Discover the meaning of Mandram Vandha Lyrics Translation from the Tamil classic Mouna Ragam. Sung by S. P. Balasubrahmanyam, composed by Ilaiyaraja, and written by Vaali, this song featuring Mohan and Revathi beautifully expresses love, longing, and poetic imagery.
Mandram Vandha Lyrics Translation (English Meaning)
Aaa… aaa… aaa… aahaa
Aaa… aaa… aaa… aahaa
Aaa… aaa… aaa… aahaa… aaa… aaa
Aaa… aaa… aaa… aahaa… aaa… aaa
Mandram vandha thendralukku manjam vara
The gentle breeze comes as the gathering begins
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Isn’t there a heart, my love, oh my love?
Thottavudan suttadhenna kattazhagu
Why is beauty bound to the embrace?
Vatta nilavo kannae yen kannae
Oh my eyes, the round moon shines so bright
Boopaalamae koodadhennum vaanam undo soll
Tell me, is there a sky that cannot be covered with clouds?
Mandram vandha thendralukku manjam vara
The gentle breeze comes as the gathering begins
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Isn’t there a heart, my love, oh my love?
Medaiyai polae vaazhkai alla
Life is not like a stage
Naadagam aanadhum vilaghi sella
Even if it’s a drama, it must pass eventually
Odayai polae uravum alla
Relationships are not like a boat
Paadhaigal maariyae payanam sella
The journey moves as paths change
Vinnodudhaan ulaavum velli vanna nilaavum
The silver-colored moon travels along with the sky
Yennodu nee vandhaal yenna… vaa…
If you come to me, what would it be… come…
Mandram vandha thendralukku manjam vara
The gentle breeze comes as the gathering begins
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Isn’t there a heart, my love, oh my love?
Thottavudan suttadhenna kattazhagu
Why is beauty bound to the embrace?
Vatta nilavo kannae yen kannae
Oh my eyes, the round moon shines so bright
Boopaalamae koodadhennum vaanam undo soll
Tell me, is there a sky that cannot be covered with clouds?
Thaamarai melae neerthuli pol
Like a droplet on a lotus
Thalaivanum thalaiviyum vaazhvadhenna
Why live as a leader or a follower?
Nanbarghal polae vaazhvadharku
To live like friends
Maalaiyum melamum thevaiyenna
Why need garlands or music?
Sondhangalae illaamal bandha paasam kollaamal
Without familial ties, without binding affection
Poovae un vaazhkaidhaan yenna soll
Oh flower, tell me, what is your life meant for?
Mandram vandha thendralukku manjam vara
The gentle breeze comes as the gathering begins
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Isn’t there a heart, my love, oh my love?
Thottavudan suttadhenna kattazhagu
Why is beauty bound to the embrace?
Vatta nilavo kannae yen kannae
Oh my eyes, the round moon shines so bright
Boopaalamae koodadhennum vaanam undo soll
Tell me, is there a sky that cannot be covered with clouds?
Mandram vandha thendralukku manjam vara
The gentle breeze comes as the gathering begins
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Isn’t there a heart, my love, oh my love?
Mandram Vandha Lyrics in English
Aaa… aaa… aaa… aahaa
Aaa… aaa… aaa… aahaa… aaa… aaa
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Thottavudan suttadhenna kattazhagu
Vatta nilavo kannae yen kannae
Boopaalamae koodadhennum vaanam undo soll
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Medaiyai polae vaazhkai alla
Naadagam aanadhum vilaghi sella
Odayai polae uravum alla
Paadhaigal maariyae payanam sella
Vinnodudhaan ulaavum velli vanna nilaavum
Yennodu nee vandhaal yenna… vaa…
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Thottavudan suttadhenna kattazhagu
Vatta nilavo kannae yen kannae
Boopaalamae koodadhennum vaanam undo soll
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Thaamarai melae neerthuli pol
Thalaivanum thalaiviyum vaazhvadhenna
Nanbarghal polae vaazhvadharku
Maalaiyum melamum thevaiyenna
Sondhangalae illaamal bandha paasam kollaamal
Poovae un vaazhkaidhaan yenna soll
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Thottavudan suttadhenna kattazhagu
Vatta nilavo kannae yen kannae
Boopaalamae koodadhennum vaanam undo soll
Mandram vandha thendralukku manjam vara
Nenjam illaiyo anbae yen anbae
Mouna Ragam Oho Megam Vandhadho Song Lyrics
Mandram Vandha Lyrics Translation Song Details
Song Name Mandram Vandha
Movie Mouna Ragam
Starring Mohan, Revathi
Music Ilaiyaraja
Singer SPB
Lyricist Vaali
FAQs
Q1. Who composed the music for “Mandram Vandha”?
A. The song was composed by the legendary Ilaiyaraja.
Q2. Who sang “Mandram Vandha”?
A. The song was sung by S. P. Balasubrahmanyam (SPB).
Q3. Which movie features the song “Mandram Vandha”?
A. The song is from the Tamil movie Mouna Ragam.
Q4. Who wrote the lyrics for “Mandram Vandha”?
A. The lyrics were written by Vaali.
Q5. Which actors are featured in “Mandram Vandha”?
A. The song features Mohan and Revathi.