
Nenjamae paatezhudhu..
Athil nayagan perezhudhu…
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Margazhi vaadai methuvaga veesa
Dhegam poothathae oh.. oo hoo
Mogam vanthatho..
Mogam vanthathum oh.. oo hoo
Mounam vanthatho..
Nenjamae.. paatezhuthu.
Athil nayagan perezhudhu…
Nenjamae.. paatezhudhu..
Athil nayagan perezhudhu…
Maalaiyil Yaaro Song Lyrics Translation in English
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Who is speaking to my heart in the evening
Margazhi vaadai methuvaga veesa
The cool Margazhi breeze softly blows
Dhegam poothathae oh.. oo hoo
My body feels as if it’s blossomed
Mogam vanthatho..
Desire has arrived
Mogam vanthathum oh.. oo hoo
And with that desire
Mounam vanthatho..
Silence followed
Nenjamae.. paatezhudhu
Oh my heart, write a song
Athil nayagan perezhudhu…
And write the hero’s name in it
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Who is speaking to my heart in the evening
Varuvaan kaadhal devan endru
As if the god of love himself will come
Kaatrum koora
Even the wind whispers it
Varattum vaasal theedi indru
Let him come searching for my door today
Kaaval meera
Even if it breaks the guards’ watch
Valaiyal oosai raagamaga
The sound of my bangles becomes a tune
Isaithen vazhthu paadalai
I sang a song of praise
Oru naal vanna maalai sooda
To one day wear a garland of colors
Valarthen aasai kaadhalai
I’ve nurtured this love and desire
Nenjamae paatezhudhu…
Oh my heart, write a song
Athil nayagan perezhudhu
And write the hero’s name in it
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Who is speaking to my heart in the evening
Margazhi vaadai methuvaga veesa..
The cool Margazhi breeze softly blows
Karaimel naanum kaatru vangi
Standing by the shore, I borrow the breeze
Vinnai parkka
To look up at the sky
Kadalmeen kootam oodi vanthu
A group of sea fish rushes over
Kannai parkka
To see my eyes
Adada naanum meenai pola
Oh, can I too, like a fish
Kadalil vaazhakoodumo
Live in the ocean of love
Alaigal velli aadai pola
The waves, like silver garments
Udalin meethu aadumo
Dance upon my body
Nenjamae paatezhudhu..
Oh my heart, write a song
Athil nayagan perezhudhu…
And write the hero’s name in it
Maalaiyil yaaro manathoda pesa
Who is speaking to my heart in the evening
Margazhi vaadai methuvaga veesa
The cool Margazhi breeze softly blows
Dhegam poothathae oh.. oo hoo
My body feels as if it’s blossomed
Mogam vanthatho..
Desire has arrived
Mogam vanthathum oh.. oo hoo
And with that desire
Mounam vanthatho..
Silence followed
Nenjamae.. paatezhuthu.
Oh my heart, write a song
Athil nayagan perezhudhu…
And write the hero’s name in it
Nenjamae.. paatezhudhu..
Oh my heart, write a song
Athil nayagan perezhudhu…
And write the hero’s name in it
Maalaiyil Yaaro Song Lyrics Translation
Song : Maalaiyil yaaro
Movie : Chatriyan
Singer : Swarnalatha
Music by : Ilayaraja
Lyrics : Vaali
Starring :Bhanupriya